Құран немесе Құран Кәрім (араб.: القرآن, al-qurʾān, [qurˈʔaːn]) — Ислам дінінің негізгі киелі кітап болып саналады. Мұсылмандар оның Мұхаммед пайғамбарға ﷺ ақиқатты баян ету үшін түсірілгендігіне, адамзатқа одан үзілместен жеткен Аллаһтың сөзі екендігіне сеніп, иман келтіреді. Оны оқу (тиләуәт) арқылы Аллаһқа құлшылық қылады. Құран Тәурат пен Інжілден кейінгі аспандық кітап ретінде және араб тіліндегі кітаптардың ішінде шешендік тұрғысынан ең байы саналады. Құран уахидың түскен жері мен уақытына байланысты меккелік және мединелік боп бөлінген 114 сүреден тұрады.
Құран туралы мақалалар | |
---|---|
Құран Кәрім | |
Құран Порталы | |
• • • • • Мәтіні Аудармалар • Қырааттар тізімі • Құран оқылуы (харф) • | |
Құран порталы | |
Мұсылмандар Құран Мұхаммед пайғамбар ﷺ 40 жасқа жеткеннен бастап өліміне шейін (632 жыл/11 һ.ж.) 23 жыл бойы Аллаһ тарапынан Жәбірейіл періште арқылы түсірілгеніне сенеді. Сонымен қоса мұсылмандар Құранның сахабалармен дәлме-дәл сақталғанына, оның аяттарының анық және баяндалған екендігіне, оның барлық замандағы күллі адамзатқа уағыз ретінде жіберілгеніне сенеді.
Мұхаммед пайғамбардың ﷺ өлімінен кейін Құран әділетті халифа Әбу Бәкр әс-Сиддиқпен Омар ибн әл-Хаттабтың ұсынысына сәйкес бір нұсқаға жиналады. Екінші халифа болған Омардың өлімінен кейін Құранның бұл нұсқасы иман келтіргендердің анасы Хафса бинт Омарда сақтаулы қалды. Бұл жағдай үшінші халифа Осман ибн Аффанның мұсылмандардың Құран оқудағы түрлі диалекттердің себебінен болған қайшылықтарын көргенге дейін жалғасады. Осман Хафсадан Құрайыш диалектіне сәйкес жазылған нұсқаны ортақ үлгі болу үшін сұрап алып, көшірмелерін жасауды, оған сәйкес емес нұсқаларды жоюды әмір етеді. Османның бұл жинақтаған Құранның нұсқасы халифат аумағына таратылып, ол бір нұсқасын өзіне қалдырады. Бұл нұсқа Османның мусхафы (Құранның экземплярын «мусхаф» деп атайды) аталып кетті. Зерттеушілер Осман жинаған Құранның нұсқасы Әбу Бәкр жинаған нұсқаға толығымен сәйкес санайды.
Құран сөзінің шығу тегі
«Құран» сөзі араб.: قرأ деген түбір сөзден шыққан, ал оның негізі «жинау» мағынасын беретін араб.: قرء сөзі. араб.: деген сөз «суды хауызға жинадым» деген мағына береді. Құранның бұлай аталу себебі, оның аяттар мен сүрелерді жинап, бір-біріне жалғастыруында. Бірақ «Құран» сөзінің шығу тегі турасында басқа пікірлер де бар. Әш-Шафиғи айтқан:
Құран деген — есім, оның һамзасы жоқ және «қара′ту»-дан алынбаған, бірақ ол Аллаһ кітабының аты— Әс-Суюти әл-Итқан фи ′улум әл-Қуран, 1 т., 169 бет
Ал әл-Фарраның айтуы бойынша «ол қарāин (араб.: قرائن) (жұбайлар, достар; жекеше түрі: қарӣна) сөзінен шыққан, себебі Құранның аяттары бір-бірін растайды және бір-біріне ұқсайды, міне сол „қарāин“»
«Құран» сөзі «фа′лāн» өлшемі (уазны) бойынша жаслаған, және ол көптеген қарилердің оқуындағыдай һамзалы боп келеді, және оқылуында жуан болып келеді (араб.: قران). Құран сөзінің шығу тегіне «қасиетті кітапты оқу» немес «дәріс» мағынасын беретін «қарйана» (قريانا) сөзі сәйкес келеді. Көптеген батыстық зерттеушілер «Құран» сөзі осы сөзден шыққан деп тұжырымдайды, бірақ мұсылман ғалымдардың көбісі бұл сөздің негізін «қара′» түбіріне қайтарады. Қалай болса да «Құран» сөзі Мұхаммед пайғамбардың ﷺ заманында араб терминіне айналды. Құран сөзінің тағы бір маңызды мағынасы — оқу (қыраат). Ғалым әт-Табраси айтқан: «Құран сөзінің негізгі мағынасы — оқу. Және де ол „қара′ту“ (оқыдым) немесе „тәләуту“ сөзінің түбірі, бұл Ибн Аббастан риуаят етілген».
Құранның бұдан басқа көптеген Құранның ішінде ишарат етілген атаулары бар. Мысалға: «әл-Фурқан», «әл-Һуда», «әз-Зикр», «әл-Хикма», «Каламу-Ллаһ», «әл-Китаб», және мұсылман жазушылар Құранның атулары мен мағыналары туралы еңбектер жазды. Ал «мусхаф» деп аталу Құранның жазылған нұсқасын айтылуға қолданылады. Бұлай аталу бастапқыда қолданылмағанымен, Әбу Бәкр Құранды жинақтағаннан кейін осы сөз оның атауына айналды. Құранға «Фурқан» деп айтылу себебі, ол ақиқат пен өтіріктің арасын айырушы (фариқ), анық құжат және оның дәлелдері, парыздары, шектері мен басқа да білдіретін мағыналары хақ пен өтірікті айырушы. Бұл айыру ақиқатты көрсету мен өтірікті негізін жою арқылы. Аллаһ тағала әл-Фурқан сүресінде айтады:
Өзінің құлына әлемдерге ескертуші болу үшін Фурқанды түсірген (Аллаһ) Берекетті
Ал Құранның зікір екені туралы әл-Хиджр сүресінде айтылады:
Шын мәнінде Біз зікірді түсірдік және шын мәнінде Біз оны сақтаймыз»
Бұдан мақсат — Мұхаммедке түсірілген Құран еске алам дегендерге зікір, уағыз тыңдаймын дегенге уағыз. Муфассир-ғалымдар Құранның атаулары үш топтан тұратынын айтқан.
- 1-ші топ. Бұл Құранның заты мен болмысына ишарат ететін есімдер. Әл-Китаб:
Бұл анық Кітаптың аяттары.
Әл-Құран:
Шын мәнінде бұл Құран ең тура жолға бастайды және салихалы амалдар жасаған имандыларды үлкен сауаппен қуандырады.
Каламу-Ллаһ (Аллаһтың сөзі):
Егер мүшриктерден біреу сенен пана тілесе, онда оған Аллаһтың сөзін тыңдағанға дейін пана бер. Сонан соң оны бейбіт орынға жеткіз. Бұл олардың түк білмейтін қауым екендігінен.
Әт-Танзил (түсіру):
Шын мәнінде ол (Құран) әлемдердің Раббысы түсіргені.
- 2-ші топ. Құранның сипаттарына ишарат ететін есімдер. Әл-Кәрим:
Шын мәнінде ол Ардақты Құран.
Әл-Мәджид (ұлы):
Бірақ ол Ұлы Құран.
Әл-Мубарак (берекетті, мүбарак):
Саған олар аяттары туралы ойланып, ақыл иелері зікір ету үшін түсірілген Берекетті Кітап.
- 3-ші топ. Құранның адамдарға қалай әсер ететіні туралы. Әл-Һуда (тура жол):
Бұл күмән жоқ Кітап — тақуаларға тура жол.
Әр-Рахма (рахмет, мейірім):
Жақсылық жасаушыларға тура жол мен мейірім.
Ән-Нур (нұр):
Ей, адамдар! Сендерге Раббыларыңнан дәлел келді және біз сендерге анық Нұр түсірдік!
және т.б. есімдер мен сипаттар.
Мұсылман ғалымдар Құранның атауларын жинап, оларды түсіндірумен айналысқан. Мысалға әз-Замахшари өзінің тәпсірінде Құранның 32 есімін жинаған, ал кейбіреулер болса оның 47 атауын жинаған. Қазы Әбул-Мағали Азиз ибн Абдул-Мәлик айтқан: «Аллаһ Құранды елу бес есіммен атаған», ал әл-Харралидің санағы бойынша Құранда 90-нан астам атау бар екен.
Құран Кәрімнің Ислам діні мен мұсылмандардың арасындағы маңыздылығы
Мұсылмандар Құран Кәрімнің Аллаһ тарапынан Мұхаммед пайғамбарға ﷺ түсірілген ақырғы қасиетті кітап екеніне иман келтіреді. Сондықтан олар Құранды тиләуәт етіп оқу, оны тыңдау, оған сәйкес амал ету адамды Аллаһқа жақындататын, жүрегін тыныштандыратын ғибадат екеніне сенеді. Олар Құранның олардың мәдениеті мен дәстүрінің бастауы екеніне, сол Құран арқылы олардың діни және дүнияуи өмірде дәуірлегеніне күмән келтірмейді.
Құранның артықшылықтары мен он үйренудің сауабы турасында көптеген хадистер келген.
Сендердің ең жақсыларың Құранды үйреніп, басқаларға үйреткендерің.
Кімде-кім Аллаһтың Кітабынан бір әріп оқыса, оған жақсылық жазылып, ол жақсылық он есе көбейеді.
Құран оқыған адамға айтылады: «Дүниеде қалай оқысаң солай оқы да (жәннәтқа) көтеріл, шын мәнінде сенің орның соңғы аятты қай жерде оқысаң — сол жерде».
Қандай да бір қауым Аллаһтың үйінде жиналып Аллаһтың Кітабын оқып, араларында үйренсе, оларға тыныштық түседі, Аллаһтың мейіріміне бөлінеді, оларды періштелер қоршайды және Аллаһ оларды қасындағылардың жанында еске алады...
және т.б.
Мұсылмандардың сенімі бойынша әрбір адам Құранға мұқтаж; мұсылманның жүрегі Құранмен өмір сүреді, көзі нұрланып, тура жолға ілеседі. Мұсылманның бүкіл өмірі осы Кітаппен байланысты: оның сенімі одан сусындайды, ол Аллаһ разы болатын ғибадаттарды содан біледі, қарым-қатынас пен мінез-құлықтағы тура жолды білуге керек болған нәрселерді содан алады, кімде-кім тура жолды бұл Кітаптан іздемесе, оның өмірі, болашағы мен ақыретте баратын жері құрдымға айналады, надандық пен адасудың зұлыматына ұшырайды. Бұл тұжырым Құранда келген аяттар мен Сүннетте келген хадистерге негізделген. Мысалға:
Шын мәнінде бұл Құран ең тура жолға бастайды және салихалы амалдар жасаған имандыларды үлкен сауаппен қуандырады.
Кімде-кім Мені еске алудан бет бұрса, оның өмірі тарылып, Біз оны Қиямет күні соқыр қып жинаймыз.
Әд-Дарими Әли ибн Әбу Талибтан жеткізген хадисте Мұхаммед пайғамбар : «Фитналар (сынақтар) болады» деп айтқан. Әли одан сұрайды: «Одан қалай шығамыз?» деп. Ол былай жауап береді:
Аллаһтың Кітабы (арқылы). Оның ішінде сендердің алдарыңда және сендерден кейін не болатыны туралы хабар, араларыңда болған нәрселердің үкімі, ол шешуші, әзіл емес, кімде-кім оны тәкәппарлықпен тастаса — Аллаһ оны жояды, одан басқадан тура жолды іздесе — Аллаһ оны адастырады. Ол Аллаһтың мықты жібі, хикметті зікір, тура жол, онымен армандар адаспайды, онымен тілдер шатыспайды, ғалымдар оған тоймайды, ол қарсылықтың көптігінен тозбайды, оның ғажайыптары үзілмейді. Оны естіген жындар: «Біз ғажап Құранды естідік» деуді тоқтатпайды. Ол сондай Құран, онымен сөйлеген адам — шындық айтады, онымен үкім еткен — әділ болады, оған сәйкес амал еткен — сауап алады, оған шақырған — тура жолға салынады.
Шариғат, шариғат құқығы немесе ислам құқығы – ислам мәдениетінің бір бөлігін құрайтын діни қағидалардың жиынтығы. Арабша шари‘ә сөзі (араб.: شريعة) Құдайдың ашылған заңына қатысты және бастапқыда «жол» немесе «жол» дегенді білдіреді.
Классикалық шариғат қоғамдық және жеке өмірдің көптеген аспектілерін, соның ішінде діни рәсімдерді, отбасылық өмірді, бизнесті, қылмысты және соғысты қарастырады. Бұрынғы заманда шариғатты тәуелсіз заңгерлер түсіндірді, олар өздерінің құқықтық пікірлерін Құранға, хадистерге және ғасырлар бойғы пікірталастарға, түсіндірулерге және прецеденттерге негіздеді. Шариғаттың кейбір бөліктерін осы сөздің әдеттегі мағынасында «заң» деп сипаттауға болады, ал басқа бөліктері Құдайдың қалауына сәйкес өмір сүру ережелері ретінде жақсырақ түсініледі.
Құранның ішінде ақиданың, ораза, зекет секілді ғибадаттардың, сауда-саттық, үйлену мен айырылысу, мұрагерлік құқық сияқты адамдар арасында қарым-қатынастың және әдеп пен мінез-құлықтың үкімдері жинақталып, баяндалған. Ислам ғұламалары ерте заманнан бастап адамдарға жеңілдету үшін Құран аяттарынан алынған фиқһ, ғибадат, мауамалат сияқты үкімдерге қатысты дәлелдерді жинақтауға арналған еңбектер жаза бастаған. Мұсылмандар Құранда тура жол мен дүниелік мәселелерді реттейтін бұрынғы қасиетті кітаптарда келген барлық нәрсе жиналғанына сенеді. Бұған дәлел ретінде олар әл-Мәида сүресіндегі келесі аяттарды келтіреді:
Саған Құранды шынайы түрде өзінен бұрынғы кітаптарды растаушы әрі қорғаушы түрінде түсірдік. Олардың арасында Аллаһ түсіргенге сәйкес үкім қыл да өзіңе келген хақтан айрылып, олардың ойларына ерме. Сендердің әрбіреуіңе заң мен тура жол жасап қойдық. Егер Аллаһ қалағанда барлығыңды бір үммет қылатын еді. Бірақ сендерге келген нәрседе сынау үшін. Ендеше жақсылыққа ұмтылыңдар! Сендердің барлығың Аллаһқа қайтасыңдар да Ол сендердің таласқан нәрселеріңді білдіреді.
Тәпсір ғалымдары Құранның Забур, Тәурат, Інжіл секілді кітаптардың ішінде айтылған заттарды қамтитынын айтады және оған қоса құдайлық мәселелері мен рухани этикетті баяндайтынын айтады.
Тарихы
Уахидың басталуы
Алланың елшісі Мұхаммедтің ﷺ пайғамбарлығы ол 40 жасқа толғанда басталып, келесі 23 жыл бойы өмірінің ақырына шейін созылды. Ол пайғамбарлық кезеңінің алғашқы 13 жылын Меккеде, қалған 10 жылын Медине қаласында өткізді.
Ең алғашқы уахи Мекке маңындағы Нұр тауындағы Хира үңгірінде дүйсенбі күні, 17, 21 немесе 24 рамазанда (милади күнтізбе бойынша 620 жылдың 10 тамызын) және шииттердің пайымдаунша Раджаб айының 27 жұлдызында түскен.
Иман келтіргендердің анасы Айша айтқан:
Аллаһтың елшісіне уахидың түсуі түсіндегі жақсы аяндардан басталды. Және ол (аянды) көргенде, олар таң шапағы сияқты келетін еді. Одан кейін оның жүрегіне оңашалануға деген сүйіспеншілік орнатылды да, ол отбасына қайтқысы келгенше Хира тауындағы үңгірде Аллаһқа құлшылық ету арқылы көп түндер бойы салихалы амалдар жасап, оңашалана бастады. Әдеткіде ол керек-жарақтарын алып, олар біткенде Хадишаға қайтып келіп келесі оңашалануға керек-жарақты алатын еді. Сонымен, ол Хира үңгірінде болғанда, оған ақиқат ашылды. Оған періште келіп: «Оқы» деді. Ол: «Мен оқу білмеймін» деп жауап қатты. Пайғамбар айтатын еді: «Сонда ол мені ұстап алды да, мен булыққанша қысты. Сосын ол мені жіберіп „Оқы!“ деп айтты. Мен: „Мен оқу білмеймін“ деп айттым. Сонда ол мені екінші қайтара булыққанша қысып, сосын жіберіп қайтадан: „Оқы!“ деп айтты. Мен қайтадан: „Мен оқу білмеймін“ деп айттым. Сонда ол мені үшінші мәрте қысып, сосын жіберіп: „Жаратқан Раббыңның атымен оқы! Ол адамды ұйыған қаннан жаратты. Оқы, сенің Раббың Ең Жомарт!“ деді». Жүрегі қорқынышқа толған Аллаһтың елшісі Хадишаға оралып: «Мені бүркеңдер! Мені бүркеңдер!» деді. Оны бүркеп, қорқынышы кеткен соң, ол Хадишаға болған оқиғаны айтып: «Мен өзім үшін қорқамын» деді. Хадиша оған: «Жоқ! Аллаһ сізді ешқашан масқара қылмайды! Себебі сен туыстық қатынасты үзбейсіз, ауырлықты жеңіл етесіз, жоқ-жітіктерге көмектесесіз, адамдарға қонақжайлық көрсетесің және қиыншылықты көтеруге көмектесесіз» деді.
Бұл оқиғадан кейін Хадиша Мұхаммед пайғамбармен ﷺ бірге немере ағасы Уарақа ибн Нәуфалға барады. Ол христиан дінін қабылдап, Інжілден яһудилердің жазуы арқылы керек нәрселерін жазатын болған. Бұл кезде ол жасы үлкен қарт еді. Мұхаммед пайғамбардан болған оқиғаның сипатын естіген соң, ол оған Мұса пайғамбарға жіберілген құпиялардың сақшысы (Намус) келген екенін айтады. Сонымен қоса ол болашақта халқынан қуғын-сүргінге ұшырайтынын ескертеді, себебі кімде кім бұндай затпен халқына келсе, олар онымен жауласатын еді.
Бірінші аяннан кейін Мұхаммед пайғамбарға біршама уақыт бойы уахи түспейді. Кейбір ғалымдар бұл үзіліс үш жылға созылды дейді, бірақ оның алты ай екенін тұжырымдаған ғалымдар да болған. Бірақ уахидың түспеуі деген Құранның аяттарының түспегенін білдіреді, ал Жәбірейіл оған келген жоқ дегенді емес. Джабир ибн Абдуллаһтан келген хадисте Пайғамбар ﷺ айтқан:
Бірде мен жолда келе жатып аспаннан дауыс естідім. Мен басымды көтеріп, маған Хира тауында келген періштенің аспан мен жердің арасында тақ үстінде отырғанын көрдім. Мен одан қорықтым да, үйіме қайтып: «Мені ораңдар, мені ораңдар» дедім. Содан кейін Аллаһ «Йә оранған! Тұр да ескерт! Раббыңды ұлықта! Киіміңді тазала! Және жамандықтан аулақ бол!» (Муззәммил сүресі) деген аяттарды түсірді.— «Сахих әл-Бұхари» (4), «Сахих Муслим» (161)
Бұл аяттар Хира үңгіріндегі Аләқ сүресінің алғашқы аяттарынан кейінгі алғашқы аян болды. Ғалымдар Мұхаммед пайғамбар ﷺ Аләқ сүресінің алғашқы аяттарының түсуімен пайғамбар, Муззәммил сүресінің аяттарының түсумен елші (расул) болды деп есептейді.
Мұхаммед пайғамбардың Меккеде өмір сүрген 13 жылда 83 немесе 85 сүре түскен, олардың ең алғашқысы Аләқ сүресі, ал ең соңғысы әл-Муминун немесе әл-Анкәбут сүресі саналады.
Құрайыш тайпасының қысымы төзімсіз болып кеткесін Мұхаммед пайғамбар ﷺ Ясриб қаласына һижра жасауға мәжбүр болады. Содан бері ол қала «Мәдина ән-нәбәуийа» (Медине) деп аталатын болды. Мединеде түскен сүрелер саны 31 немесе 29 сүре деп есептеледі. Мединеде түскен алғашқы сүре әл-Мутаффифин сүресі, ал соңғы сүре Тәубе сүресі болды. Бірақ Ибн Хаджар әл-Асқаланидің «Сахих әл-Бұхариге» жазған түсініктемесінде Мединедегі ең алғашқы сүре Бақара сүресі болғаны айтылған, ал ән-Насафидің тәпсірінде ең алғашқы Мединелік сүре Қадр сүресі делінген.
Құран түсірілуінің сипаты
Уахи Мұхаммед пайғамбарға ﷺ Аллаһтан әртүрлі сипатта келетін болған. Ең алғашқы аяндарды ол түсінде көріп, олар таңның атуы секілді орындалатын болған. Уахидың бұл түрі оған пайғамбарлық міндеті жүктелмей тұрып келген.
Уахидың екінші кейіпі — иландыру. Жәбірейіл періште уахиды Мұхаммед пайғамбарға ﷺ иландырып, ол оның ақылы мен жүрегіне жететін болған. Әбу Умамадан келген хадисте Мұхаммед пайғамбар айтқан:
Шын мәнінде қасиетті рух маған адамның өз пешенесіне жазылған ризығын бітірмейінше өлмейтінін иландырды...— «Хилйат әл-аулия», Әбу Нуғайм
Үшінші түрі — періштенің адам кейпінде келіп, Аллаһтың аянын жеткізуі. Оның мысалы ретінде Омар ибн әл-Хаттабтан имам Муслим келтіретін «Жәбірейіл хадисы» деген атпен танымал хадис. Ол хадисте Жәбірейіл періштенің Мұхаммед пайғамбарға ﷺ аппақ киім киген, қара шашты ер адам түрінде келгені туралы айтылған. Ән-Нәсәи жеткізген хадисте Жәбірейіл Дихйа әл-Кәлбидің түрінде келгені туралы айтылған.
Төртінші түрі — періштенің қоңыраудың үні сияқты дауыспен бірге келуі. Айша Мұхаммед пайғамбардан ﷺ уахидың қалай түсетіні туралы сұрағанда ол былай жауап берген:
Кейде ол маған қоңыраудың үні сияқты келеді — бұл маған ең ауыр түрі. Ол мен оны жадыма сақтағаннан кейін кетеді. Кейде періште маған ер адамның кейпінде келеді. Ол менімен сөйлеседі де, мен оның айтқандарын есте сақтаймын.
Айша айтқан: «Мен оған уахидың қатты суық күні келгенін көрдім — уахи тоқтағанда оның маңдайынан тер құйылып тұратын еді» (Сахих әл-Бұхари). Аянның бұл түрінің ауырлығы соншалықты Айшадан келген тағы бір хадисте айтылған: «Пайғамбар түйенің үстінде отырып аян алғанда, ол түйе тізерлеп отырып, қозғала алмай қалатын еді».
Бесінші түрі — Жәбірейілдің шынайы түрінде келуі. Бұл Мұхаммед пайғамбардың өмірінде екі рет болған. Ол туралы Құранның өзінде және Айшадан келетін хадисте айтылған.
Алтыншы түрі — Аллаһтың ешбір делдалсыз Мұхаммед пайғамбарға ﷺ тікелей аян беруі. Бұған мысал ретінде бес уақыт намаздың парыз болған кезін айтуға болады.
Жетінші түрі — Мұхаммед пайғамбардың Аллаһпен жамылғының артынан тікелей сөйлесуі. Бұл секілді Мұса пайғамбар да Аллаһпен сөйлескен. Бұл туралы Мұхаммед пайғамбардың ﷺ Миғраж түніндегі саяхаты туралы мәшһүр хадисте айтылған.
Кейбір тәпсір ғалымдары Мұхаммед пайғамбардың ﷺ Аллаһты ешбір жамылғысыз тікелей көріп, сөйлесуі туралы айтып, соны уахидың сегізінші түрі деген. Бірақ бұл пікір Айшадан келген хадиске және Аллаһты бұл дүниеде ешкім көре алмайтыны туралы аяттарға қайшы. Барлық сахабалар Айшаның хадисіндегідей пікірді ұстанған.
Құранның «Лаух әл-Махфуз»-дан түсірілуі
Құран Лаух әл-Махфуздан Рамазан айындағы Қадір түнінде түсірілген. Аллаһ айтады:
Шын мәнінде Біз оны Қадір түнінде түсірдік.
Ибн Касир өзінің тәпсірінде бұл аят туралы былай жазған:
Ұлы Аллаһ Құранды Қадір түнінде түсіргенін хабарлады. Ол — қасиетті түн, ол туралы Аллаһ айтады: «Рамазан айында Құран түсірілді — ол адамдарға тура жол, тура жолдың дәлелдері мен айырушы (фурқан)». Ибн Аббас және басқа муфассирлер айтқан: «Аллаһ Құранды толығымен Лаух әл-Махфуздан жақын аспандағы Байт әл-Иззаға түсірілді. Содан кейін ол Пайғамбарға жағдайына қарай бөлек-бөлек болып 23 жыл бойы түсірілген».
Хафиз айтады:
Құранның түгелімен аспанға түсірілуі — адамдарға деген құрметті және оларды періштелердің алдында ұлықтауды білдіреді, бұл Аллаһтың адамдар туралы ойлайтынын, оларға Меірімді екенін білдіреді.
Қадір түнінің нақты қай күні екені белгісіз. Ибн Хаджар әл-Асқалани өзінің «Сахих әл-Бұхари» кітабының түсіндірмесінде бұл туралы қырықтан астам пікір келтіріп, ең дұрыс пікір бойынша Қадір түні Рамазан айының соңғы он күнінің тақ күндерінде әр жылы әр түрлі күндерде келетінін тұжырымдаған.
Құранның жиналуының қысқаша тарихы
Қасиетті Құран Мұхаммед пайғамбарға ﷺ 23 жыл бойы үзік-үзік болып түсірілген — бұл оның бірден түсірілген басқа қасиетті кітаптардан айырмашылығы боп табылады. Пайғамбарға ﷺ аят түскен сайын, ол қасындағы хатшы сахабаларға оларды оқитын болған. Олардың саны қырыққа дейін жетіп, тіпті пайғамбарлықтың ең ауыр кезеңінде де олар Пайғамбардың ﷺ қасында жүріп, Құранды жазуды тоқтатпаған.
Меккедегі Құранды ең бірінші болып жаза бастаған адам Абдуллаһ ибн Сағд ибн Сарх болған. Ал Мединеде ең бірінші жаза бастаған адам Убәй ибн Кағб болған. Құранды хатқа түсірушілердің ішінде Әбу Бәкр, Омар ибн әл-Хаттаб, Осман ибн Аффан, Әли ибн Әбу Талиб, әз-Зубайр ибн әл-Аууам, Халид ибн Сағид ибн әл-Ас және т.б. болған.
Құран түсіп жатқан заманда оны құрма ағашының жапырақтарына, тастарға, теріге және т.б. материалдарға жазатын болған. Бұл жазбалар аяттардың түсуіне байланысты жасалатын болған. Сүрелер мен аяттар аралас түсетін болғасын, Мұхаммед пайғамбар сахабаларына қай аятты қай сүреге жазу керек екендігі туралы айтатын болған. Ибн Аббас Осман ибн Аффаннан жеткізген хадисте айтылған:
Бірнеше сүре бірден түсіп, Аллаһтың елшісіне уахи келгенде, ол өзіне хатшыларының бірін шақырып айтатын еді: «Бұны мынандай да мынандай зат туралы айтылатын сүреге орналастырыңдар»
Жазуға түсірумен қатар Құранды сақтауда оны жаттап алған адамдар үлкен роль атқарды. Құранды жатқа білетін, оны оқитын адамдарға уәде етілген сауап турасында көптеген аяттар мен хадистер келеді. Аллаһ айтады (әл-Анкәбут сүресі, 49 аят):
Бірақ ол — білім берілгендердің жүректеріндегі анық аяттар жіне тек қана қылмыскерлер ғана Біздің аяттарды жоққа шығарады.
Сонымен Мұхаммед пайғамбар ﷺ жыл сайын Құранды Жәбірейіл періштеге оқып, тексеретін болған. Әбу Һурайрадан жеткен хадисте Жәбірейілдің осы үшін жыл сайын бір рет, ал Пайғамбар ﷺ қайтыс болатын жылы екі рет келіп тексергені айтылған. Фатимадан келген хадисте Мұхаммед пайғамбардың ﷺ сол жылы Құранды екі рет тексерілгенін айтып, өмірінің соңы жеткенін сезгені туралы айтылған.
Мұхаммед пайғамбардың ﷺ тірі кезінде Құранның жазбалары бір қалыпқа бекітілмегенмен, сахабалар сүрелерді өздері хатқа түсіріп, арнайы тізімдер жасайтын болған. Бұндай тізімдер Абдуллаһ ибн Масғұдта, Убәй ибн Кағбта, Зәйд ибн Сабитта және т.б. сахабаларда болған. Абдуллаһ ибн Амр ибн әл-Астан келген хадисте айтылған:
Құранды төрт адамнан алыңдар: Абдуллаһ ибн Масғұдтан, Салимнан, Муаз ибн Жәбәлдан және Убәй ибн Кағбтан
Бұл аталған есімдермен қатар Құранды жатқа білген және оның сақтаушысы (хафиз) болған адамдардың қатарына Әбу Бәкрді, Омар ибн әл-Хаттабты, Осман ибн Аффанды, Әбу Мұса әл-Ашғариды, Сағд ибн Әбу Уаққасты, Хузайфа ибн әл-Йаманды, Әбу Һурайраны, Амр ибн әл-Асты және т.б. сахабаларды атайды. Әйелдердің арасынан Құранды Айша, Хафса бинт Омар, Умм Сәләмә және т.б. жатқа білген. Мұхаммед пайғамбардың кезіндегі көптігінің мысалы ретінде Маун құдығының қасындағы шайқасты атауға болады. Бұл шайқаста мушриктердің қолынан 70-тен аса Құранды тоығымен жатқа білетін сахаба қайтыс болған.
Әбу Бәкр нұсқасы
Әбу Бәкр әс-Сиддиқтың халифалығы кезінде мұсылмандар өзін пайғамбармын деп жариялаған Мусайлиманың жақтастарымен Халид ибн Уәлидтің басшылығымен «өлім бағының» қасында шайқасады. Әл-Йамаманың тұрғындарымен болған бұл шайқаста 700-ден астам сахаба мерт болады. Көптеген хафиздердің өлімін көріп, Құранның жоғалуынан қорыққан Омар ибн әл-Хаттаб халифа Әбу Бәкрге Құранды толығымен жазып жинауға ұсыныс айтады. Онымен келіскен Әбу Бәкр Мұхаммед пайғамбардан ﷺ Құранды жазып жүрген Зәйд ибн Сабитке осы ұсынысты айтады. Зәйд ибн Сабиттің айтуы бойынша «оның ұсынысы бойынша Құран жинағаннан гөрі тауды орнынан қозғалту оңайырақ еді». Бұл істе жақсылық бар екеніне келіскен ол құрма ағашының жапырақтарына, тегіс тастарға және адамдардың жүрегіне сақталған Құранды жинай бастайды. Бұл парақтар бірінші Әбу Бәкрде, сосын Омарда, оның өлімінен кейін Хафса бинт Омарда сқатаулы болды. «әл-Масахиф» кітабында Әли ибн Әбу Талибтың мынадай сөзін келтірген:
Құранның нұсқаларын таратқан үшін ең үлкен сауапты Әбу Бәкр алады. Аллаһ Әбу Бәкрге рахым етсін! Ол Аллаһтың кітабын жинаған алғашқы адам болды.
Құранның Мұхаммед пайғамбардың ﷺ кезінде-ақ жинала бастағаны туралы Құранның өзінде айтылған: «...Тазартылған парақтарды оқитын Аллаһтың елшісі» (әл-Бәйинә сүресі, 2 аят). Қазы әл-Бақиллани айтады:
Омар Пайғамбардың Құранды бір кітапқа жинамауы бұл істің тыйым салынғандығын білдірмейтінін түсінді. Бұл ойдың дұрыстығын түсінген Әбу Бәкр да осыған келіседі. Қасиетті мәтіндер де, ақыл-парасат та бұған еш қайшы келген жоқ. Оған қоса бір кітаптың болмауы уахидың бір бөлігінің жоғалуына алып келуі мүмкін еді. Содан соң олардың ойымен Зәйд және басқа сахабалар келісті
Осман нұсқасы
Мұхаммед пайғамбардың ﷺ өлімінен кейін сахабалар өздері білген әдіске сәйкес жеті түрлі оқитын болған. Бірақ Ислам діні әлемге таралып, мұсылмандардың қоластына көптеген жаңа жерлер енгесін, сол сахабалар дінді қабылдағандарға Құранды өз әдісімен үйретіп, ол оқушы Құранның басқа әдіспен оқылуын естігенде жанжалдар пайда бола бастады. Мысалға Ирактың мұсылмандары Құранды Абдуллаһ ибн Масғұдтың әдісімен, ал Шамның тұрғындары Убәй ибн Кағбтың әдісімен оқыитын болған.
Һижра жыл санағы бойынша 14 немесе 15 жылы халифа Османның әскерлері Арменияны бағындыруға аттанады. Халифаның әмірімен Ирақ пен Шамны әскерлері бір-бірімен қосылады. Ирақ әскерлерінің құрамындағы әл-Мадаинның әскерінің қолбасшысы болған Хузайфа ибн әл-Йаман осы жерде жиналған қолдың арасында Құранды оқу әдісінің кесірінен болған жанжалдың куәгері болады.
Соғыстан қайтқан соң, Хузайфа өз үйіне кірместен халифа Осман ибн Аффанға барып, болған жайтты айтады:
Мен Арменияның шекарасында шайқастым. Шам өлкесінің тұрғындары Құранды Убәй ибн Кағб оқыған сияқты оқиды да, Ирақтың тұрғындары естімеген заттарды айтады. Ал Ирақтың тұрғындары Құранды Абдуллаһ ибн Масғуд оқыған сияқты оқиды да, Шамның тұрғындары естімеген заттарды айтады. Сосын олар бір-бірін күпірлікте айыптайды.
Жанжалдардан қорыққан халифа Осман Зәйд ибн Сабитке, Абдуллаһ ибн әз-Зубайрға, Сағид ибн әл-Асқа, Абдуллаһ ибн әл-Харис ибн Һишамға Хафса бинт Омарда сақталған Әбу Бәкр кезінде жиналған Құран нұсқасын көшіріп, таратуға әмір етеді. Ол парақтарды көшіріп болғаннан кейін, Осман түпнұсқаны Хафсаға қайтарып, жиналған Құранды түрлі аудандарға жіберіп, оған сәйкес емес Құран нұсқаларын өртеп жіберуге бұйырады.
Османның бұл шешімі тек атақты да сыйлы сахабалармен болған келісімнен кейін іске асты. Әли ибн Әбу Талиб айтқан:
Осман туралы тек жақсылық айтыңдар. Аллаһпен ант етемін, ол Құран парақтарымен істеген ісін тек бізбен ақылдасқаннан кейін ғана іске асырды. Ол бізге айтты: «Бұл оқылу туралы не айтасыңдар? Маған сендердің кейбіреулерің өзінің оқуы басқа оқылулардан артық деп айтатыны туралы қауесет жетті. Бұл сөздер күпірлік болуға жақын». Біз айттық: «Сен не ұсынасың?». Ол айтты: «Мен адамдарға өзгешелік пен қарама-қайшылықтар болмауы үшін (Құранның) бір нұсқасын қабылдауын ұсынам». Біз айттық: «Сенің ұсынысың қандай жақсы!»
Ақыр соңында Зәйд ибн Сабиттың және басқа да сахабалардың атқарған үлкен еңбегінен кейін Құран бір қалыпқа келіп, оның жалғыз оқу әдісі болып құрайыштардың диалекті танылады. Осман жинаған Құран нұсқаларының саны жөнінде әртүрлі пікірлер бар: олардың саны төрт, бес немесе жетеу болған деген пікірлер бар. Ибн Әбу Дәуд Әбу Хатим әс-Сиджистанидің мынадай сөзін жеткізген: «Құранның Мекке, Шам, Йемен, Бахрейн, Басра және Куфа үшін жазылған және Медине қаласында қалған жеті нұсқасы жазылды».
Ал осы нұсқалардын басқа Құранның нұсқалары өртелуге немесе өшіруліге бұйырылды. Әли ибн Әбу Талиб айтқан: «Османның Құранның нұсқаларын жағу шешімі туралы жақсылықтан басқа ештеңе айтпаңдар!».
Әбу Бәкр нұсқасының арғы тарихы
Құранның бір нұсқасы бекітіліп, халифа Осман басқа барлық Құран нұсқаларын жоюға бұйырғанымен, Хафса бинт Омарда Әбу Бәкр кезінде жиналған Құран нұсқасы сақтаулы қалып қойды. Медине қаласының әмірі болып тағайындалғанда ол Хафсадан сол парақтарды өзіне беруін сұрайды, бірақ Хафса оған келісімін бермейді. Тек Хафсаның қайтыс болуынан кейін ғана Абдуллаһ ибн Омар сол нұсқаны Маруанға беріп, ол өз кезегінде оның жазуын сумен шайып, жойды (немесе басқа риуаятта: жағып жіберді).
Маруан ибн әл-Хакам бұл ісінің себебін былай түсіндірген:
Менің бұл ісімнің себебі, уақыт келе осы нұсқаның себебінен күмәнға түсетін адамдар шыға ма екен деп қорқамын
Құран аяттарының түсу себептері
Аяттардың түсу себептері (араб.: أسباب النزول) туралы ғылым Құранның үкімдерінің түсу себептері мен мағынасын түсінуге, оны нақтылау мен түсінбеушіліктерді кетіруге көмектесетін ғылым.
айтқан:
«Аяттардың түсу жағдайын анықтау — Құран мағыналарын түсінуге алып баратын сенімді жол»
— «әл-Итқан» (114)
Шейх әл-Ислам Ибн Таймийа:
«Аяттардың түсу жағдайын түсіну аятты түсінуге көмектеседі. Шарт туралы ғылым шарт етілген нәрсе туралы ғылымға мұрасын қалдырады.»
— «әл-Итқан» (114)
Мысалдары
Құран аяттарының түсу себептерін білудің маңыздылығы ретінде мына аятты келтіруге болады:
«Шығыс пен Батыс Аллаһтың иелігінде. Сендер қай жаққа бұрылсаңдар да, онда Аллаһтың Жүзі болады. Аллаһ — Қамтушы, Білуші»
— әл-Бақара сүресі, 115 аят
Бұл аят тікелей қабылданатын болса, намазды құбылаға қарамастан кез-келген жаққа бұрылып оқи беруге болады деп түсінуге болады. Бірақ бұл аяттың түсу себебін қарағанда, оның жолда оқылатын нәпіл намаздар туралы ғана айтылғаны белгілі болады.
Құран басылымдары
Құранның ең ежелгі басылымдары шамамен X ғасырда ксилографиялық қалыптарда басылған екен. Ал баспасөзде басылып шыққан алғашқы Құран нұсқасы 1694 жылы Германияның Гамбург қаласында жасалды. Бұл мәтінде барлық харакаттары жазылған болған. Ал мұсылмандар басып шығарған ең алғашқы Құран «Мулай Османның баспасы» деп аталып кеткен 1787 жылы Санкт-Петербург қаласында басылған болуы мүмкін. Одан кейін Құран Қазан қаласында (1828), Персияда (1833) және Ыстамбұлда (1877) басылды.
Қазіргі заманда бүкіл әлем бойынша Құранның басылуы ең жаңа технологиялар арқылы мұсылман және мұсылман еместер мемлекеттерінде басылуда. Мысалға 1984 жылдың 30 қарашасында Медине қаласында Құран Шәрифті басып шығаруға арналған Комплекс салынды. Оның мақсаты әртүрлі елдерге арналған арабша Құран нұсқаларын, түрлі тілдерге аудармаларын, тәпсірлерін басып шығару болды. Сонымен қатар ол Комплекстің мақсаттарына Құран ғылымдарын сақтап, оларды дамыту кірді. Һижра бойынша 1422 жылға қарағанда бұл комплекс 170 миллионнан астам Құран кітапты басып шығарып, оның 153 миллионы тегін таратылды.
Құранның мәтіні
Құран кітабы басқа әдебиеттерден «кіріспе» немесе «негізгі бөлім» деген әдеттегі бөліктерден құралмаған, тізбекті емес, тармақталған құрылымнан тұрады. Сонымен қатар Құрандағы сүрелер мен қиссалар біріне-бірі ерген түрде келмеген, аралары үзік. Сахабалар мен олардың ізбасарлары Құран Кәрімді Рамазан айында хатым етуді (яғни толықтай оқып шығу) жеңілдету үшін оны айдың отыз күніне сай келетіндей бірдей бөліктерге (джуз немесе пара) бөлген. Бұл бөліктер сахабалардың иджтиһадының жемісі болғасын, бұл бөліну міндетті түрде орындалуы керек емес. Отыз параға бөлінген секілді кей ғалымдар Құранның парасын екі хизбке бөлген, ал хизбты төртке (рубғ) және т.с.с. бөлген.
Джуз нөмірі | Бастапқы аяты | Құрамына кіретін сүрелері |
---|---|---|
1 | әл-Фатиха, 1 аят | әл-Фатиха, әл-Бақара |
2 | әл-Бақара, 142 | әл-Бақара |
3 | әл-Бақара, 253 | әл-Бақара, Әли Имран |
4 | Әли Имран, 92 | Әли Имран, ән-Ниса |
5 | ән-Ниса, 24 | ән-Ниса |
6 | ән-Ниса, 148 | ән-Ниса, әл-Мәида |
7 | әл-Мәида, 83 | әл-Мәида, әл-Анғам |
8 | әл-Анғам, 111 | әл-Анғам, әл-Ағраф |
9 | әл-Ағраф, 88 | әл-Ағраф, әл-Анфәл |
10 | әл-Анфәл, 41 | әл-Анфәл, әт-Тәубә |
11 | Тәубә, 94 | Тәубә, Юнус, Һуд, Юсуф |
12 | Юсуф, 6 | Юсуф |
13 | Юсуф, 53 | Юсуф, әр-Рағд, Ибраһим |
14 | әл-Хиджр, 1 | әл-Хиджр, ән-Нахл |
15 | әл-Исра, 1 | әл-Исра, әл-Кәһф |
16 | әл-Кәһф, 75 | әл-Кәһф, Мәриям, Таһа |
17 | әл-Әнбия, 1 | әл-Әнбия, әл-Хаж |
18 | әл-Муминун, 1 | әл-Муминун, Нур, әл-Фурқан |
19 | әл-Фурқан, 21 | әл-Фурқан, әш-Шуғара, ән-Нәмл |
20 | ән-Нәмл, 56 | ән-Нәмл, әл-Қасас, әл-Анкәбут |
21 | әл-Анкәбут, 46 | әл-Анкәбут, Рум, Лұқман, әс-Сәждә, әл-Ахзаб |
22 | әл-Ахзаб, 31 | әл-Ахзаб, Сәбә, Фатыр, Ясин |
23 | Ясин, 28 | Ясин, әс-Саффат, Сад, әз-Зумар |
24 | әз-Зумар, 32 | әз-Зумар, Ғафир, Фуссиләт |
25 | Фуссиләт, 47 | Фуссиләт, әш-Шура, әз-Зухруф, Духан, әл-Джәсия |
26 | әл-Джәсия, 33 | әл-Джәсия, әл-Ахқаф, Мұхаммед, әл-Фатх, әл-Хужурат, Қаф, әз-Зарият |
27 | әз-Зарият, 31 | әз-Зарият, әт-Тур, Нәжм, әл-Қамар, әр-Рахман, әл-Уақиға, әл-Хадид |
28 | әл-Муджадалә, 1 | әл-Муджадалә, әл-Хашр, әл-Мумтахинә, әс-Сафф, әл-Жума, әл-Мунафиқун, әт-Тәғабун, әт-Талақ, әт-Тахрим |
29 | әл-Мулк, 1 | әл-Мулк, әл-Қалам, әл-Хаққа, әл-Мағариж, Нұх, әл-Жин, әл-Муззәммил, әл-Муддәссир, әл-Қияма, әл-Инсан, әл-Мурсәләт |
30 | ән-Нәбә, 1 | ән-Нәбә, ән-Назиғат, Абәсә, әт-Тәкуир, әл-Инфитар, әл-Мутаффифин, әл-Иншиқақ, әл-Буруж, әт-Тариқ, әл-Ағлә, әл-Ғашия, әл-Фәжр, әл-Бәләд, әш-Шәмс, әл-Ләйл, әд-Духа, әш-Шарх, әт-Тин, әл-Аләқ, әл-Қадр, әл-Бәйинә, әз-Зилзәлә, әл-Адият, әл-Қариға, әт-Тәкәсур, әл-Аср, әл-Һумәзә, әл-Фил, Құрайш, әл-Мағун, әл-Кәусәр, әл-Кәфирун, ән-Наср, әл-Мәсәд, әл-Ихлас, әл-Фалақ, ән-Нас |
Сүрелер мен аяттар
Құран «сүре» деп аталатын ұзындығы әртүрлі 114 бөліктен тұрады. Олардың орналасқан ретінің түсу тарихына қатысы жоқ — ертерек түскен сүрелер Құранның аяқ жағында да келуі мүмкін. Өз кезегінде бұл сүрелер түсу мерзіміне байланысты меккелік сүре және мединелік сүре деп екіге бөлінеді. Меккелік сүре дегеніміз Мұхаммед пайғамбардың ﷺ һижрасына дейін аян етілген сүрелер, ал мединелік дегеніміз оның Медине қаласына қоныс аударуынан кейін түскен сүрелер.
Ұзындығы жағынан ғалымдар сүрелерді бірнеше түрге бөледі. Олар:
- Жеті ұзын сүре. Бұған әл-Бақара сүресі, Әли Имран сүресі, ән-Ниса сүресі, әл-Мәида сүресі, әл-Анғам сүресі, әл-Ағраф сүресі және Тәубә сүресі жатады.
- Екі жүз аяттық сүрелер. Аят саны екі жүзден асатын сүрелер.
- Мәсәни. Екі жүз аятқа жетпеген басқа сүрелер.
Тәубә сүресінен басқа Құранның барлық сүре «басмаламен», яғни «бисми-Лләһ әр-Рахман әр-Рахим» деген сөзбен басталады. Тәубә сүресінің басмаламен басталмау себебін ғалымдар әртүрлі түсіндіреді. Біреулердің пайымдауынша бұл сүреде екіжүзділерге қарсы айтылған ескерту болғасын басмаласыз басталған, себебі араб халқында тайпалар арасындағы келісімді бұзу үшін хат жібергенде оған басмала жазбайтын болған. Басқалардың айтуынша Құранда басмала сөзері 114 рет келген (ән-Нәмл сүресінде екі басмала бар: басында және ортасында Сүлеймен пайғамбардың сөзі ретінде), сондықтан олардың саны сүре санына сай келу үшін Тәубә сүресінде басмала айтылмаған.
Құранның аяттары, сөздері, әріптері және олардың сандары
Мұхаммед пайғамбардың ﷺ кезінде аяттардың арасын бөлу жүзеге аспағаннан соң, олардың саны аят арасын бөлу үлгісіне байланысты болып келеді. Аяттардың саны уахидың мәтініне қатысы жоқ, тек олардың арасын бөлуге қатысты.
- Әбу Джафар: 6210 аят
- Шәйба ибн Нассах: 6214 аят
Құран сөздері мен әріптерінің сандары туралы мұсылман ғалымдарының бірнеше пікірі бар, себебі Ислам дінінің бастапқы кезеңінде араб жазуы жаңа тұрақтана бастағаннан соң кей ғалымдар әріп деп санаған белгілерді басқалары әріп деп есептемеген, сондықтан сандар арасындағы қайшылықтар туған.
- Джалалуддин әс-Суюти: 77,439 сөз
- Әбу Хамид әл-Ғазали: 77,200 сөз
- Ата ибн Ясар: 77,439
Әріп саны:
- Муджаһид: 321,180 әріп
- әл-Фадл ибн Ата: 323,015
- Ибн Касир: 320,015 әріп
- Әбу Хамид әл-Ғазали «Ихйа улум әд-дин» кітабында: 321,250 әріп
- жинаған хафиздар мен ғалымдардың жиыны: 340,740 әріп.
Құран ғылымдары
Құран бүтіндей бір діннің негізгі кітабы болғасын, оның әртүрлі ғылымдары, зерттейтін мамандары бар. Кейбір ғалымдардың пікірінше Құранды тек оқып шықпай, терең түсіну үшін тек араб тілі жеткіліксіз, Құран кітабының өзіне тән ғылымдарын оқу керек. Бұл ғылымдардың саны елуден астамға жетеді. Құран ғылымдарына бізге Құранның оқу тәсілдерінің (қыраат) жету тарихын зерттеу жатады. Ол тәсілдер көп таралған (мутауатир), жалғыз (ахад) немесе ауытқуы бар (шаз) болуы мүмкін. Бұл ғылым сонымен қатар Пайғамбардың оқу әдісін (харф), жеткізушілердің (руат) және Құран білгірлерінің (хуффаз) оқу әдісін зерттейді. Сонымен қатар бұл ғылым бұдан басқа алты ғылымды зерттейді: тоқтауды (уақф), бастаманы (ибтида), ималаны, дауыстыларды ұзартуды (мадд), һамзаны жұмсартуды (тахфиф әл-һамза) және дауыстарды біріктіруді (идғам) зерттейді.
Құран лексикасы ғылымы сөздің жеті түрін зерттейді: аз кездесетін сөздерді (ғариб), арабтанған сөздерді (му′арраб), бейнелі сөздерді (маджаз), омонимдерді (муштарак), метафораларды (истиар) және салыстыруды (ташбиһ) зерттейді.
Шариғат негіздерін зерттейтін ғылым Құрандағы үкімдерді он төрт түрге бөледі:
- Жалпы және шектелмеген (العام الباقي على عمومه)
- Жалпы және шектелген (العام المخصوص)
- Шектеуді білдіретін жалпылық (العام الذي يراد به الخصوص)
- Құранмен шектелген Сүннет үкімі (ما خص فيه الكتاب السنة)
- Сүннетпен шектелген Құран үкімі (ما خصت فيه السنة الكتاب)
- Қысқаша баяндау (مجمل)
- Баяндалған (مبين)
- Түсіндірілген (مؤول)
- Тұспалдау (مفهوم)
- Сөзсіз (مطلق)
- Ескертумен (مقيد)
- Үкімін жоюшы (ناسخ)
- Үкімі жойылған (منسوخ)
Шешендік өнерін зерттейтін ғылым Құрандағы сөздерді әрбір зерттеуші білу керек бес түрге бөледі:
- Бөлу (فصل)
- Қосу (وصل)
- Ықшамдылық (إعجاز)
- Сөзшеңдік (إتناب)
- Шектеу (حصر)
Бұған қоса Құран ғылымдарына атауларды (كنى), атақтар-лақаптарды (ألقاب), нақтыланбаған сөздерді (مبهمات) білуді қосуға болады.
Тафсӣр
Бастапқыда Құранды түсіндіру Мұхаммед пайғамбардың Сүннеті арқылы, яғни оның белгілі бір аяттарға қалай амал еткені, оларды қалай түсіндіргені туралы хадистермен және оның ең жақын сахабаларының сөздерімен жүзеге асты. Мұхаммед әл-Бұхари мен Муслим ибн әл-Хәджадж секілді мухаддис ғалымдар өздерінің хадис жинақтарында Құранның белгілі бір аяттарының түсіндіруге арналған хадистер мен асарларды жинақтады. Ибн Джарир әт-Табари және сияқты тәпсір ғылымын зерттеген ғұламалардың арқасында бұл ғылымның ерте кезеңі аяқталып, Исламның ерекше бір пәні ретінде қалыптасты.
Арабтың тәпсір (араб.: تفسير, тафсӣр) сөзі «баяндау, мағынасын ашу» ұғымын білдіреді. Шариғаттағы тәпсір сөзінің мағынасы: қасиетті кітапты дұрыс түсінуге, аяттардың мағынасын дұрыс жеткізуге және дұрыс үкімдер шығаруға көмектесетін барлық әдістерді қолдану арқылы Құранды түсіндіру, «тәпсірлеу».
Әз-Заркаши айтады:
Тәпсір — біздің пайғамбарымыз Мұхаммедке ﷺ түсірілген Аллаһтың Кітабын дұрыс түсінуге көмектесетін, оның мағынасын баяндап, одан үкімдер мен өсиеттерді шығаратын ғылым. Ол мағлұматтарды лексикология ғылымынан, синтаксис пен сөзжасамнан, риторикадан, фиқһ негіздерінен, Құран қыраттары туралы ғылымнан алады және (аяттардың) түсу жағдайы туралы білімге, насих (үкімді жоюшы) пен мансухты (үкімі жойылған) білуге мұқтаж.
Тәпсір ғылымын, яғни Құран Кәрімді біреулердің түсіндіруін кейбір мұсылмандар артық санайды, яғни оның мағынасы негізінен анық және тәпсірге мұқтаж емес дейді. Мұсылман ғалымдар тәпсірлердің пайда болуының үш себебін айтады:
- Аллаһ тағаланың білімінің күші мен хикметі соншалықты, Ол бір ауыз сөздің өзіне бірнеше мағына салып, көп адам біле бермейтін терең мағыналы қылуы мүмкін.
- Аллаһ тағала бір нәрсе туралы айтып жатқан кезде оның себебі болған оқиғаларды немесе аяттан шығатын үкімді айтпауы мүмкін. Ал Құранды, Сүннетті талдап осы себептер мен үкімдерді табу әркімнің қолына келе бермейді. Тәпсіршінің міндеті осы түсініксіздіктерді баяндау.
- Сонымен қатар Құранда астарлы немесе көп мағыналы, түсінілуі қиын, аз кездесетін сөздер мен сөзтіркестер келуі мүмкін. Ал бұларды түсіндіру үшін тіл білімі, соған қоса шариғат терминологияларын білу қажет.
Бұның мысалы ретінде Ади ибн Хатимның «қара және ақ жіптер» туралы аят түскенде оны тікелей түсініп, таң уақытын білу үшін қара және ақ жіптерді байлауын келтіруге болады. Бұл затты пайғамбардан ﷺ сұрағанда, ол бұл аяттардағы «қара және ақ жіп» дегеніміз таңның ағаруы мен түннің қараңғысы екенін түсіндіреді.
Та′уӣл
«Тауил» сөзі «негізіне қайтару» деген мағына береді. Бұл термин «аяттың өзінің ішіндегі мағынаға жүгінуі» деген мағына береді. Бұл сөз «ийала» (басқару) деген сөзден шыққан деген пікірлер бар, сонда сөзді түсіндіріп тұрған адам оны басқарып, мағыналарын орынды-орнына қойып тұрған секілді болады.
Тәпсір мен тауилдің арасындағы айырмашылық туралы әртүрлі пікірлер бар. Тіпті кей ғалымдар бұл сөздер бір мағына береді деп те санаған. Ибн Хабиб ән-Найсабури айтады: «Қазіргі заманда көптеген атақты тәпсіршілер тәпсір мен тауилдің арасында қандай айырмашылық бар деген сұраққа жауап бере алмас еді».
Бастапқыда айырмашылығы аз болған тәпсір мен тауил терминдері уақыт өте келе мұсылман үмметі Құранды анық дәлелдерге жүгініп түсіндіретіндерге және рационализм, символикалық-аллегориялық тәсіл арқылы тәпсірлейтіндерге межеленді. Ақыр соңында тауил дәстүрлілікті ұстанған ғалымдардың көзінде еш жауапкершіліксіз, тәпсірдің ғасырлар бойы созылған дәстүріне қарамастан Құранды түсіндіруге айналды.
Құранды тікелей және аллегориялық тәпсірлеу
Ислам дінін ұстанатын кейбір адамдар Құран тәпсірлеуде мұсылмандардың алғашқы ұрпағы қолданбаған әдісті — қасиетті мәтіндердің «жасырын мағынасын» қолдана бастады. Кейде бұл «жасырын мағыналар» Құран аяттарының ашық мағынасына сай келмей, тіпті қарама-қайшы келіп те жатады. Мұсылман ғалымдарының арасында бұл әдісті қолданатындар «батынинилер» (батын — жасырын, құпия) деп аталады.
Құран Кәрімнің атақты муфассиры және ханафи мазһабының фақиһы айтады:
Мәтіндер олардың ашық мағынасымен түсіндіріледі және одан батинилер айтатын мағыналарға қарай ауытқу — құдайсыздардың бидғаты (діндегі жаңалығы)
Сағдуддин әт-Тафтазани айтады:
Батынилердің мәтіндерді анық мағынасына қарап түсіндіруге болмайды, оның тек білдірілген ғана біле алатын жасырын мағынасы бар деген сөздері үшін бидғатшылар деп атауға болады. Олардың бұдан мақсаты — шариғатты толығымен жоққа шығару
Үкімін жоюшы және үкімі жойылған аяттар
Құран аяттары бір сәтте түспей, әртүрлі себептерге байланысты бөлшектеніп түсірілген, сондықтан Құранның кей аяттары өзінен кейін түскен аяттардың заңдық күшін жойып тұратын болған. Бұл әдіс «насх» (өшіру, жою) деп аталады. Оның шариғат терминологиясындағы анықтамасы — қасиетті мәтінмен дәлелденген екінші дәрежелі практикалық үкімді, басқа қасиетті мәтінмен дәлелденіп, одан кешірек түсірілген екінші дәрежелі үкіммен ауыстыру. Аллаһ Құранда айтады:
«Біз аяттың үкімін жойсақ немесе ұмыттырсақ одан жақсысын немесе сонымен бірдейін алып келеміз. Сен Аллаһтың кез-келген нәрсеге құдыреті жететінін білмедің бе?»
— әл-Бақара сүресі, 106-107
Әбу Мұса әл-Ашғаридан жеткен хадисте оның Тәубә сүресі сияқты сүрені білгені туралы айтылған, алайда оның үкімі жойылып, оны ұмыттырылған. Сонымен қатар Омар ибн әл-Хаттабтан келген хадисте Құранда зинақорларды таспен атып жазалау туралы аяттар болған және олардың Құраннан Аллаһтың қалауымен өшірілгені, бірақ үкімінің сақталғаны туралы айтылған.
Насхтың түрлері:
- Бір аяттың басқа аятпен үкімінің жойылуы.
- Бір хадистің басқа хадиспен үкімінің жойылуы.
- Бір аяттың басқа хадиспен үкімінің жойылуы.
- Бір хадистің басқа аятпен үкімінің жойылуы.
Сонымен қатар үкімдері жойылған бірақ Құранда қалдырылған, үкімдері заңды күшке ие, бірақ Құраннан өшірілген аяттар бар.
Құранды басқа тілдерге аудару
Мұсылман ғалымдардың айтуы бойынша Құран аяттарын басқа тілге дәлме-дәл аудару мүмкін емес, тек түсінігін жеткізуге, интерпретация жасауға болады. Құранның Әли Имран сүресінің 7 аятында Аллаһ айтқан: «Ол Аллаһ, саған Кітапты түсірді. Оның ашық мағыналы аяттары бар — олар кітаптың негізі. Ал басқалары түсінуі қиын аяттар». Сондықтан Құранды араб тілінде оқыған абзалырақ саналады.
«Құран» сөзі тұрмыста қолданылуына байланысты екі түрлі мағына береді. Кейде «Құран» деп оригиналын да, оның аудармаларын да атайды, бірақ мұсылмандар «Құран» сөзімен тек Аллаһтың сөзі саналатын араб тіліндегі қасиетті Құранды атайды, ал әртүрлі аудармалар мен түсіндірмелерді «Құранның мағыналары» немесе «Құранның түсініктемелері» деп атайды.
Халифа Алтай өзінің Құран мағыналарының аудармасында жазады:
Негізінен Құран Шәрифтің басқа тілге аударылуы әрине оп-оңай мәселе емес екені мәлім. Өйткені, тіпті қарапайым бір сөздің өзі басқа тілге аударылғанда, дәл өзіндей мүлтіксіз бола қоймайды. Әлбетте Алланың сөзі Құран Шәриф басқа тілге аударылғанда нақ өзіндей бола қояды деу мейлінше қиын екендігі түсінікті. Сірә бұл Құран басқа тілге аударылуға болмайды деген сөз емес. Сондай-ақ араб тілі грамматикалық және лексикалық құрылғысы, сөйлем тұлғасы бойынша өз алдына ерекшелікке ие бір тіл екендігіне мойындамауға болмайды. ал онымен қатар Құран Шәрифте бірқанша мағынаны қамтитын терең маңызды, қанатты сөздер де көп кездеседі.
Құранның қазақ тіліне аудармалары
Арабша білмейтін қарапайым халыққа Құран Кәрімнің мағыналарын жеткізу үшін қазақ азаматтары Құран мағыналарын аударуды бірнеше рет қолға алды.
- «Құранды» қазақ тiлiне аударуда мықты талпыныс жасаған ислами ғалым Сәдуақас Сәлменұлы Ғылмани едi. 1960 -1970 жылдары аралығында Сәдуақас Сәлменұлы Ғылмани (Сәкен халпе) бiр жүз он сегiз мың сөзден тұратын «Қазақша-арабша» сөздiктi жаза жүрiп, «Құранның» алғашқы үш тарауын қазақшаға аударған. Бұл қолжазбаны 1970 жылға дейiн Қазақ елiнiң облыс орталықтары мен қалаларындағы имам-молдалар кезекпен оқып, «Құранның» Сәкен қалпе аударған қолжазбасымен сауатын толықтырды. Ал ғұламаның мүбәрак қолынан шыққан «Құранның» үш тарауының қазақша аудармасы осы күнге дейiн Алматыдағы Сәдуақас Ғылманидың мұрағатына мұрагер болып отырған кiшi қызы – Әмина Сәдуақасқызы Әбдiкәрiмованың қолында сақтаулы тұр.
- Қытайға қараған Шығыс Түркiстан аймақтарындағы қазақтар «Құран Кәрiмнiң» қазақша нұсқасымен Ғазез Ақытұлы мен Мақаш Ақытұлы секiлдi дарынды ғалымдардың аударуымен 1990 жылы танысты. «Құранның» бұл нұсқасы Бейжің қаласындағы «Ұлттар баспасынан» ұлттық әлiпбиiмiзбен (араб графикасы) жарық көрдi.
- 1991 жылы жарыққа шыққан ҚМДБ ұйымының бұрынғы мүфтиі Рәтбек Нысанбайұлының мен Уақап Қыдырханұлының Құран мағыналарын қазақшаға аудармасы.
- Халифа Алтай аударған Құранның «Құран Кәрим. Қазақша мағына және түсінігі» деп аталған қазақ тіліне аудармасы. Ол аударған Құран араб графикасымен 1989 жылы жарық көрдi. Осы нұсқаны 1991 жылы Халифа Алтай бiрлесiп, «Құран кәрiм, қазақша мағына және түсiнiгi» деген атпен мол тиражбен Сауд Арабиясының баспасөз уәзiрлiгi тарапынан кирилл әрiптерiмен шығартып, Қазақ елiне жеткiздi. Халифа Алтай аударып шығарған «Құранның» бұл нұсқасы Қазақстаннан сырт: Ресей, Моңғолия, Қырғызстан, Өзбекстанда, Әзiрбайжан елдерiнде тұратын қазақтардың үлкен рухани байлығына айналды. Бұл кітап Медине қаласындағы патша Фаһдтың Құран Кәрімді басуға арналған комбинатында басып шығарылады.
- Белгiлi араб тiлi маманы Нұралы Өсеров 1991 жылы Мәскеудегi «Радуга» баспасынан «Құран Кәрiмнiң қазақша тәпсiрлерiн» жариялады.
Тилə̃уәт (Құранды оқу)
Құранды араб тілінде оқу адамды Аллаһқа жақындататын ең басты құлшылық амалдардың бірі саналады. Құранда Аллаһ айтады:
«Құраннан сендерге жеңіл болғанды оқыңдар»
— әл-Муззәммил сүресі, 20 аят
Құранның артықшылықтары мен оң үйренудің сауабы турасында көптеген хадистер келген.
Сендердің ең жақсыларың Құранды үйреніп, басқаларға үйреткендерің.— «Сахих әл-Бұхари»
Кімде-кім Аллаһтың Кітабынан бір әріп оқыса, оған жақсылық жазылып, ол жақсылық он есе көбейеді.— «Сунан әт-Тирмизи»
Құран оқыған адамға айтылады: «Дүниеде қалай оқысаң солай оқы да (жәннәтқа) көтеріл, шын мәнінде сенің орның соңғы аятты қай жерде оқысаң — сол жерде».— «Сунан әт-Тирмизи»
Қандай да бір қауым Аллаһтың үйінде жиналып Аллаһтың Кітабын оқып, араларында үйренсе, оларға тыныштық түседі, Аллаһтың мейіріміне бөлінеді, оларды періштелер қоршайды және Аллаһ оларды қасындағылардың жанында еске алады...— «Сунан Әбу Дәуд»
және т.б.
Әбу Мұса әл-Ашғаридан жеткен хадисте айтылған: «Құранды оқып оған сәйкес амал еткен иманды адам тәтті иісі мен дәмі бар тәтті лимон тәрізді, ал Құранды оқымай, бірақ оған сай амал еткен иманды адам тәтті дәмі бар, бірақ иісі жоқ құрма тәрізді. Құранды оқитын екіжүзді тәтті иісі бар, бірақ дәмі ащы райхан тәрізді, ал Құранды оқымайтын екіжүзді ащы дәмі мен иісі бар колоквинт тәрізді».
Бұдан басқа Құран мен Сүннетте келген аяттар мен хадистерді Құран оқып, оны жаттап басқаларға үйреткендердің әртүрлі сауаптары айтылған, олардың Жәннәттан биік орын алатыны, Аллаһ оларды өз мейіріміне бөлейтіні, періштелер оларға кешірім сұрайтыны туралы деректер келген. Құран оқу адам жанын ретке келтіріп, оны жақсылыққа тәрбиелейтін себеп саналады, оны оқу — мұсылман салихалығының нышаны.
Құран әдебі
Құран әдебі — мұсылманға Құран оқыған кезде сақтауы жөн ережелер мен міндеттердің жиынтығы. Құран оқу сүннет, тыңдау парыз.
Аллаһ тағала Құранды Мұхаммед пайғамбар ﷺ секілді оқуды әмір етіп айтқан:
«Және Құранды ырғақты оқумен оқы»
— әл-Муззәммил сүресі, 4 аят
Құран оқудағы әдепке оны асықпай, мағынасы туралы ойланып, әріптерін дұрыс шығарып, сөздерді анық шығарып оқу жатады. Бұл мақсатқа жету үшін мұсылман «тәджуид» деп аталатын Құран оқылуын зерттейтін ғылымды білу керек. Бұл ережелер Мұхаммед пайғамбардың ﷺ сахабалары арқылы біздің заманға дейін жетіп, мұсылман ғалымдары оларды ереже ретінде бекіткен.
Құран оқығандағы әдептер:
- Мұсылман ғалымдарының арасында Құранды (яғни жыныстық қатынастан кейінгі «ластанған») халінде оқу турасында келіспеушілік болған. Сол тәрізді Құран кітапты жүніп халде ұстау да таласты мәселелерге жатады, сондықтан Құран Кәрімді ғұсыл алып, тазаланғаннан кейін оқу абзалырақ саналады. Ал кіші «ластық» қалпында Құранды оқу рұқсат етілген, ал Құран кітапты ұстау туралы келіспеушілік болғанмен, оны дәрет алған кейіпте ұстаған абзалырақ саналады, себебі Мұхаммед пайғамбар ﷺ Аллаһты дәрет болмаған кезде зікір етуді ұнатпаған.
- Құран оқырдың алдында ауыз қуысын тіс тазалағыш мисуакпен тазалаған абзал, себебі Аллаһтың сөздерін таза ауызбен айтқан жөн.
- Құранды таза киім киіп, таза жерде оқыған абзал. Ал ең жақсы Құран оқылатын жер — мешіт.
- Құран оқырдың алдында қарғыс атқан Шайтаннан сақтану үшін Аллаһтан пана тілеген дұрыс.
- Сонымен қатар Құран оқыр алдында басмала сөздерін айту керек.
- Құран оқығанда Аллаһқа бағыныштылық таныту керек, оның сөздері туралы ойлану керек. Бұл Құран оқудың ең ұлы мақсаттарының бірі. Құран оқығанда дүниелік әңгімелерге араласпай, жан-жағына қарап көңіл бөлмеу керек.
- Құранды асықпай, әріптер мен сөздерді анық шығарып оқу керек.
- Құран оқыған адам ынталықпен, Құранды өз дауысымен әдемілеп оқу керек. Бірақ оқу кезінде шектен шығып, Құранды өлеңге ұқсату — бидғат саналады.
- Құран оқығанда оның барлық ережелерін сақтап, ұзартатын жерді ұзартып, қысқа айтылатын жерлерді қысқартып айту керек.
- Тозақ туралы аяттар кезіккенде Аллаһтан кешірім сұрау керек, ал жәннәт туралы аяттар кездескенде Аллаһтан мейірімділік тілеу керек.
- Құран туралы ойланып, оның мағынасының әсерінен көз жасын шығарып жылау — жақсы амалдарға жатады.
- Құранды қатты дауыспен де, сыбырлап та оқымаған жөн. Ортаңғы жолды ұстану керек.
- Құранда кездесетін «сәжде аяттарын» оқығанда сәжде қылған абзал.
- Құран оқығанда есінегісі келген адамға оқуын тоқтатып, есінеуін кетіру керек, себебі есінеу Шайтаннан деп саналады.
- Құранды басынан аяғына дейін оқып шығуға барынша тырысу керек.
Құран тыңдағандағы әдептер:
- Құранды естіген адам бағыныштылық танытып, Аллаһтың сөздері туралы ойлану керек, Құран оқылып біткенше күлкі мен бос сөзден сақтанғаны жөн.
Қырааттар (оқу тәсілдері)
Қыраат (араб.: قراءة) деп Құран оқу тәсілдерін айтады және оқу тәсілі (қыраат) және оқылу (харф) деген терминдердің арасында айырмашылық бар — қыраат деген бір-бірінен айырмашылығы аз Осман ибн Аффан жинаған Құран нұсқасының оқу тәсілі, ал «харф» дегеніміз әуелгіде түсірілген Құранның арабтардың жеті диалектіне негізделген оқылулар (бірақ бұл туралы басқа пікірлер де бар).
айтқан:
«Бүгін қолданылып жүрген және бізге атақты ғалымдардан жеткен оқу тәсілдері Құран түсірілген жеті оқылудың (харф) біреуіне қатысы бар... Ал кім де кім Нафиғтің, Асымның және т.б. оқу тәсілдері хадисте айтылған Құранның жеті оқылуы деп ойласа, ол үлкен қате жіберуде»
— «Фатх әл-Бари» (9/39)
Құран оқу тәсілдерінің бірнеше түрі бар, олардың ең таралғандары мыналар:
- Ибн Амир Әбу Имран Абдуллаһ әл-Йасриби (һижри 118 жылы қайтыс болған). Құранға Шам өлкесінде үйреткен. Оның оқу тәсілінің ең таралған үлгілері Һишам мен Ибн Закуандыкі.
- Абдуллаһ Ибн Касир әл-Мәкки (һижри 120 жылы қайтыс болған). Құранға Мекке қаласында үйреткен. Оның оқу тәсілінің ең таралған үлгілері әл-Баззи мен Кунбулдыкі.
- Әбу Бәкр Асым ибн Әбу ән-Нуджуд әл-Куфи (һижри 127 жылы қайтыс болған). Құранға Куфа қаласында үйреткен. Оның оқу тәсілінің ең таралған үлгілері Әбу Бәкр мен Хафстыкі.
- Нафиғ ибн Абдуррахман ибн Әбу Нуғайм әл-Ләйси (һижри 169 жылы қайтыс болған). Құранға Медине қаласында үйреткен. Оның оқу тәсілінің ең таралған үлгілері Қалун мен Уарштыкі.
- Әбу Амр ибн әл-Алә әл-Мәзини әл-Басри (һижри 154 жылы қайтыс болған). Құранға Басра қаласында үйреткен. Оның оқу тәсілінің ең таралған үлгілері әд-Дури мен әс-Сусидікі.
- Хамза ибн Хабиб ибн аммара әл-Куфи (һижри 156 жылы қайтыс болған). Құранға Куфа қаласында үйреткен. Оның оқу тәсілінің ең таралған үлгілері Халәф пен Халладтыкі.
- Әл-Кисаи Әбул-Хасан Әли ибн Хамза ибн Абдуллаһ әл-Куфи (һижри 189 жылы қайтыс болған). Құранға Куфа қаласында үйреткен. Оның оқу тәсілінің ең таралған үлгілері әл-Ләйс пен әд-Дуридікі.
Шын мәнінде аталған Құран ғалымдары өз кезеңінің ең танымал әрі білгір Құран зерттеушілері болмаған, бірақ бастапқыда Құран оқу тәсілдері көбейіп кеткесін сол кездің атақты мұсылман ғалымдары халифаттың басты қалаларындағы оқу тәсілдерінің бірін таңдап, соны эталон ретінде қабылдаған.
Бұл қырааттаррдың пайда болу себебі айтуынша бастапқыда Осман ибн Аффанның кезінде жинақталған Құран нұсқалары мұсылмандар мемлекетінің аймақтарына жіберілген ол жақтағы адамдар Құран оқуды сахабалардан үйренген және соның себебінен айырмашылығы аз бірнеше Құран оқу тәсілі пайда болды. Бірақ бұл оқылулар Құран мағынасын өзгертпей, Осман жинаған және барлық сахабалар растаған Құран нұсқасына негізделген.
Қазіргі кезде Құран оқу тәсілдерінің ішінен Хафстың Асымнан жеткізген қырааты ең танымалы саналады және Құран мусхафтарының көбісі осы оқылуға сай жазылған. Мысырдан басқа Африка елдерінде Уарштың Нафиғтан жеткізген қырааты танымал. Ал Әбу Амрдың қырааты тек Суданның кей аудандарында қолданылады. Айта кетерлігі Құранның барлық қырааттары қабылдана бермейді және олардың жету санатын білмейінше Құранды оларға сәйкес оқуға болмайды. Сонымен қатар кей қырааттар тек бір жолмен ғана жеткесін қабылданбай, «шазз» (ақауы бар) саналады.
Құранды жазу
Арабтар Ислам діні келгенге дейін де жазумен жақсы таныс болған. VII ғасырда араб жазуы тек негізгі белгілерден құралып, олар тек бір әріпті емес, әріптер тобын білдіретін болған. Мысалға арабтың «ب, ت, ث» әріптерін қазіргі заманда асты-үстіндегі нүктелер арқылы оп-оңай айыруға болатын болса, Мұхаммед пайғамбар ﷺ заманында олар түртіктерсіз, бірқалыпты жазылған. Бұл әліппенің негізі Солтүстік Арабияда Ислам келмей тұрып мың жыл бұрын қолдана басталған набатей жазуынан алынған, ал ол кезегінде ежелгі сириялық жазу әсер еткен.
Одан кейін бұл жазу үлгісі араб жазуының екі қарпіне: куфалық және хиджаздық жазу үлгісіне дамыды. Куфалық жазу қатаң геометриялық тәртіпті ұстанған, шағын емес жазу болды. Ал хиджаздық жазу куфалыққа қарағанда шағын болды және жазғанда оң жаққа қисайтылып жазылатын болды. Қай жазу үлгісінің ертерек шыққаны туралы зерттеушілер арасында келіспеушіліктер бар, алайда хиджаздық қаріптің куфалыққа қарағанда ресми деңгейі төмен болды.
Құран жазу үлгісінің қазіргі қалыпқа келуі бірнеше кезеңнен тұрды:
- Бірінші кезеңде Құрандағы әріптердің үстіне дыбысталуы (харакаттар) қойылды. Бұны сахабалардың атақты шәкірті Әбул-Асуад әд-Дуали болды. Бастапқыда харакаттарды білдіру үшін қалың нүктелер қолданды: әріптің үстінде болса — (фатха), астында болса — (кәсра), әріптен кейін болса — (дамма). Фатха белгісі «ا» (әлиф) әрпінен, кәсра белгісі «ي» (йә) әрпінен, әл дамма белгісі «و» (уәу) әрпінен шыққан деп есептелінелі.
- Екінші кезеңде әріптердің үсті-астындағы диакритикалық нүктелер (иғджам) қойылды. Бұған дейін араб жазуы нүктелерсіз, тек сызықтар арқылы жазылатын, сондықтан Құран кітапты оқу тек оны жатқа білетін адамдардың қолынан келетін еді. Арабтар бұл диакритикалық нүктелерді Исламға дейін де қолданған, бірақ бұл өте сирек кездесетін еді. Умәйя әулетінің халифасы кезінде жүздеген мың мұсылмандар Құранды оқуға мұқтаж болғасын ол Құрандағы әріптердің нүктесін қоюды Ирак әмірі жүктейді. Әл-Хәджадждың әмірімен бұл жұмысты Наср ибн Асым мен Хәй ибн Яғмур орындайды.
- Үшінші кезең Құранның қазіргі замандағы басылымдары. Алғашқы кезеңдердегі Құран нұсқаларында харакаттар мен диакритикалық нүктелер болмай, оларды көрнекті мұсылман ғалымдары Құранға орнықтырғанмен, сол кездегі Құрандағы жазу қазіргі таңда қабылданған араб жазуынан өзгеше болды — әлиф әрпі көбінесе алдыңғы әріптен кейін емес, оның үстіне жазылды, кейде «йә» мен «әлиф» әріптері жәй ғана жазылмай кететін (الرحمان — الرحمن), кей жерлерде «әлифтің» орнына «уәу» әрпі қолданылды (الصلاة — الصلوة).
Құран мен құдси хадистің айырмашылығы
Құдси хадис (араб.: الحديث القدسي) деп Исламда Мұхаммед пайғамбардан ﷺ емес, ол арқылы тікелей Аллаһтан жеткен деп саналатын хадис түрі. Яғни бұл хадистердегі сөздерді Аллаһ айтып, оны Жәбірейіл періште Мұхаммед пайғамбарға ﷺ жеткізген. Осылай құдси хадистер Құранның аяттары секілді Аллаһ түсірген уахидың бір бөлігі болды, бірақ олар Құранға кірмей, оның аяттары қатарлы саналмайды. Хадис қудсилерге сену үшін басқа хадистер секілді оның сенімділігін (яғни сахих немесе хасан екенін) анықтау керек, ал Құран аяттары олай тексерілмейді. Қудси хадистерді намаз ішінде сүрелер секілді оқуға болмайды. Кейбір ғалымдардың ойынша Құранды дәрет алмаған адамға ұстауға болмайды, ал қудси хадистерде ондай тыйым жоқ.
Құдси хадистердің саны басқа хадистерге қарағанда азырақ және олар көбінесе емес, болып келеді. Бұндай хадистердің бар-жоғы жүз данасы белгілі. Кей мухаддис-ғалымдар тек құдси хадистер жиналған жинақтар жазған. Мысалға: «әл-Итхафат әс-Сәния бил-Ахадис әл-Қудсия» жинағы.
Құрандағы болашақ туралы хабарлар
Құран Кәрімнің кейбір аяттары сол аяттар түскеннен кейін болуы тиіс оқиғалар туралы баяндайды. Бұндай хабарлардың бір бөлігі Мұхаммед пайғамбардың ﷺ тірі кезінде-ақ шындық екендігі белгілі болды. Ал басқа бөлігі ақыр заман таяғанда болатын оқиғаларды баяндап, оларға сену мұсылманның міндеті саналады.
Бұған мысал ретінде мына аятты келтіруге болады:
Римдіктер ең төмен (немесе жақын) жерде жеңілді. Бірақ бұл жеңілістен кейін бірнеше (үштен тоғызға дейін) жылдан кейін жеңіске жетеді.
— Рум сүресі
620 жылы Византия әскері парсылардан үлкен жеңіліске ұшырайды және бұрын Византия қарамағында болған Киликия, Сирия, Палестина, Армения, Мысыр жерлері парсылардың қол астына өтеді. Византияның әлсіреген жағдайына қарамастан 627 жылы Византия императоры Ираклий Ниневияның маңына өз әскерлерін жеткізіп, 12 мыңдық парсы әскерін жеңеді. Бірнеше айдан соң Персия Византияға басып алынған жерлерді қайтаруға мәжбүр болады. Құранның аятында бұл болашақта болатын оқиға дәл айтылып, сонымен қоса Византия әскерінің жеңілген жері дұрыс сипатталған — шайқас Өлі теңізге жақын аумақта орын алған. Ал Өлі теңіз әлемдегі теңіз деңгейінен ең төмен ойпат саналады.
Мұхаммед пайғамбардың ﷺ кезінде шындығы анық болған тағы бір болашақ туралы аят мұсылмандардың һижри 6 жылы Меккеге кіре алмағаннан кейін олардың Меккеге қайтып келетіні туралы түсірілген:
Расында Аллаһ, Пайғамбарының түсін ақиқат бойынша тура шығарды. Аллаһ қаласа, аман-есен әлбетте әл-Харам мешітіне шаштарыңды алдырып, не қысқартып бейбіт кіресіңдер. Аллаһ сендердің білмеген нәрселеріңді білген еді. Сондықтан бұдан өзге бір жақын жеңіс нәсіп етті.
— әл-Фатх сүресі, 27
Бір жылдан кейін һижраның 7 жылының Зул-Қағда айында мұсылмандар Меккеде умра (кіші қажылық) орындайды және оның соңында шариғатқа сәйкес бастарын қырып, шаштарын қияды.
Дереккөздер
- Наср Сәийд Хуссайн "Qurʾān". Encyclopedia Britannica Online (2007). Тексерілді, 16 қаңтар 2013.
- Әли Суләйман әл-Убайд 1/7 // «Джамғ әл-Қуран әл-Кәрим» = جمع القرآن الكريم حفظا وكتابةً.
- Әбу Зәкәрия әл-Фарра 2/32 // «Құранның мағыналары» = معاني القرآن.
- Encyclopedia of Islam Online // Kur'an
- Шейх Салих әл-Карбаси مركز الإشعاع الإسلامي للدراسات والبحوث الإسلامية: ما هي أسماء القرآن الكريم وما هي معانيها؟ — 2003.
- Мұхаммед Әли әс-Сабуни 1/122 // «әт-Тибйан фи ′улум әл-Қуран».
- لفظ (الذكر) في القرآن ومدلولاته (ар.). IslamWeb.net.
- «Сахих әл-Бұхари»
- «Сунан әт-Тирмизи»
- «Сунан Әбу Дәуд»
- «әл-Исра» сүресі, 9 аят
- «Таһа » сүресі, 9 аят
- إسلام ويب، مركز الفتوى: أهمية القرآن الكريم في حياة الأفراد والأمة (ар.)
- «Фатх әл-Бари», 1 т., 29-30 бб.; Ибн Хаджар әл-Асқалани
- «Фатх әл-Бари» (1/37)
- «Усуль фит-тафсир», Мұхаммед әл-Усәймин
- مركز الفتوى: عدة السور التي نزلت بمكة والمدينة (ар.). Islamweb.net. Тексерілді, 27 наурыз 2007.
- «Зад әл-Мағад», Ибн әл-Қаийм әл-Джәузия (1/73)
- Имам Ахмад, әл-Хаким ән-Найсабури
- «ән-Нәджм» сүресі
- әл-Бұхари, Муслим, әт-Тирмизи
- «Зад әл-Мағад» Ибн әл-Қаийм әл-Джәузия (1/79)
- «Тафсир Ибн Касир» (3/5-34)
- әл-Қадр сүресі, 1 аят
- әл-Бақара, 185 аят
- «Тафсир Ибн Касир» (4/685)
- «Фатх әл-Бари» (4/338)
- «Фатх әл-Бари» (9/29)
- Ахмад, Әбу Дәуд, әт-Тирмизи, ән-Нәсәи жеткізген. Ибн Хиббан мен әл-Хаким сахих деген. «Фатх әл-Бари» (9/29)
- «Зад әл-Мағад» (3/221-222)
- «Сахих әл-Бұхари», «Сунан әт-Тирмизи»
- «Фатх әл-Бари» (9/17)
- «Фатх әл-Бари» (9/18)
- «Фатх әл-Бари» (9/23)
- «Фатх әл-Бари» (9/15)
- «Фатх әл-бари» (9/24)
- «Фатх әл-Бари» (9/27)
- «Фатх әл-Бари» (9/26-27)
- Ibrahim Canan, «Kutub-i Sitte muhtasari», c. 4, s. 492
- «Тафсир Ибн Касир» (1/208-211)
- «На пути к Корану» — Эльмир Кулиев. 123 бет
- «Кім кінәлі? Мақалалар, әңгімелер, аудармалар». Ұлықбек Алиакбарұлы. Шымкент-2011 ж. 104-бет. ББК 86.38 - 82.3 (Қаз) ISBN 9965903026 «Алтын алқа» баспасы-5
- «На пути к Корану» — «Разделение Корана на суры и аяты»
- «әл-Итқан» (29-31)
- «На пути к Корану» — Э. Р. Кулиев. 127 бет
- «На пути к Корану» — Э. Р. Кулиев (128)
- «әл-Итқан» (52)
- «әл-Итқан» (53-54)
- «На пути к Корану» — Э. Р. Кулиев (130)
- «әл-Итқан» (50)
- Г. В. Милославский и др., «Ислам. Энциклопедический словарь», стр. 218.
- «На пути к Корану» — Э. Р. Кулиев (156)
- «әл-Итқан» (86)
- «әл-Итқан» (87)
- «На пути к Корану» — «ОТМЕНА АЯТОВ И ПРЕДПИСАНИЙ»
- «Фатх әл-Қадир» (127) — әш-Шәукани
- «Фатх әл-Бари» (12/177)
- «На пути к Корану» — «РАЗНОВИДНОСТИ ОТМЕНЫ ПРЕДПИСАНИЙ»
- «Құран Кәрим. Қазақша мағына және түсінігі»
- Қуат Беркінбай Құран Кәрімнің қазақша аудармалары (қаз.). On.kz (30 қараша 2010 жыл).
- «Сахих әл-Бұхари» мен «Сахих Муслим». «Шарх Сахих Муслим» (3/342)
- «На пути к Корану» — «НАГРАДА ЗА ЧТЕНИЕ И ИЗУЧЕНИЕ КОРАНА»
- «На пути к Корану» — ЭТИКЕТ ЧТЕНИЯ КОРАНА
- «На пути к Корану» (233)
- «На пути к Корану» (236)
- «Фатх әл-Бари» (9/39)
- «На пути к Корану» (237)
- «На пути к Корану» (117-119)
- «Исламский энциклопедический словарь» А. Али-заде, Ансар, 2007 ж.
- «На пути к Корану» (306-307)
Әдебиеттер
- Джалалуддин әс-Суюти «Совершенство в коранических науках» = الإتقان في علوم القرآن / Орыс тіліне аударған: Д.В. Фролова. — ISBN 5846300979.
- Ибн әл-Қаийм әл-Джәузия «Зад әл-Мағад» = زاد المعاد في هدي خير العباد — «Рисала» ұйымы, 1418 һ.ж./1998.
- Ибн Хаджар әл-Асқалани «Фатх әл-Бари би-шарх Сахих әл-Бухари» = فتح الباري بشرح صحيح البخاري — «Таийба» баспа үйі, 1426 һ.ж./2005.
- Э. Р. Кулиев На пути к Корану — Баку: «Абилов, Зейналов и сыновья», 2003. — 622 б. — ISBN 5-87459-202-4.
Тағы қараңыз
|
Сыртқы сілтемелер
- http://kitap.kuran.kz/#!/bet/2/ar
- HolyQuranAcademy Мұрағатталған 8 сәуірдің 2022 жылы.
Алдыңғы сүре: жоқ | Құран - 1 сүре | Келесі сүре: әл-Бақара сүресі |
Арабша мәтіні — Қазақ тілі | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 |
Бұл мақала қазақша Уикипедияның таңдаулы мақалалар тізіміне енеді. |
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
Қuran nemese Қuran Kәrim arab القرآن al qurʾan qurˈʔaːn Islam dininin negizgi kieli kitap bolyp sanalady Musylmandar onyn Muhammed pajgambarga ﷺ akikatty bayan etu үshin tүsirilgendigine adamzatka odan үzilmesten zhetken Allaһtyn sozi ekendigine senip iman keltiredi Ony oku tilәuәt arkyly Allaһka kulshylyk kylady Қuran Tәurat pen Inzhilden kejingi aspandyk kitap retinde zhәne arab tilindegi kitaptardyn ishinde sheshendik turgysynan en bajy sanalady Қuran uahidyn tүsken zheri men uakytyna bajlanysty mekkelik zhәne medinelik bop bolingen 114 sүreden turady Қuran turaly makalalarҚuran KәrimҚuran PortalyBolimderi Ayat Sүre Dzhuz Hizb Rubg Қuran gylymdary Қuran tarihy Tafsir Tauil Қurandy zhazu Tartil Tәdzhuid Asbab әn Nuzul Nasih pen mansuh ayattar Mәtini Basmala Tagauz Mufassal Mәsәni Zheti uzyn sүre Қuran gazhajyptary Muhkam Mutashabiһ Mekkelik sүreler Medinelik sүreler Mukattaga әripteri Қuran әdebi Қuranda atalgan puttar Audarmalar Қurandy baska tilge audaru Қuran audarmalarynyn tizimi Қyraattar Қyraattar tizimi Қuran okyluy harf Қuran portalyBul үlgini koru ondeuӘl Fatiha sүresi Musylmandar Қuran Muhammed pajgambar ﷺ 40 zhaska zhetkennen bastap olimine shejin 632 zhyl 11 һ zh 23 zhyl bojy Allaһ tarapynan Zhәbirejil perishte arkyly tүsirilgenine senedi Sonymen kosa musylmandar Қurannyn sahabalarmen dәlme dәl saktalganyna onyn ayattarynyn anyk zhәne bayandalgan ekendigine onyn barlyk zamandagy kүlli adamzatka uagyz retinde zhiberilgenine senedi Muhammed pajgambardyn ﷺ oliminen kejin Қuran әdiletti halifa Әbu Bәkr әs Siddikpen Omar ibn әl Hattabtyn usynysyna sәjkes bir nuskaga zhinalady Ekinshi halifa bolgan Omardyn oliminen kejin Қurannyn bul nuskasy iman keltirgenderdin anasy Hafsa bint Omarda saktauly kaldy Bul zhagdaj үshinshi halifa Osman ibn Affannyn musylmandardyn Қuran okudagy tүrli dialektterdin sebebinen bolgan kajshylyktaryn korgenge dejin zhalgasady Osman Hafsadan Қurajysh dialektine sәjkes zhazylgan nuskany ortak үlgi bolu үshin surap alyp koshirmelerin zhasaudy ogan sәjkes emes nuskalardy zhoyudy әmir etedi Osmannyn bul zhinaktagan Қurannyn nuskasy halifat aumagyna taratylyp ol bir nuskasyn ozine kaldyrady Bul nuska Osmannyn mushafy Қurannyn ekzemplyaryn mushaf dep atajdy atalyp ketti Zertteushiler Osman zhinagan Қurannyn nuskasy Әbu Bәkr zhinagan nuskaga tolygymen sәjkes sanajdy Қuran sozinin shygu tegi Қuran sozi arab قرأ degen tүbir sozden shykkan al onyn negizi zhinau magynasyn beretin arab قرء sozi arab degen soz sudy hauyzga zhinadym degen magyna beredi Қurannyn bulaj atalu sebebi onyn ayattar men sүrelerdi zhinap bir birine zhalgastyruynda Birak Қuran sozinin shygu tegi turasynda baska pikirler de bar Әsh Shafigi ajtkan Қuran degen esim onyn һamzasy zhok zhәne kara tu dan alynbagan birak ol Allaһ kitabynyn aty Әs Suyuti әl Itkan fi ulum әl Қuran 1 t 169 bet Al әl Farranyn ajtuy bojynsha ol karain arab قرائن zhubajlar dostar zhekeshe tүri karӣna sozinen shykkan sebebi Қurannyn ayattary bir birin rastajdy zhәne bir birine uksajdy mine sol karain Қuran sozi fa lan olshemi uazny bojynsha zhaslagan zhәne ol koptegen karilerdin okuyndagydaj һamzaly bop keledi zhәne okyluynda zhuan bolyp keledi arab قران Қuran sozinin shygu tegine kasietti kitapty oku nemes dәris magynasyn beretin karjana قريانا sozi sәjkes keledi Koptegen batystyk zertteushiler Қuran sozi osy sozden shykkan dep tuzhyrymdajdy birak musylman galymdardyn kobisi bul sozdin negizin kara tүbirine kajtarady Қalaj bolsa da Қuran sozi Muhammed pajgambardyn ﷺ zamanynda arab terminine ajnaldy Қuran sozinin tagy bir manyzdy magynasy oku kyraat Ғalym әt Tabrasi ajtkan Қuran sozinin negizgi magynasy oku Zhәne de ol kara tu okydym nemese tәlәutu sozinin tүbiri bul Ibn Abbastan riuayat etilgen Қurannyn budan baska koptegen Қurannyn ishinde isharat etilgen ataulary bar Mysalga әl Furkan әl Һuda әz Zikr әl Hikma Kalamu Llaһ әl Kitab zhәne musylman zhazushylar Қurannyn atulary men magynalary turaly enbekter zhazdy Al mushaf dep atalu Қurannyn zhazylgan nuskasyn ajtyluga koldanylady Bulaj atalu bastapkyda koldanylmaganymen Әbu Bәkr Қurandy zhinaktagannan kejin osy soz onyn atauyna ajnaldy Қuranga Furkan dep ajtylu sebebi ol akikat pen otiriktin arasyn ajyrushy farik anyk kuzhat zhәne onyn dәlelderi paryzdary shekteri men baska da bildiretin magynalary hak pen otirikti ajyrushy Bul ajyru akikatty korsetu men otirikti negizin zhoyu arkyly Allaһ tagala әl Furkan sүresinde ajtady Өzinin kulyna әlemderge eskertushi bolu үshin Furkandy tүsirgen Allaһ Bereketti Al Қurannyn zikir ekeni turaly әl Hidzhr sүresinde ajtylady Shyn mәninde Biz zikirdi tүsirdik zhәne shyn mәninde Biz ony saktajmyz Budan maksat Muhammedke tүsirilgen Қuran eske alam degenderge zikir uagyz tyndajmyn degenge uagyz Mufassir galymdar Қurannyn ataulary үsh toptan turatynyn ajtkan 1 shi top Bul Қurannyn zaty men bolmysyna isharat etetin esimder Әl Kitab Bul anyk Kitaptyn ayattary Әl Қuran Shyn mәninde bul Қuran en tura zholga bastajdy zhәne salihaly amaldar zhasagan imandylardy үlken sauappen kuandyrady Kalamu Llaһ Allaһtyn sozi Eger mүshrikterden bireu senen pana tilese onda ogan Allaһtyn sozin tyndaganga dejin pana ber Sonan son ony bejbit orynga zhetkiz Bul olardyn tүk bilmejtin kauym ekendiginen Әt Tanzil tүsiru Shyn mәninde ol Қuran әlemderdin Rabbysy tүsirgeni 2 shi top Қurannyn sipattaryna isharat etetin esimder Әl Kәrim Shyn mәninde ol Ardakty Қuran Әl Mәdzhid uly Birak ol Ұly Қuran Әl Mubarak bereketti mүbarak Sagan olar ayattary turaly ojlanyp akyl ieleri zikir etu үshin tүsirilgen Bereketti Kitap 3 shi top Қurannyn adamdarga kalaj әser etetini turaly Әl Һuda tura zhol Bul kүmәn zhok Kitap takualarga tura zhol Әr Rahma rahmet mejirim Zhaksylyk zhasaushylarga tura zhol men mejirim Әn Nur nur Ej adamdar Senderge Rabbylarynnan dәlel keldi zhәne biz senderge anyk Nur tүsirdik zhәne t b esimder men sipattar Musylman galymdar Қurannyn ataularyn zhinap olardy tүsindirumen ajnalyskan Mysalga әz Zamahshari ozinin tәpsirinde Қurannyn 32 esimin zhinagan al kejbireuler bolsa onyn 47 atauyn zhinagan Қazy Әbul Magali Aziz ibn Abdul Mәlik ajtkan Allaһ Қurandy elu bes esimmen atagan al әl Harralidin sanagy bojynsha Қuranda 90 nan astam atau bar eken Қuran Kәrimnin Islam dini men musylmandardyn arasyndagy manyzdylygyMusylmandar Қuran Kәrimnin Allaһ tarapynan Muhammed pajgambarga ﷺ tүsirilgen akyrgy kasietti kitap ekenine iman keltiredi Sondyktan olar Қurandy tilәuәt etip oku ony tyndau ogan sәjkes amal etu adamdy Allaһka zhakyndatatyn zhүregin tynyshtandyratyn gibadat ekenine senedi Olar Қurannyn olardyn mәdenieti men dәstүrinin bastauy ekenine sol Қuran arkyly olardyn dini zhәne dүniyaui omirde dәuirlegenine kүmәn keltirmejdi Қurannyn artykshylyktary men on үjrenudin sauaby turasynda koptegen hadister kelgen Senderdin en zhaksylaryn Қurandy үjrenip baskalarga үjretkenderin Kimde kim Allaһtyn Kitabynan bir әrip okysa ogan zhaksylyk zhazylyp ol zhaksylyk on ese kobejedi Қuran okygan adamga ajtylady Dүniede kalaj okysan solaj oky da zhәnnәtka koteril shyn mәninde senin ornyn songy ayatty kaj zherde okysan sol zherde Қandaj da bir kauym Allaһtyn үjinde zhinalyp Allaһtyn Kitabyn okyp aralarynda үjrense olarga tynyshtyk tүsedi Allaһtyn mejirimine bolinedi olardy perishteler korshajdy zhәne Allaһ olardy kasyndagylardyn zhanynda eske alady zhәne t b Musylmandardyn senimi bojynsha әrbir adam Қuranga muktazh musylmannyn zhүregi Қuranmen omir sүredi kozi nurlanyp tura zholga ilesedi Musylmannyn bүkil omiri osy Kitappen bajlanysty onyn senimi odan susyndajdy ol Allaһ razy bolatyn gibadattardy sodan biledi karym katynas pen minez kulyktagy tura zholdy biluge kerek bolgan nәrselerdi sodan alady kimde kim tura zholdy bul Kitaptan izdemese onyn omiri bolashagy men akyrette baratyn zheri kurdymga ajnalady nadandyk pen adasudyn zulymatyna ushyrajdy Bul tuzhyrym Қuranda kelgen ayattar men Sүnnette kelgen hadisterge negizdelgen Mysalga Shyn mәninde bul Қuran en tura zholga bastajdy zhәne salihaly amaldar zhasagan imandylardy үlken sauappen kuandyrady Kimde kim Meni eske aludan bet bursa onyn omiri tarylyp Biz ony Қiyamet kүni sokyr kyp zhinajmyz Әd Darimi Әli ibn Әbu Talibtan zhetkizgen hadiste Muhammed pajgambar Fitnalar synaktar bolady dep ajtkan Әli odan surajdy Odan kalaj shygamyz dep Ol bylaj zhauap beredi Allaһtyn Kitaby arkyly Onyn ishinde senderdin aldarynda zhәne senderden kejin ne bolatyny turaly habar aralarynda bolgan nәrselerdin үkimi ol sheshushi әzil emes kimde kim ony tәkәpparlykpen tastasa Allaһ ony zhoyady odan baskadan tura zholdy izdese Allaһ ony adastyrady Ol Allaһtyn mykty zhibi hikmetti zikir tura zhol onymen armandar adaspajdy onymen tilder shatyspajdy galymdar ogan tojmajdy ol karsylyktyn koptiginen tozbajdy onyn gazhajyptary үzilmejdi Ony estigen zhyndar Biz gazhap Қurandy estidik deudi toktatpajdy Ol sondaj Қuran onymen sojlegen adam shyndyk ajtady onymen үkim etken әdil bolady ogan sәjkes amal etken sauap alady ogan shakyrgan tura zholga salynady Sharigat Sharigat sharigat kukygy nemese islam kukygy islam mәdenietinin bir boligin kurajtyn dini kagidalardyn zhiyntygy Arabsha shari ә sozi arab شريعة Қudajdyn ashylgan zanyna katysty zhәne bastapkyda zhol nemese zhol degendi bildiredi Klassikalyk sharigat kogamdyk zhәne zheke omirdin koptegen aspektilerin sonyn ishinde dini rәsimderdi otbasylyk omirdi biznesti kylmysty zhәne sogysty karastyrady Buryngy zamanda sharigatty tәuelsiz zangerler tүsindirdi olar ozderinin kukyktyk pikirlerin Қuranga hadisterge zhәne gasyrlar bojgy pikirtalastarga tүsindirulerge zhәne precedentterge negizdedi Sharigattyn kejbir bolikterin osy sozdin әdettegi magynasynda zan dep sipattauga bolady al baska bolikteri Қudajdyn kalauyna sәjkes omir sүru erezheleri retinde zhaksyrak tүsiniledi Қurannyn ishinde akidanyn oraza zeket sekildi gibadattardyn sauda sattyk үjlenu men ajyrylysu muragerlik kukyk siyakty adamdar arasynda karym katynastyn zhәne әdep pen minez kulyktyn үkimderi zhinaktalyp bayandalgan Islam gulamalary erte zamannan bastap adamdarga zhenildetu үshin Қuran ayattarynan alyngan fikһ gibadat mauamalat siyakty үkimderge katysty dәlelderdi zhinaktauga arnalgan enbekter zhaza bastagan Musylmandar Қuranda tura zhol men dүnielik mәselelerdi rettejtin buryngy kasietti kitaptarda kelgen barlyk nәrse zhinalganyna senedi Bugan dәlel retinde olar әl Mәida sүresindegi kelesi ayattardy keltiredi Sagan Қurandy shynajy tүrde ozinen buryngy kitaptardy rastaushy әri korgaushy tүrinde tүsirdik Olardyn arasynda Allaһ tүsirgenge sәjkes үkim kyl da ozine kelgen haktan ajrylyp olardyn ojlaryna erme Senderdin әrbireuine zan men tura zhol zhasap kojdyk Eger Allaһ kalaganda barlygyndy bir үmmet kylatyn edi Birak senderge kelgen nәrsede synau үshin Endeshe zhaksylykka umtylyndar Senderdin barlygyn Allaһka kajtasyndar da Ol senderdin talaskan nәrselerindi bildiredi Tәpsir galymdary Қurannyn Zabur Tәurat Inzhil sekildi kitaptardyn ishinde ajtylgan zattardy kamtitynyn ajtady zhәne ogan kosa kudajlyk mәseleleri men ruhani etiketti bayandajtynyn ajtady TarihyTolyk makalasy Қuran tarihy Uahidyn bastaluy Allanyn elshisi Muhammedtin ﷺ pajgambarlygy ol 40 zhaska tolganda bastalyp kelesi 23 zhyl bojy omirinin akyryna shejin sozyldy Ol pajgambarlyk kezeninin algashky 13 zhylyn Mekkede kalgan 10 zhylyn Medine kalasynda otkizdi En algashky uahi Mekke manyndagy Nur tauyndagy Hira үngirinde dүjsenbi kүni 17 21 nemese 24 ramazanda miladi kүntizbe bojynsha 620 zhyldyn 10 tamyzyn zhәne shiitterdin pajymdaunsha Radzhab ajynyn 27 zhuldyzynda tүsken Iman keltirgenderdin anasy Ajsha ajtkan Allaһtyn elshisine uahidyn tүsui tүsindegi zhaksy ayandardan bastaldy Zhәne ol ayandy korgende olar tan shapagy siyakty keletin edi Odan kejin onyn zhүregine onashalanuga degen sүjispenshilik ornatyldy da ol otbasyna kajtkysy kelgenshe Hira tauyndagy үngirde Allaһka kulshylyk etu arkyly kop tүnder bojy salihaly amaldar zhasap onashalana bastady Әdetkide ol kerek zharaktaryn alyp olar bitkende Hadishaga kajtyp kelip kelesi onashalanuga kerek zharakty alatyn edi Sonymen ol Hira үngirinde bolganda ogan akikat ashyldy Ogan perishte kelip Oky dedi Ol Men oku bilmejmin dep zhauap katty Pajgambar ajtatyn edi Sonda ol meni ustap aldy da men bulykkansha kysty Sosyn ol meni zhiberip Oky dep ajtty Men Men oku bilmejmin dep ajttym Sonda ol meni ekinshi kajtara bulykkansha kysyp sosyn zhiberip kajtadan Oky dep ajtty Men kajtadan Men oku bilmejmin dep ajttym Sonda ol meni үshinshi mәrte kysyp sosyn zhiberip Zharatkan Rabbynnyn atymen oky Ol adamdy ujygan kannan zharatty Oky senin Rabbyn En Zhomart dedi Zhүregi korkynyshka tolgan Allaһtyn elshisi Hadishaga oralyp Meni bүrkender Meni bүrkender dedi Ony bүrkep korkynyshy ketken son ol Hadishaga bolgan okigany ajtyp Men ozim үshin korkamyn dedi Hadisha ogan Zhok Allaһ sizdi eshkashan maskara kylmajdy Sebebi sen tuystyk katynasty үzbejsiz auyrlykty zhenil etesiz zhok zhitikterge komektesesiz adamdarga konakzhajlyk korsetesin zhәne kiynshylykty koteruge komektesesiz dedi Bul okigadan kejin Hadisha Muhammed pajgambarmen ﷺ birge nemere agasy Uaraka ibn Nәufalga barady Ol hristian dinin kabyldap Inzhilden yaһudilerdin zhazuy arkyly kerek nәrselerin zhazatyn bolgan Bul kezde ol zhasy үlken kart edi Muhammed pajgambardan bolgan okiganyn sipatyn estigen son ol ogan Musa pajgambarga zhiberilgen kupiyalardyn sakshysy Namus kelgen ekenin ajtady Sonymen kosa ol bolashakta halkynan kugyn sүrginge ushyrajtynyn eskertedi sebebi kimde kim bundaj zatpen halkyna kelse olar onymen zhaulasatyn edi Birinshi ayannan kejin Muhammed pajgambarga birshama uakyt bojy uahi tүspejdi Kejbir galymdar bul үzilis үsh zhylga sozyldy dejdi birak onyn alty aj ekenin tuzhyrymdagan galymdar da bolgan Birak uahidyn tүspeui degen Қurannyn ayattarynyn tүspegenin bildiredi al Zhәbirejil ogan kelgen zhok degendi emes Dzhabir ibn Abdullaһtan kelgen hadiste Pajgambar ﷺ ajtkan Birde men zholda kele zhatyp aspannan dauys estidim Men basymdy koterip magan Hira tauynda kelgen perishtenin aspan men zherdin arasynda tak үstinde otyrganyn kordim Men odan koryktym da үjime kajtyp Meni orandar meni orandar dedim Sodan kejin Allaһ Jә orangan Tur da eskert Rabbyndy ulykta Kiimindi tazala Zhәne zhamandyktan aulak bol Muzzәmmil sүresi degen ayattardy tүsirdi Sahih әl Buhari 4 Sahih Muslim 161 Bul ayattar Hira үngirindegi Alәk sүresinin algashky ayattarynan kejingi algashky ayan boldy Ғalymdar Muhammed pajgambar ﷺ Alәk sүresinin algashky ayattarynyn tүsuimen pajgambar Muzzәmmil sүresinin ayattarynyn tүsumen elshi rasul boldy dep eseptejdi Muhammed pajgambardyn Mekkede omir sүrgen 13 zhylda 83 nemese 85 sүre tүsken olardyn en algashkysy Alәk sүresi al en songysy әl Muminun nemese әl Ankәbut sүresi sanalady Қurajysh tajpasynyn kysymy tozimsiz bolyp ketkesin Muhammed pajgambar ﷺ Yasrib kalasyna һizhra zhasauga mәzhbүr bolady Sodan beri ol kala Mәdina әn nәbәuija Medine dep atalatyn boldy Medinede tүsken sүreler sany 31 nemese 29 sүre dep esepteledi Medinede tүsken algashky sүre әl Mutaffifin sүresi al songy sүre Tәube sүresi boldy Birak Ibn Hadzhar әl Askalanidin Sahih әl Buharige zhazgan tүsiniktemesinde Medinedegi en algashky sүre Bakara sүresi bolgany ajtylgan al әn Nasafidin tәpsirinde en algashky Medinelik sүre Қadr sүresi delingen Қuran tүsiriluinin sipaty Uahi Muhammed pajgambarga ﷺ Allaһtan әrtүrli sipatta keletin bolgan En algashky ayandardy ol tүsinde korip olar tannyn atuy sekildi oryndalatyn bolgan Uahidyn bul tүri ogan pajgambarlyk mindeti zhүktelmej turyp kelgen Uahidyn ekinshi kejipi ilandyru Zhәbirejil perishte uahidy Muhammed pajgambarga ﷺ ilandyryp ol onyn akyly men zhүregine zhetetin bolgan Әbu Umamadan kelgen hadiste Muhammed pajgambar ajtkan Shyn mәninde kasietti ruh magan adamnyn oz peshenesine zhazylgan rizygyn bitirmejinshe olmejtinin ilandyrdy Hiljat әl auliya Әbu Nugajm Үshinshi tүri perishtenin adam kejpinde kelip Allaһtyn ayanyn zhetkizui Onyn mysaly retinde Omar ibn әl Hattabtan imam Muslim keltiretin Zhәbirejil hadisy degen atpen tanymal hadis Ol hadiste Zhәbirejil perishtenin Muhammed pajgambarga ﷺ appak kiim kigen kara shashty er adam tүrinde kelgeni turaly ajtylgan Әn Nәsәi zhetkizgen hadiste Zhәbirejil Dihja әl Kәlbidin tүrinde kelgeni turaly ajtylgan Tortinshi tүri perishtenin konyraudyn үni siyakty dauyspen birge kelui Ajsha Muhammed pajgambardan ﷺ uahidyn kalaj tүsetini turaly suraganda ol bylaj zhauap bergen Kejde ol magan konyraudyn үni siyakty keledi bul magan en auyr tүri Ol men ony zhadyma saktagannan kejin ketedi Kejde perishte magan er adamnyn kejpinde keledi Ol menimen sojlesedi de men onyn ajtkandaryn este saktajmyn Ajsha ajtkan Men ogan uahidyn katty suyk kүni kelgenin kordim uahi toktaganda onyn mandajynan ter kujylyp turatyn edi Sahih әl Buhari Ayannyn bul tүrinin auyrlygy sonshalykty Ajshadan kelgen tagy bir hadiste ajtylgan Pajgambar tүjenin үstinde otyryp ayan alganda ol tүje tizerlep otyryp kozgala almaj kalatyn edi Besinshi tүri Zhәbirejildin shynajy tүrinde kelui Bul Muhammed pajgambardyn omirinde eki ret bolgan Ol turaly Қurannyn ozinde zhәne Ajshadan keletin hadiste ajtylgan Altynshy tүri Allaһtyn eshbir deldalsyz Muhammed pajgambarga ﷺ tikelej ayan berui Bugan mysal retinde bes uakyt namazdyn paryz bolgan kezin ajtuga bolady Zhetinshi tүri Muhammed pajgambardyn Allaһpen zhamylgynyn artynan tikelej sojlesui Bul sekildi Musa pajgambar da Allaһpen sojlesken Bul turaly Muhammed pajgambardyn ﷺ Migrazh tүnindegi sayahaty turaly mәshһүr hadiste ajtylgan Kejbir tәpsir galymdary Muhammed pajgambardyn ﷺ Allaһty eshbir zhamylgysyz tikelej korip sojlesui turaly ajtyp sony uahidyn segizinshi tүri degen Birak bul pikir Ajshadan kelgen hadiske zhәne Allaһty bul dүniede eshkim kore almajtyny turaly ayattarga kajshy Barlyk sahabalar Ajshanyn hadisindegidej pikirdi ustangan Қurannyn Lauh әl Mahfuz dan tүsirilui Қuran Lauh әl Mahfuzdan Ramazan ajyndagy Қadir tүninde tүsirilgen Allaһ ajtady Shyn mәninde Biz ony Қadir tүninde tүsirdik Ibn Kasir ozinin tәpsirinde bul ayat turaly bylaj zhazgan Ұly Allaһ Қurandy Қadir tүninde tүsirgenin habarlady Ol kasietti tүn ol turaly Allaһ ajtady Ramazan ajynda Қuran tүsirildi ol adamdarga tura zhol tura zholdyn dәlelderi men ajyrushy furkan Ibn Abbas zhәne baska mufassirler ajtkan Allaһ Қurandy tolygymen Lauh әl Mahfuzdan zhakyn aspandagy Bajt әl Izzaga tүsirildi Sodan kejin ol Pajgambarga zhagdajyna karaj bolek bolek bolyp 23 zhyl bojy tүsirilgen Hafiz ajtady Қurannyn tүgelimen aspanga tүsirilui adamdarga degen kurmetti zhәne olardy perishtelerdin aldynda ulyktaudy bildiredi bul Allaһtyn adamdar turaly ojlajtynyn olarga Meirimdi ekenin bildiredi Қadir tүninin nakty kaj kүni ekeni belgisiz Ibn Hadzhar әl Askalani ozinin Sahih әl Buhari kitabynyn tүsindirmesinde bul turaly kyryktan astam pikir keltirip en durys pikir bojynsha Қadir tүni Ramazan ajynyn songy on kүninin tak kүnderinde әr zhyly әr tүrli kүnderde keletinin tuzhyrymdagan Қurannyn zhinaluynyn kyskasha tarihy Қasietti Қuran Muhammed pajgambarga ﷺ 23 zhyl bojy үzik үzik bolyp tүsirilgen bul onyn birden tүsirilgen baska kasietti kitaptardan ajyrmashylygy bop tabylady Pajgambarga ﷺ ayat tүsken sajyn ol kasyndagy hatshy sahabalarga olardy okityn bolgan Olardyn sany kyrykka dejin zhetip tipti pajgambarlyktyn en auyr kezeninde de olar Pajgambardyn ﷺ kasynda zhүrip Қurandy zhazudy toktatpagan Mekkedegi Қurandy en birinshi bolyp zhaza bastagan adam Abdullaһ ibn Sagd ibn Sarh bolgan Al Medinede en birinshi zhaza bastagan adam Ubәj ibn Kagb bolgan Қurandy hatka tүsirushilerdin ishinde Әbu Bәkr Omar ibn әl Hattab Osman ibn Affan Әli ibn Әbu Talib әz Zubajr ibn әl Auuam Halid ibn Sagid ibn әl As zhәne t b bolgan Қuran tүsip zhatkan zamanda ony kurma agashynyn zhapyraktaryna tastarga terige zhәne t b materialdarga zhazatyn bolgan Bul zhazbalar ayattardyn tүsuine bajlanysty zhasalatyn bolgan Sүreler men ayattar aralas tүsetin bolgasyn Muhammed pajgambar sahabalaryna kaj ayatty kaj sүrege zhazu kerek ekendigi turaly ajtatyn bolgan Ibn Abbas Osman ibn Affannan zhetkizgen hadiste ajtylgan Birneshe sүre birden tүsip Allaһtyn elshisine uahi kelgende ol ozine hatshylarynyn birin shakyryp ajtatyn edi Buny mynandaj da mynandaj zat turaly ajtylatyn sүrege ornalastyryndar Zhazuga tүsirumen katar Қurandy saktauda ony zhattap algan adamdar үlken rol atkardy Қurandy zhatka biletin ony okityn adamdarga uәde etilgen sauap turasynda koptegen ayattar men hadister keledi Allaһ ajtady әl Ankәbut sүresi 49 ayat Birak ol bilim berilgenderdin zhүrekterindegi anyk ayattar zhine tek kana kylmyskerler gana Bizdin ayattardy zhokka shygarady Sonymen Muhammed pajgambar ﷺ zhyl sajyn Қurandy Zhәbirejil perishtege okyp tekseretin bolgan Әbu Һurajradan zhetken hadiste Zhәbirejildin osy үshin zhyl sajyn bir ret al Pajgambar ﷺ kajtys bolatyn zhyly eki ret kelip teksergeni ajtylgan Fatimadan kelgen hadiste Muhammed pajgambardyn ﷺ sol zhyly Қurandy eki ret tekserilgenin ajtyp omirinin sony zhetkenin sezgeni turaly ajtylgan Muhammed pajgambardyn ﷺ tiri kezinde Қurannyn zhazbalary bir kalypka bekitilmegenmen sahabalar sүrelerdi ozderi hatka tүsirip arnajy tizimder zhasajtyn bolgan Bundaj tizimder Abdullaһ ibn Masgudta Ubәj ibn Kagbta Zәjd ibn Sabitta zhәne t b sahabalarda bolgan Abdullaһ ibn Amr ibn әl Astan kelgen hadiste ajtylgan Қurandy tort adamnan alyndar Abdullaһ ibn Masgudtan Salimnan Muaz ibn Zhәbәldan zhәne Ubәj ibn Kagbtan Bul atalgan esimdermen katar Қurandy zhatka bilgen zhәne onyn saktaushysy hafiz bolgan adamdardyn kataryna Әbu Bәkrdi Omar ibn әl Hattabty Osman ibn Affandy Әbu Musa әl Ashgaridy Sagd ibn Әbu Uakkasty Huzajfa ibn әl Jamandy Әbu Һurajrany Amr ibn әl Asty zhәne t b sahabalardy atajdy Әjelderdin arasynan Қurandy Ajsha Hafsa bint Omar Umm Sәlәmә zhәne t b zhatka bilgen Muhammed pajgambardyn kezindegi koptiginin mysaly retinde Maun kudygynyn kasyndagy shajkasty atauga bolady Bul shajkasta mushrikterdin kolynan 70 ten asa Қurandy toygymen zhatka biletin sahaba kajtys bolgan Әbu Bәkr nuskasy Tүjenin sүjegine zhazylgan әl Fatiha sүresi Әbu Bәkr әs Siddiktyn halifalygy kezinde musylmandar ozin pajgambarmyn dep zhariyalagan Musajlimanyn zhaktastarymen Halid ibn Uәlidtin basshylygymen olim bagynyn kasynda shajkasady Әl Jamamanyn turgyndarymen bolgan bul shajkasta 700 den astam sahaba mert bolady Koptegen hafizderdin olimin korip Қurannyn zhogaluynan korykkan Omar ibn әl Hattab halifa Әbu Bәkrge Қurandy tolygymen zhazyp zhinauga usynys ajtady Onymen kelisken Әbu Bәkr Muhammed pajgambardan ﷺ Қurandy zhazyp zhүrgen Zәjd ibn Sabitke osy usynysty ajtady Zәjd ibn Sabittin ajtuy bojynsha onyn usynysy bojynsha Қuran zhinagannan gori taudy ornynan kozgaltu onajyrak edi Bul iste zhaksylyk bar ekenine kelisken ol kurma agashynyn zhapyraktaryna tegis tastarga zhәne adamdardyn zhүregine saktalgan Қurandy zhinaj bastajdy Bul paraktar birinshi Әbu Bәkrde sosyn Omarda onyn oliminen kejin Hafsa bint Omarda skatauly boldy әl Masahif kitabynda Әli ibn Әbu Talibtyn mynadaj sozin keltirgen Қurannyn nuskalaryn taratkan үshin en үlken sauapty Әbu Bәkr alady Allaһ Әbu Bәkrge rahym etsin Ol Allaһtyn kitabyn zhinagan algashky adam boldy Қurannyn Muhammed pajgambardyn ﷺ kezinde ak zhinala bastagany turaly Қurannyn ozinde ajtylgan Tazartylgan paraktardy okityn Allaһtyn elshisi әl Bәjinә sүresi 2 ayat Қazy әl Bakillani ajtady Omar Pajgambardyn Қurandy bir kitapka zhinamauy bul istin tyjym salyngandygyn bildirmejtinin tүsindi Bul ojdyn durystygyn tүsingen Әbu Bәkr da osygan kelisedi Қasietti mәtinder de akyl parasat ta bugan esh kajshy kelgen zhok Ogan kosa bir kitaptyn bolmauy uahidyn bir boliginin zhogaluyna alyp kelui mүmkin edi Sodan son olardyn ojymen Zәjd zhәne baska sahabalar kelisti Osman nuskasy Muhammed algashky ayan kejinirek Қuran erezhelerinde 96 shy orynga ie boldy kazirgi zhazu stilinde Muhammed pajgambardyn ﷺ oliminen kejin sahabalar ozderi bilgen әdiske sәjkes zheti tүrli okityn bolgan Birak Islam dini әlemge taralyp musylmandardyn kolastyna koptegen zhana zherler engesin sol sahabalar dindi kabyldagandarga Қurandy oz әdisimen үjretip ol okushy Қurannyn baska әdispen okyluyn estigende zhanzhaldar pajda bola bastady Mysalga Iraktyn musylmandary Қurandy Abdullaһ ibn Masgudtyn әdisimen al Shamnyn turgyndary Ubәj ibn Kagbtyn әdisimen okyityn bolgan Һizhra zhyl sanagy bojynsha 14 nemese 15 zhyly halifa Osmannyn әskerleri Armeniyany bagyndyruga attanady Halifanyn әmirimen Irak pen Shamny әskerleri bir birimen kosylady Irak әskerlerinin kuramyndagy әl Madainnyn әskerinin kolbasshysy bolgan Huzajfa ibn әl Jaman osy zherde zhinalgan koldyn arasynda Қurandy oku әdisinin kesirinen bolgan zhanzhaldyn kuәgeri bolady Sogystan kajtkan son Huzajfa oz үjine kirmesten halifa Osman ibn Affanga baryp bolgan zhajtty ajtady Men Armeniyanyn shekarasynda shajkastym Sham olkesinin turgyndary Қurandy Ubәj ibn Kagb okygan siyakty okidy da Iraktyn turgyndary estimegen zattardy ajtady Al Iraktyn turgyndary Қurandy Abdullaһ ibn Masgud okygan siyakty okidy da Shamnyn turgyndary estimegen zattardy ajtady Sosyn olar bir birin kүpirlikte ajyptajdy Zhanzhaldardan korykkan halifa Osman Zәjd ibn Sabitke Abdullaһ ibn әz Zubajrga Sagid ibn әl Aska Abdullaһ ibn әl Haris ibn Һishamga Hafsa bint Omarda saktalgan Әbu Bәkr kezinde zhinalgan Қuran nuskasyn koshirip taratuga әmir etedi Ol paraktardy koshirip bolgannan kejin Osman tүpnuskany Hafsaga kajtaryp zhinalgan Қurandy tүrli audandarga zhiberip ogan sәjkes emes Қuran nuskalaryn ortep zhiberuge bujyrady Қurannyn en ezhelgi nuskasy sanalatyn Osman nuskasy Osmannyn bul sheshimi tek atakty da syjly sahabalarmen bolgan kelisimnen kejin iske asty Әli ibn Әbu Talib ajtkan Osman turaly tek zhaksylyk ajtyndar Allaһpen ant etemin ol Қuran paraktarymen istegen isin tek bizben akyldaskannan kejin gana iske asyrdy Ol bizge ajtty Bul okylu turaly ne ajtasyndar Magan senderdin kejbireulerin ozinin okuy baska okylulardan artyk dep ajtatyny turaly kaueset zhetti Bul sozder kүpirlik boluga zhakyn Biz ajttyk Sen ne usynasyn Ol ajtty Men adamdarga ozgeshelik pen karama kajshylyktar bolmauy үshin Қurannyn bir nuskasyn kabyldauyn usynam Biz ajttyk Senin usynysyn kandaj zhaksy Akyr sonynda Zәjd ibn Sabittyn zhәne baska da sahabalardyn atkargan үlken enbeginen kejin Қuran bir kalypka kelip onyn zhalgyz oku әdisi bolyp kurajyshtardyn dialekti tanylady Osman zhinagan Қuran nuskalarynyn sany zhoninde әrtүrli pikirler bar olardyn sany tort bes nemese zheteu bolgan degen pikirler bar Ibn Әbu Dәud Әbu Hatim әs Sidzhistanidin mynadaj sozin zhetkizgen Қurannyn Mekke Sham Jemen Bahrejn Basra zhәne Kufa үshin zhazylgan zhәne Medine kalasynda kalgan zheti nuskasy zhazyldy Al osy nuskalardyn baska Қurannyn nuskalary orteluge nemese oshirulige bujyryldy Әli ibn Әbu Talib ajtkan Osmannyn Қurannyn nuskalaryn zhagu sheshimi turaly zhaksylyktan baska eshtene ajtpandar Әbu Bәkr nuskasynyn argy tarihy Қurannyn bir nuskasy bekitilip halifa Osman baska barlyk Қuran nuskalaryn zhoyuga bujyrganymen Hafsa bint Omarda Әbu Bәkr kezinde zhinalgan Қuran nuskasy saktauly kalyp kojdy Medine kalasynyn әmiri bolyp tagajyndalganda ol Hafsadan sol paraktardy ozine beruin surajdy birak Hafsa ogan kelisimin bermejdi Tek Hafsanyn kajtys boluynan kejin gana Abdullaһ ibn Omar sol nuskany Maruanga berip ol oz kezeginde onyn zhazuyn sumen shajyp zhojdy nemese baska riuayatta zhagyp zhiberdi Maruan ibn әl Hakam bul isinin sebebin bylaj tүsindirgen Menin bul isimnin sebebi uakyt kele osy nuskanyn sebebinen kүmәnga tүsetin adamdar shyga ma eken dep korkamyn Қuran ayattarynyn tүsu sebepteri Tolyk makalasy Ayattardyn tүsu sebepteri Ayattardyn tүsu sebepteri arab أسباب النزول turaly gylym Қurannyn үkimderinin tүsu sebepteri men magynasyn tүsinuge ony naktylau men tүsinbeushilikterdi ketiruge komektesetin gylym ajtkan Ayattardyn tүsu zhagdajyn anyktau Қuran magynalaryn tүsinuge alyp baratyn senimdi zhol әl Itkan 114 Shejh әl Islam Ibn Tajmija Ayattardyn tүsu zhagdajyn tүsinu ayatty tүsinuge komektesedi Shart turaly gylym shart etilgen nәrse turaly gylymga murasyn kaldyrady әl Itkan 114 Mysaldary Қuran ayattarynyn tүsu sebepterin biludin manyzdylygy retinde myna ayatty keltiruge bolady Shygys pen Batys Allaһtyn ieliginde Sender kaj zhakka burylsandar da onda Allaһtyn Zhүzi bolady Allaһ Қamtushy Bilushi әl Bakara sүresi 115 ayat Bul ayat tikelej kabyldanatyn bolsa namazdy kubylaga karamastan kez kelgen zhakka burylyp oki beruge bolady dep tүsinuge bolady Birak bul ayattyn tүsu sebebin karaganda onyn zholda okylatyn nәpil namazdar turaly gana ajtylgany belgili bolady Қuran basylymdary Қurannyn en ezhelgi basylymdary shamamen X gasyrda ksilografiyalyk kalyptarda basylgan eken Al baspasozde basylyp shykkan algashky Қuran nuskasy 1694 zhyly Germaniyanyn Gamburg kalasynda zhasaldy Bul mәtinde barlyk harakattary zhazylgan bolgan Al musylmandar basyp shygargan en algashky Қuran Mulaj Osmannyn baspasy dep atalyp ketken 1787 zhyly Sankt Peterburg kalasynda basylgan boluy mүmkin Odan kejin Қuran Қazan kalasynda 1828 Persiyada 1833 zhәne Ystambulda 1877 basyldy Қazirgi zamanda bүkil әlem bojynsha Қurannyn basyluy en zhana tehnologiyalar arkyly musylman zhәne musylman emester memleketterinde basyluda Mysalga 1984 zhyldyn 30 karashasynda Medine kalasynda Қuran Shәrifti basyp shygaruga arnalgan Kompleks salyndy Onyn maksaty әrtүrli elderge arnalgan arabsha Қuran nuskalaryn tүrli tilderge audarmalaryn tәpsirlerin basyp shygaru boldy Sonymen katar ol Komplekstin maksattaryna Қuran gylymdaryn saktap olardy damytu kirdi Һizhra bojynsha 1422 zhylga karaganda bul kompleks 170 millionnan astam Қuran kitapty basyp shygaryp onyn 153 milliony tegin taratyldy Қurannyn mәtiniTolyk makalalary Dzhuz Hizb zhәne Rubg Қuran kitaby baska әdebietterden kirispe nemese negizgi bolim degen әdettegi bolikterden kuralmagan tizbekti emes tarmaktalgan kurylymnan turady Sonymen katar Қurandagy sүreler men kissalar birine biri ergen tүrde kelmegen aralary үzik Sahabalar men olardyn izbasarlary Қuran Kәrimdi Ramazan ajynda hatym etudi yagni tolyktaj okyp shygu zhenildetu үshin ony ajdyn otyz kүnine saj keletindej birdej bolikterge dzhuz nemese para bolgen Bul bolikter sahabalardyn idzhtiһadynyn zhemisi bolgasyn bul bolinu mindetti tүrde oryndaluy kerek emes Otyz paraga bolingen sekildi kej galymdar Қurannyn parasyn eki hizbke bolgen al hizbty tortke rubg zhәne t s s bolgen Dzhuz nomiri Bastapky ayaty Қuramyna kiretin sүreleri1 әl Fatiha 1 ayat әl Fatiha әl Bakara2 әl Bakara 142 әl Bakara3 әl Bakara 253 әl Bakara Әli Imran4 Әli Imran 92 Әli Imran әn Nisa5 әn Nisa 24 әn Nisa6 әn Nisa 148 әn Nisa әl Mәida7 әl Mәida 83 әl Mәida әl Angam8 әl Angam 111 әl Angam әl Agraf9 әl Agraf 88 әl Agraf әl Anfәl10 әl Anfәl 41 әl Anfәl әt Tәubә11 Tәubә 94 Tәubә Yunus Һud Yusuf12 Yusuf 6 Yusuf13 Yusuf 53 Yusuf әr Ragd Ibraһim14 әl Hidzhr 1 әl Hidzhr әn Nahl15 әl Isra 1 әl Isra әl Kәһf16 әl Kәһf 75 әl Kәһf Mәriyam Taһa17 әl Әnbiya 1 әl Әnbiya әl Hazh18 әl Muminun 1 әl Muminun Nur әl Furkan19 әl Furkan 21 әl Furkan әsh Shugara әn Nәml20 әn Nәml 56 әn Nәml әl Қasas әl Ankәbut21 әl Ankәbut 46 әl Ankәbut Rum Lukman әs Sәzhdә әl Ahzab22 әl Ahzab 31 әl Ahzab Sәbә Fatyr Yasin23 Yasin 28 Yasin әs Saffat Sad әz Zumar24 әz Zumar 32 әz Zumar Ғafir Fussilәt25 Fussilәt 47 Fussilәt әsh Shura әz Zuhruf Duhan әl Dzhәsiya26 әl Dzhәsiya 33 әl Dzhәsiya әl Ahkaf Muhammed әl Fath әl Huzhurat Қaf әz Zariyat27 әz Zariyat 31 әz Zariyat әt Tur Nәzhm әl Қamar әr Rahman әl Uakiga әl Hadid28 әl Mudzhadalә 1 әl Mudzhadalә әl Hashr әl Mumtahinә әs Saff әl Zhuma әl Munafikun әt Tәgabun әt Talak әt Tahrim29 әl Mulk 1 әl Mulk әl Қalam әl Hakka әl Magarizh Nuh әl Zhin әl Muzzәmmil әl Muddәssir әl Қiyama әl Insan әl Mursәlәt30 әn Nәbә 1 әn Nәbә әn Nazigat Abәsә әt Tәkuir әl Infitar әl Mutaffifin әl Inshikak әl Buruzh әt Tarik әl Aglә әl Ғashiya әl Fәzhr әl Bәlәd әsh Shәms әl Lәjl әd Duha әsh Sharh әt Tin әl Alәk әl Қadr әl Bәjinә әz Zilzәlә әl Adiyat әl Қariga әt Tәkәsur әl Asr әl Һumәzә әl Fil Қurajsh әl Magun әl Kәusәr әl Kәfirun әn Nasr әl Mәsәd әl Ihlas әl Falak әn NasSүreler men ayattar Tolyk makalalary Sүre zhәne Ayat Қurannyn en uzyn sүresi Bakara sүresinde 286 ayat bar Қuran sүre dep atalatyn uzyndygy әrtүrli 114 bolikten turady Olardyn ornalaskan retinin tүsu tarihyna katysy zhok erterek tүsken sүreler Қurannyn ayak zhagynda da kelui mүmkin Өz kezeginde bul sүreler tүsu merzimine bajlanysty mekkelik sүre zhәne medinelik sүre dep ekige bolinedi Mekkelik sүre degenimiz Muhammed pajgambardyn ﷺ һizhrasyna dejin ayan etilgen sүreler al medinelik degenimiz onyn Medine kalasyna konys audaruynan kejin tүsken sүreler Ұzyndygy zhagynan galymdar sүrelerdi birneshe tүrge boledi Olar Zheti uzyn sүre Bugan әl Bakara sүresi Әli Imran sүresi әn Nisa sүresi әl Mәida sүresi әl Angam sүresi әl Agraf sүresi zhәne Tәubә sүresi zhatady Eki zhүz ayattyk sүreler Ayat sany eki zhүzden asatyn sүreler Mәsәni Eki zhүz ayatka zhetpegen baska sүreler Tәubә sүresinen baska Қurannyn barlyk sүre basmalamen yagni bismi Llәһ әr Rahman әr Rahim degen sozben bastalady Tәubә sүresinin basmalamen bastalmau sebebin galymdar әrtүrli tүsindiredi Bireulerdin pajymdauynsha bul sүrede ekizhүzdilerge karsy ajtylgan eskertu bolgasyn basmalasyz bastalgan sebebi arab halkynda tajpalar arasyndagy kelisimdi buzu үshin hat zhibergende ogan basmala zhazbajtyn bolgan Baskalardyn ajtuynsha Қuranda basmala sozeri 114 ret kelgen әn Nәml sүresinde eki basmala bar basynda zhәne ortasynda Sүlejmen pajgambardyn sozi retinde sondyktan olardyn sany sүre sanyna saj kelu үshin Tәubә sүresinde basmala ajtylmagan Қurannyn ayattary sozderi әripteri zhәne olardyn sandary Muhammed pajgambardyn ﷺ kezinde ayattardyn arasyn bolu zhүzege aspagannan son olardyn sany ayat arasyn bolu үlgisine bajlanysty bolyp keledi Ayattardyn sany uahidyn mәtinine katysy zhok tek olardyn arasyn boluge katysty Әbu Dzhafar 6210 ayat Shәjba ibn Nassah 6214 ayat Қuran sozderi men әripterinin sandary turaly musylman galymdarynyn birneshe pikiri bar sebebi Islam dininin bastapky kezeninde arab zhazuy zhana turaktana bastagannan son kej galymdar әrip dep sanagan belgilerdi baskalary әrip dep eseptemegen sondyktan sandar arasyndagy kajshylyktar tugan Dzhalaluddin әs Suyuti 77 439 soz Әbu Hamid әl Ғazali 77 200 soz Ata ibn Yasar 77 439 Әrip sany Mudzhaһid 321 180 әrip әl Fadl ibn Ata 323 015 Ibn Kasir 320 015 әrip Әbu Hamid әl Ғazali Ihja ulum әd din kitabynda 321 250 әrip zhinagan hafizdar men galymdardyn zhiyny 340 740 әrip Қuran gylymdaryTolyk makalasy Қuran gylymdary Қuran bүtindej bir dinnin negizgi kitaby bolgasyn onyn әrtүrli gylymdary zerttejtin mamandary bar Kejbir galymdardyn pikirinshe Қurandy tek okyp shykpaj teren tүsinu үshin tek arab tili zhetkiliksiz Қuran kitabynyn ozine tәn gylymdaryn oku kerek Bul gylymdardyn sany eluden astamga zhetedi Қuran gylymdaryna bizge Қurannyn oku tәsilderinin kyraat zhetu tarihyn zertteu zhatady Ol tәsilder kop taralgan mutauatir zhalgyz ahad nemese auytkuy bar shaz boluy mүmkin Bul gylym sonymen katar Pajgambardyn oku әdisin harf zhetkizushilerdin ruat zhәne Қuran bilgirlerinin huffaz oku әdisin zerttejdi Sonymen katar bul gylym budan baska alty gylymdy zerttejdi toktaudy uakf bastamany ibtida imalany dauystylardy uzartudy madd һamzany zhumsartudy tahfif әl һamza zhәne dauystardy biriktirudi idgam zerttejdi Қuran leksikasy gylymy sozdin zheti tүrin zerttejdi az kezdesetin sozderdi garib arabtangan sozderdi mu arrab bejneli sozderdi madzhaz omonimderdi mushtarak metaforalardy istiar zhәne salystyrudy tashbiһ zerttejdi Sharigat negizderin zerttejtin gylym Қurandagy үkimderdi on tort tүrge boledi Zhalpy zhәne shektelmegen العام الباقي على عمومه Zhalpy zhәne shektelgen العام المخصوص Shekteudi bildiretin zhalpylyk العام الذي يراد به الخصوص Қuranmen shektelgen Sүnnet үkimi ما خص فيه الكتاب السنة Sүnnetpen shektelgen Қuran үkimi ما خصت فيه السنة الكتاب Қyskasha bayandau مجمل Bayandalgan مبين Tүsindirilgen مؤول Tuspaldau مفهوم Sozsiz مطلق Eskertumen مقيد Үkimin zhoyushy ناسخ Үkimi zhojylgan منسوخ Sheshendik onerin zerttejtin gylym Қurandagy sozderdi әrbir zertteushi bilu kerek bes tүrge boledi Bolu فصل Қosu وصل Ykshamdylyk إعجاز Sozshendik إتناب Shekteu حصر Bugan kosa Қuran gylymdaryna ataulardy كنى ataktar lakaptardy ألقاب naktylanbagan sozderdi مبهمات biludi kosuga bolady Tafsӣr Tolyk makalasy Tәpsir Bastapkyda Қurandy tүsindiru Muhammed pajgambardyn Sүnneti arkyly yagni onyn belgili bir ayattarga kalaj amal etkeni olardy kalaj tүsindirgeni turaly hadistermen zhәne onyn en zhakyn sahabalarynyn sozderimen zhүzege asty Muhammed әl Buhari men Muslim ibn әl Hәdzhadzh sekildi muhaddis galymdar ozderinin hadis zhinaktarynda Қurannyn belgili bir ayattarynyn tүsindiruge arnalgan hadister men asarlardy zhinaktady Ibn Dzharir әt Tabari zhәne siyakty tәpsir gylymyn zerttegen gulamalardyn arkasynda bul gylymnyn erte kezeni ayaktalyp Islamnyn erekshe bir pәni retinde kalyptasty Arabtyn tәpsir arab تفسير tafsӣr sozi bayandau magynasyn ashu ugymyn bildiredi Sharigattagy tәpsir sozinin magynasy kasietti kitapty durys tүsinuge ayattardyn magynasyn durys zhetkizuge zhәne durys үkimder shygaruga komektesetin barlyk әdisterdi koldanu arkyly Қurandy tүsindiru tәpsirleu Әz Zarkashi ajtady Tәpsir bizdin pajgambarymyz Muhammedke ﷺ tүsirilgen Allaһtyn Kitabyn durys tүsinuge komektesetin onyn magynasyn bayandap odan үkimder men osietterdi shygaratyn gylym Ol maglumattardy leksikologiya gylymynan sintaksis pen sozzhasamnan ritorikadan fikһ negizderinen Қuran kyrattary turaly gylymnan alady zhәne ayattardyn tүsu zhagdajy turaly bilimge nasih үkimdi zhoyushy pen mansuhty үkimi zhojylgan biluge muktazh Tәpsir gylymyn yagni Қuran Kәrimdi bireulerdin tүsindiruin kejbir musylmandar artyk sanajdy yagni onyn magynasy negizinen anyk zhәne tәpsirge muktazh emes dejdi Musylman galymdar tәpsirlerdin pajda boluynyn үsh sebebin ajtady Allaһ tagalanyn biliminin kүshi men hikmeti sonshalykty Ol bir auyz sozdin ozine birneshe magyna salyp kop adam bile bermejtin teren magynaly kyluy mүmkin Allaһ tagala bir nәrse turaly ajtyp zhatkan kezde onyn sebebi bolgan okigalardy nemese ayattan shygatyn үkimdi ajtpauy mүmkin Al Қurandy Sүnnetti taldap osy sebepter men үkimderdi tabu әrkimnin kolyna kele bermejdi Tәpsirshinin mindeti osy tүsiniksizdikterdi bayandau Sonymen katar Қuranda astarly nemese kop magynaly tүsinilui kiyn az kezdesetin sozder men soztirkester kelui mүmkin Al bulardy tүsindiru үshin til bilimi sogan kosa sharigat terminologiyalaryn bilu kazhet Bunyn mysaly retinde Adi ibn Hatimnyn kara zhәne ak zhipter turaly ayat tүskende ony tikelej tүsinip tan uakytyn bilu үshin kara zhәne ak zhipterdi bajlauyn keltiruge bolady Bul zatty pajgambardan ﷺ suraganda ol bul ayattardagy kara zhәne ak zhip degenimiz tannyn agaruy men tүnnin karangysy ekenin tүsindiredi Ta uӣl Tolyk makalasy Tauil Tauil sozi negizine kajtaru degen magyna beredi Bul termin ayattyn ozinin ishindegi magynaga zhүginui degen magyna beredi Bul soz ijala baskaru degen sozden shykkan degen pikirler bar sonda sozdi tүsindirip turgan adam ony baskaryp magynalaryn oryndy ornyna kojyp turgan sekildi bolady Tәpsir men tauildin arasyndagy ajyrmashylyk turaly әrtүrli pikirler bar Tipti kej galymdar bul sozder bir magyna beredi dep te sanagan Ibn Habib әn Najsaburi ajtady Қazirgi zamanda koptegen atakty tәpsirshiler tәpsir men tauildin arasynda kandaj ajyrmashylyk bar degen surakka zhauap bere almas edi Bastapkyda ajyrmashylygy az bolgan tәpsir men tauil terminderi uakyt ote kele musylman үmmeti Қurandy anyk dәlelderge zhүginip tүsindiretinderge zhәne racionalizm simvolikalyk allegoriyalyk tәsil arkyly tәpsirlejtinderge mezhelendi Akyr sonynda tauil dәstүrlilikti ustangan galymdardyn kozinde esh zhauapkershiliksiz tәpsirdin gasyrlar bojy sozylgan dәstүrine karamastan Қurandy tүsindiruge ajnaldy Қurandy tikelej zhәne allegoriyalyk tәpsirleu Islam dinin ustanatyn kejbir adamdar Қuran tәpsirleude musylmandardyn algashky urpagy koldanbagan әdisti kasietti mәtinderdin zhasyryn magynasyn koldana bastady Kejde bul zhasyryn magynalar Қuran ayattarynyn ashyk magynasyna saj kelmej tipti karama kajshy kelip te zhatady Musylman galymdarynyn arasynda bul әdisti koldanatyndar batyniniler batyn zhasyryn kupiya dep atalady Қuran Kәrimnin atakty mufassiry zhәne hanafi mazһabynyn fakiһy ajtady Mәtinder olardyn ashyk magynasymen tүsindiriledi zhәne odan batiniler ajtatyn magynalarga karaj auytku kudajsyzdardyn bidgaty dindegi zhanalygy Sagduddin әt Taftazani ajtady Batynilerdin mәtinderdi anyk magynasyna karap tүsindiruge bolmajdy onyn tek bildirilgen gana bile alatyn zhasyryn magynasy bar degen sozderi үshin bidgatshylar dep atauga bolady Olardyn budan maksaty sharigatty tolygymen zhokka shygaru Үkimin zhoyushy zhәne үkimi zhojylgan ayattar Tolyk makalasy Nash Қuran ayattary bir sәtte tүspej әrtүrli sebepterge bajlanysty bolshektenip tүsirilgen sondyktan Қurannyn kej ayattary ozinen kejin tүsken ayattardyn zandyk kүshin zhojyp turatyn bolgan Bul әdis nash oshiru zhoyu dep atalady Onyn sharigat terminologiyasyndagy anyktamasy kasietti mәtinmen dәleldengen ekinshi dәrezheli praktikalyk үkimdi baska kasietti mәtinmen dәleldenip odan keshirek tүsirilgen ekinshi dәrezheli үkimmen auystyru Allaһ Қuranda ajtady Biz ayattyn үkimin zhojsak nemese umyttyrsak odan zhaksysyn nemese sonymen birdejin alyp kelemiz Sen Allaһtyn kez kelgen nәrsege kudyreti zhetetinin bilmedin be әl Bakara sүresi 106 107 Әbu Musa әl Ashgaridan zhetken hadiste onyn Tәubә sүresi siyakty sүreni bilgeni turaly ajtylgan alajda onyn үkimi zhojylyp ony umyttyrylgan Sonymen katar Omar ibn әl Hattabtan kelgen hadiste Қuranda zinakorlardy taspen atyp zhazalau turaly ayattar bolgan zhәne olardyn Қurannan Allaһtyn kalauymen oshirilgeni birak үkiminin saktalgany turaly ajtylgan Nashtyn tүrleri Bir ayattyn baska ayatpen үkiminin zhojyluy Bir hadistin baska hadispen үkiminin zhojyluy Bir ayattyn baska hadispen үkiminin zhojyluy Bir hadistin baska ayatpen үkiminin zhojyluy Sonymen katar үkimderi zhojylgan birak Қuranda kaldyrylgan үkimderi zandy kүshke ie birak Қurannan oshirilgen ayattar bar Қurandy baska tilderge audaruҚytaj tiline audarylgan ҚuranTolyk makalalary Қurandy baska tilge audaru zhәne Қuran audarmalarynyn tizimi Musylman galymdardyn ajtuy bojynsha Қuran ayattaryn baska tilge dәlme dәl audaru mүmkin emes tek tүsinigin zhetkizuge interpretaciya zhasauga bolady Қurannyn Әli Imran sүresinin 7 ayatynda Allaһ ajtkan Ol Allaһ sagan Kitapty tүsirdi Onyn ashyk magynaly ayattary bar olar kitaptyn negizi Al baskalary tүsinui kiyn ayattar Sondyktan Қurandy arab tilinde okygan abzalyrak sanalady Қuran sozi turmysta koldanyluyna bajlanysty eki tүrli magyna beredi Kejde Қuran dep originalyn da onyn audarmalaryn da atajdy birak musylmandar Қuran sozimen tek Allaһtyn sozi sanalatyn arab tilindegi kasietti Қurandy atajdy al әrtүrli audarmalar men tүsindirmelerdi Қurannyn magynalary nemese Қurannyn tүsiniktemeleri dep atajdy Halifa Altaj ozinin Қuran magynalarynyn audarmasynda zhazady Negizinen Қuran Shәriftin baska tilge audaryluy әrine op onaj mәsele emes ekeni mәlim Өjtkeni tipti karapajym bir sozdin ozi baska tilge audarylganda dәl ozindej mүltiksiz bola kojmajdy Әlbette Allanyn sozi Қuran Shәrif baska tilge audarylganda nak ozindej bola koyady deu mejlinshe kiyn ekendigi tүsinikti Sirә bul Қuran baska tilge audaryluga bolmajdy degen soz emes Sondaj ak arab tili grammatikalyk zhәne leksikalyk kurylgysy sojlem tulgasy bojynsha oz aldyna erekshelikke ie bir til ekendigine mojyndamauga bolmajdy al onymen katar Қuran Shәrifte birkansha magynany kamtityn teren manyzdy kanatty sozder de kop kezdesedi Қurannyn kazak tiline audarmalary Tolyk makalasy Қuran audarmalarynyn tizimi Қuran Kәrim kazaksha magynasy zhәne tүsinigi Arabsha bilmejtin karapajym halykka Қuran Kәrimnin magynalaryn zhetkizu үshin kazak azamattary Қuran magynalaryn audarudy birneshe ret kolga aldy Қurandy kazak tiline audaruda mykty talpynys zhasagan islami galym Sәduakas Sәlmenuly Ғylmani edi 1960 1970 zhyldary aralygynda Sәduakas Sәlmenuly Ғylmani Sәken halpe bir zhүz on segiz myn sozden turatyn Қazaksha arabsha sozdikti zhaza zhүrip Қurannyn algashky үsh tarauyn kazakshaga audargan Bul kolzhazbany 1970 zhylga dejin Қa zak elinin oblys ortalyktary men kalalaryndagy imam moldalar kezekpen okyp Қurannyn Sәken kalpe audargan kolzhazbasymen sauatyn tolyktyrdy Al gulamanyn mүbәrak kolynan shykkan Қurannyn үsh tarauynyn kazaksha audarmasy osy kүnge dejin Almatydagy Sәduakas Ғylmanidyn muragatyna murager bolyp otyrgan kishi kyzy Әmina Sәduakaskyzy Әbdikәrimovanyn kolynda saktauly tur Қytajga karagan Shygys Tүrkistan ajmaktaryndagy kazaktar Қuran Kәrimnin kazaksha nuskasymen Ғazez Akytuly men Makash Akytuly sekildi daryndy galymdardyn audaruymen 1990 zhyly tanysty Қurannyn bul nuskasy Bejzhin kalasyndagy Ұlttar baspasynan ulttyk әlipbiimizben arab grafikasy zharyk kordi 1991 zhyly zharykka shykkan ҚMDB ujymynyn buryngy mүftii Rәtbek Nysanbajulynyn men Uakap Қydyrhanulynyn Қuran magynalaryn kazakshaga audarmasy Halifa Altaj audargan Қurannyn Қuran Kәrim Қazaksha magyna zhәne tүsinigi dep atalgan kazak tiline audarmasy Ol audargan Қuran arab grafikasymen 1989 zhyly zharyk kordi Osy nuskany 1991 zhyly Halifa Altaj birlesip Қuran kәrim kazaksha magyna zhәne tүsinigi degen atpen mol tirazhben Saud Arabiyasynyn baspasoz uәzirligi tarapynan kirill әripterimen shygartyp Қazak eline zhetkizdi Halifa Altaj audaryp shygargan Қurannyn bul nuskasy Қazakstannan syrt Resej Mongoliya Қyrgyzstan Өzbekstanda Әzirbajzhan elderinde turatyn kazaktardyn үlken ruhani bajlygyna ajnaldy Bul kitap Medine kalasyndagy patsha Faһdtyn Қuran Kәrimdi basuga arnalgan kombinatynda basyp shygarylady Belgili arab tili mamany Nuraly Өserov 1991 zhyly Mәskeudegi Raduga baspasynan Қuran Kәrimnin kazaksha tәpsirlerin zhariyalady Tile uәt Қurandy oku Қuran hatym etip otyrgan musylmandar Ahvaz IranTolyk makalalary Tәdzhuid zhәne Қari Қurandy arab tilinde oku adamdy Allaһka zhakyndatatyn en basty kulshylyk amaldardyn biri sanalady Қuranda Allaһ ajtady Қurannan senderge zhenil bolgandy okyndar әl Muzzәmmil sүresi 20 ayat Қurannyn artykshylyktary men on үjrenudin sauaby turasynda koptegen hadister kelgen Senderdin en zhaksylaryn Қurandy үjrenip baskalarga үjretkenderin Sahih әl Buhari Kimde kim Allaһtyn Kitabynan bir әrip okysa ogan zhaksylyk zhazylyp ol zhaksylyk on ese kobejedi Sunan әt Tirmizi Қuran okygan adamga ajtylady Dүniede kalaj okysan solaj oky da zhәnnәtka koteril shyn mәninde senin ornyn songy ayatty kaj zherde okysan sol zherde Sunan әt Tirmizi Қandaj da bir kauym Allaһtyn үjinde zhinalyp Allaһtyn Kitabyn okyp aralarynda үjrense olarga tynyshtyk tүsedi Allaһtyn mejirimine bolinedi olardy perishteler korshajdy zhәne Allaһ olardy kasyndagylardyn zhanynda eske alady Sunan Әbu Dәud zhәne t b Әbu Musa әl Ashgaridan zhetken hadiste ajtylgan Қurandy okyp ogan sәjkes amal etken imandy adam tәtti iisi men dәmi bar tәtti limon tәrizdi al Қurandy okymaj birak ogan saj amal etken imandy adam tәtti dәmi bar birak iisi zhok kurma tәrizdi Қurandy okityn ekizhүzdi tәtti iisi bar birak dәmi ashy rajhan tәrizdi al Қurandy okymajtyn ekizhүzdi ashy dәmi men iisi bar kolokvint tәrizdi Budan baska Қuran men Sүnnette kelgen ayattar men hadisterdi Қuran okyp ony zhattap baskalarga үjretkenderdin әrtүrli sauaptary ajtylgan olardyn Zhәnnәttan biik oryn alatyny Allaһ olardy oz mejirimine bolejtini perishteler olarga keshirim surajtyny turaly derekter kelgen Қuran oku adam zhanyn retke keltirip ony zhaksylykka tәrbielejtin sebep sanalady ony oku musylman salihalygynyn nyshany Қuran әdebi Tolyk makalasy Қuran әdebi Қuran әdebi musylmanga Қuran okygan kezde saktauy zhon erezheler men mindetterdin zhiyntygy Қuran oku sүnnet tyndau paryz Allaһ tagala Қurandy Muhammed pajgambar ﷺ sekildi okudy әmir etip ajtkan Zhәne Қurandy yrgakty okumen oky әl Muzzәmmil sүresi 4 ayat Қuran okudagy әdepke ony asykpaj magynasy turaly ojlanyp әripterin durys shygaryp sozderdi anyk shygaryp oku zhatady Bul maksatka zhetu үshin musylman tәdzhuid dep atalatyn Қuran okyluyn zerttejtin gylymdy bilu kerek Bul erezheler Muhammed pajgambardyn ﷺ sahabalary arkyly bizdin zamanga dejin zhetip musylman galymdary olardy erezhe retinde bekitken Қuran okygandagy әdepter Musylman galymdarynyn arasynda Қurandy yagni zhynystyk katynastan kejingi lastangan halinde oku turasynda kelispeushilik bolgan Sol tәrizdi Қuran kitapty zhүnip halde ustau da talasty mәselelerge zhatady sondyktan Қuran Kәrimdi gusyl alyp tazalangannan kejin oku abzalyrak sanalady Al kishi lastyk kalpynda Қurandy oku ruksat etilgen al Қuran kitapty ustau turaly kelispeushilik bolganmen ony dәret algan kejipte ustagan abzalyrak sanalady sebebi Muhammed pajgambar ﷺ Allaһty dәret bolmagan kezde zikir etudi unatpagan Қuran okyrdyn aldynda auyz kuysyn tis tazalagysh misuakpen tazalagan abzal sebebi Allaһtyn sozderin taza auyzben ajtkan zhon Қurandy taza kiim kiip taza zherde okygan abzal Al en zhaksy Қuran okylatyn zher meshit Қuran okyrdyn aldynda kargys atkan Shajtannan saktanu үshin Allaһtan pana tilegen durys Sonymen katar Қuran okyr aldynda basmala sozderin ajtu kerek Қuran okyganda Allaһka bagynyshtylyk tanytu kerek onyn sozderi turaly ojlanu kerek Bul Қuran okudyn en uly maksattarynyn biri Қuran okyganda dүnielik әngimelerge aralaspaj zhan zhagyna karap konil bolmeu kerek Қurandy asykpaj әripter men sozderdi anyk shygaryp oku kerek Қuran okygan adam yntalykpen Қurandy oz dauysymen әdemilep oku kerek Birak oku kezinde shekten shygyp Қurandy olenge uksatu bidgat sanalady Қuran okyganda onyn barlyk erezhelerin saktap uzartatyn zherdi uzartyp kyska ajtylatyn zherlerdi kyskartyp ajtu kerek Tozak turaly ayattar kezikkende Allaһtan keshirim surau kerek al zhәnnәt turaly ayattar kezdeskende Allaһtan mejirimdilik tileu kerek Қuran turaly ojlanyp onyn magynasynyn әserinen koz zhasyn shygaryp zhylau zhaksy amaldarga zhatady Қurandy katty dauyspen de sybyrlap ta okymagan zhon Ortangy zholdy ustanu kerek Қuranda kezdesetin sәzhde ayattaryn okyganda sәzhde kylgan abzal Қuran okyganda esinegisi kelgen adamga okuyn toktatyp esineuin ketiru kerek sebebi esineu Shajtannan dep sanalady Қurandy basynan ayagyna dejin okyp shyguga barynsha tyrysu kerek Қuran tyndagandagy әdepter Қurandy estigen adam bagynyshtylyk tanytyp Allaһtyn sozderi turaly ojlanu kerek Қuran okylyp bitkenshe kүlki men bos sozden saktangany zhon Қyraattar oku tәsilderi Tolyk makalasy Қyraattar Қyraat arab قراءة dep Қuran oku tәsilderin ajtady zhәne oku tәsili kyraat zhәne okylu harf degen terminderdin arasynda ajyrmashylyk bar kyraat degen bir birinen ajyrmashylygy az Osman ibn Affan zhinagan Қuran nuskasynyn oku tәsili al harf degenimiz әuelgide tүsirilgen Қurannyn arabtardyn zheti dialektine negizdelgen okylular birak bul turaly baska pikirler de bar ajtkan Bүgin koldanylyp zhүrgen zhәne bizge atakty galymdardan zhetken oku tәsilderi Қuran tүsirilgen zheti okyludyn harf bireuine katysy bar Al kim de kim Nafigtin Asymnyn zhәne t b oku tәsilderi hadiste ajtylgan Қurannyn zheti okyluy dep ojlasa ol үlken kate zhiberude Fath әl Bari 9 39 Қuran oku tәsilderinin birneshe tүri bar olardyn en taralgandary mynalar Ibn Amir Әbu Imran Abdullaһ әl Jasribi һizhri 118 zhyly kajtys bolgan Қuranga Sham olkesinde үjretken Onyn oku tәsilinin en taralgan үlgileri Һisham men Ibn Zakuandyki Abdullaһ Ibn Kasir әl Mәkki һizhri 120 zhyly kajtys bolgan Қuranga Mekke kalasynda үjretken Onyn oku tәsilinin en taralgan үlgileri әl Bazzi men Kunbuldyki Әbu Bәkr Asym ibn Әbu әn Nudzhud әl Kufi һizhri 127 zhyly kajtys bolgan Қuranga Kufa kalasynda үjretken Onyn oku tәsilinin en taralgan үlgileri Әbu Bәkr men Hafstyki Nafig ibn Abdurrahman ibn Әbu Nugajm әl Lәjsi һizhri 169 zhyly kajtys bolgan Қuranga Medine kalasynda үjretken Onyn oku tәsilinin en taralgan үlgileri Қalun men Uarshtyki Әbu Amr ibn әl Alә әl Mәzini әl Basri һizhri 154 zhyly kajtys bolgan Қuranga Basra kalasynda үjretken Onyn oku tәsilinin en taralgan үlgileri әd Duri men әs Susidiki Hamza ibn Habib ibn ammara әl Kufi һizhri 156 zhyly kajtys bolgan Қuranga Kufa kalasynda үjretken Onyn oku tәsilinin en taralgan үlgileri Halәf pen Halladtyki Әl Kisai Әbul Hasan Әli ibn Hamza ibn Abdullaһ әl Kufi һizhri 189 zhyly kajtys bolgan Қuranga Kufa kalasynda үjretken Onyn oku tәsilinin en taralgan үlgileri әl Lәjs pen әd Duridiki Shyn mәninde atalgan Қuran galymdary oz kezeninin en tanymal әri bilgir Қuran zertteushileri bolmagan birak bastapkyda Қuran oku tәsilderi kobejip ketkesin sol kezdin atakty musylman galymdary halifattyn basty kalalaryndagy oku tәsilderinin birin tandap sony etalon retinde kabyldagan Bul kyraattarrdyn pajda bolu sebebi ajtuynsha bastapkyda Osman ibn Affannyn kezinde zhinaktalgan Қuran nuskalary musylmandar memleketinin ajmaktaryna zhiberilgen ol zhaktagy adamdar Қuran okudy sahabalardan үjrengen zhәne sonyn sebebinen ajyrmashylygy az birneshe Қuran oku tәsili pajda boldy Birak bul okylular Қuran magynasyn ozgertpej Osman zhinagan zhәne barlyk sahabalar rastagan Қuran nuskasyna negizdelgen Қazirgi kezde Қuran oku tәsilderinin ishinen Hafstyn Asymnan zhetkizgen kyraaty en tanymaly sanalady zhәne Қuran mushaftarynyn kobisi osy okyluga saj zhazylgan Mysyrdan baska Afrika elderinde Uarshtyn Nafigtan zhetkizgen kyraaty tanymal Al Әbu Amrdyn kyraaty tek Sudannyn kej audandarynda koldanylady Ajta keterligi Қurannyn barlyk kyraattary kabyldana bermejdi zhәne olardyn zhetu sanatyn bilmejinshe Қurandy olarga sәjkes okuga bolmajdy Sonymen katar kej kyraattar tek bir zholmen gana zhetkesin kabyldanbaj shazz akauy bar sanalady Қurandy zhazuTolyk makalasy Қurandy zhazu Arabtar Islam dini kelgenge dejin de zhazumen zhaksy tanys bolgan VII gasyrda arab zhazuy tek negizgi belgilerden kuralyp olar tek bir әripti emes әripter tobyn bildiretin bolgan Mysalga arabtyn ب ت ث әripterin kazirgi zamanda asty үstindegi nүkteler arkyly op onaj ajyruga bolatyn bolsa Muhammed pajgambar ﷺ zamanynda olar tүrtiktersiz birkalypty zhazylgan Bul әlippenin negizi Soltүstik Arabiyada Islam kelmej turyp myn zhyl buryn koldana bastalgan nabatej zhazuynan alyngan al ol kezeginde ezhelgi siriyalyk zhazu әser etken Odan kejin bul zhazu үlgisi arab zhazuynyn eki karpine kufalyk zhәne hidzhazdyk zhazu үlgisine damydy Kufalyk zhazu katan geometriyalyk tәrtipti ustangan shagyn emes zhazu boldy Al hidzhazdyk zhazu kufalykka karaganda shagyn boldy zhәne zhazganda on zhakka kisajtylyp zhazylatyn boldy Қaj zhazu үlgisinin erterek shykkany turaly zertteushiler arasynda kelispeushilikter bar alajda hidzhazdyk kariptin kufalykka karaganda resmi dengeji tomen boldy Қuran zhazu үlgisinin kazirgi kalypka kelui birneshe kezennen turdy Birinshi kezende Қurandagy әripterdin үstine dybystaluy harakattar kojyldy Buny sahabalardyn atakty shәkirti Әbul Asuad әd Duali boldy Bastapkyda harakattardy bildiru үshin kalyn nүkteler koldandy әriptin үstinde bolsa fatha astynda bolsa kәsra әripten kejin bolsa damma Fatha belgisi ا әlif әrpinen kәsra belgisi ي jә әrpinen әl damma belgisi و uәu әrpinen shykkan dep eseptelineli Ekinshi kezende әripterdin үsti astyndagy diakritikalyk nүkteler igdzham kojyldy Bugan dejin arab zhazuy nүktelersiz tek syzyktar arkyly zhazylatyn sondyktan Қuran kitapty oku tek ony zhatka biletin adamdardyn kolynan keletin edi Arabtar bul diakritikalyk nүktelerdi Islamga dejin de koldangan birak bul ote sirek kezdesetin edi Umәjya әuletinin halifasy kezinde zhүzdegen myn musylmandar Қurandy okuga muktazh bolgasyn ol Қurandagy әripterdin nүktesin koyudy Irak әmiri zhүktejdi Әl Hәdzhadzhdyn әmirimen bul zhumysty Nasr ibn Asym men Hәj ibn Yagmur oryndajdy Үshinshi kezen Қurannyn kazirgi zamandagy basylymdary Algashky kezenderdegi Қuran nuskalarynda harakattar men diakritikalyk nүkteler bolmaj olardy kornekti musylman galymdary Қuranga ornyktyrganmen sol kezdegi Қurandagy zhazu kazirgi tanda kabyldangan arab zhazuynan ozgeshe boldy әlif әrpi kobinese aldyngy әripten kejin emes onyn үstine zhazyldy kejde jә men әlif әripteri zhәj gana zhazylmaj ketetin الرحمان الرحمن kej zherlerde әliftin ornyna uәu әrpi koldanyldy الصلاة الصلوة Қuran men kudsi hadistin ajyrmashylygyTolyk makalasy Қudsi hadis Қudsi hadis arab الحديث القدسي dep Islamda Muhammed pajgambardan ﷺ emes ol arkyly tikelej Allaһtan zhetken dep sanalatyn hadis tүri Yagni bul hadisterdegi sozderdi Allaһ ajtyp ony Zhәbirejil perishte Muhammed pajgambarga ﷺ zhetkizgen Osylaj kudsi hadister Қurannyn ayattary sekildi Allaһ tүsirgen uahidyn bir boligi boldy birak olar Қuranga kirmej onyn ayattary katarly sanalmajdy Hadis kudsilerge senu үshin baska hadister sekildi onyn senimdiligin yagni sahih nemese hasan ekenin anyktau kerek al Қuran ayattary olaj tekserilmejdi Қudsi hadisterdi namaz ishinde sүreler sekildi okuga bolmajdy Kejbir galymdardyn ojynsha Қurandy dәret almagan adamga ustauga bolmajdy al kudsi hadisterde ondaj tyjym zhok Қudsi hadisterdin sany baska hadisterge karaganda azyrak zhәne olar kobinese emes bolyp keledi Bundaj hadisterdin bar zhogy zhүz danasy belgili Kej muhaddis galymdar tek kudsi hadister zhinalgan zhinaktar zhazgan Mysalga әl Ithafat әs Sәniya bil Ahadis әl Қudsiya zhinagy Қurandagy bolashak turaly habarlarParsy shaһy Hosrou II nin Vizantiya imperatory bagynuyn bejnelejtin vizantiyalyk ikona Қuran Kәrimnin kejbir ayattary sol ayattar tүskennen kejin boluy tiis okigalar turaly bayandajdy Bundaj habarlardyn bir boligi Muhammed pajgambardyn ﷺ tiri kezinde ak shyndyk ekendigi belgili boldy Al baska boligi akyr zaman tayaganda bolatyn okigalardy bayandap olarga senu musylmannyn mindeti sanalady Bugan mysal retinde myna ayatty keltiruge bolady Rimdikter en tomen nemese zhakyn zherde zhenildi Birak bul zhenilisten kejin birneshe үshten togyzga dejin zhyldan kejin zheniske zhetedi Rum sүresi 620 zhyly Vizantiya әskeri parsylardan үlken zheniliske ushyrajdy zhәne buryn Vizantiya karamagynda bolgan Kilikiya Siriya Palestina Armeniya Mysyr zherleri parsylardyn kol astyna otedi Vizantiyanyn әlsiregen zhagdajyna karamastan 627 zhyly Vizantiya imperatory Iraklij Nineviyanyn manyna oz әskerlerin zhetkizip 12 myndyk parsy әskerin zhenedi Birneshe ajdan son Persiya Vizantiyaga basyp alyngan zherlerdi kajtaruga mәzhbүr bolady Қurannyn ayatynda bul bolashakta bolatyn okiga dәl ajtylyp sonymen kosa Vizantiya әskerinin zhenilgen zheri durys sipattalgan shajkas Өli tenizge zhakyn aumakta oryn algan Al Өli teniz әlemdegi teniz dengejinen en tomen ojpat sanalady Muhammed pajgambardyn ﷺ kezinde shyndygy anyk bolgan tagy bir bolashak turaly ayat musylmandardyn һizhri 6 zhyly Mekkege kire almagannan kejin olardyn Mekkege kajtyp keletini turaly tүsirilgen Rasynda Allaһ Pajgambarynyn tүsin akikat bojynsha tura shygardy Allaһ kalasa aman esen әlbette әl Haram meshitine shashtaryndy aldyryp ne kyskartyp bejbit kiresinder Allaһ senderdin bilmegen nәrselerindi bilgen edi Sondyktan budan ozge bir zhakyn zhenis nәsip etti әl Fath sүresi 27 Bir zhyldan kejin һizhranyn 7 zhylynyn Zul Қagda ajynda musylmandar Mekkede umra kishi kazhylyk oryndajdy zhәne onyn sonynda sharigatka sәjkes bastaryn kyryp shashtaryn kiyady Portal Қuran Portal Islam DerekkozderNasr Sәijd Hussajn Qurʾan Encyclopedia Britannica Online 2007 Tekserildi 16 kantar 2013 Әli Sulәjman әl Ubajd 1 7 Dzhamg әl Қuran әl Kәrim جمع القرآن الكريم حفظا وكتابة Әbu Zәkәriya әl Farra 2 32 Қurannyn magynalary معاني القرآن Encyclopedia of Islam Online Kur an Shejh Salih әl Karbasi مركز الإشعاع الإسلامي للدراسات والبحوث الإسلامية ما هي أسماء القرآن الكريم وما هي معانيها 2003 Muhammed Әli әs Sabuni 1 122 әt Tibjan fi ulum әl Қuran لفظ الذكر في القرآن ومدلولاته ar IslamWeb net Sahih әl Buhari Sunan әt Tirmizi Sunan Әbu Dәud әl Isra sүresi 9 ayat Taһa sүresi 9 ayat إسلام ويب مركز الفتوى أهمية القرآن الكريم في حياة الأفراد والأمة ar Fath әl Bari 1 t 29 30 bb Ibn Hadzhar әl Askalani Fath әl Bari 1 37 Usul fit tafsir Muhammed әl Usәjmin مركز الفتوى عدة السور التي نزلت بمكة والمدينة ar Islamweb net Tekserildi 27 nauryz 2007 Zad әl Magad Ibn әl Қaijm әl Dzhәuziya 1 73 Imam Ahmad әl Hakim әn Najsaburi әn Nәdzhm sүresi әl Buhari Muslim әt Tirmizi Zad әl Magad Ibn әl Қaijm әl Dzhәuziya 1 79 Tafsir Ibn Kasir 3 5 34 әl Қadr sүresi 1 ayat әl Bakara 185 ayat Tafsir Ibn Kasir 4 685 Fath әl Bari 4 338 Fath әl Bari 9 29 Ahmad Әbu Dәud әt Tirmizi әn Nәsәi zhetkizgen Ibn Hibban men әl Hakim sahih degen Fath әl Bari 9 29 Zad әl Magad 3 221 222 Sahih әl Buhari Sunan әt Tirmizi Fath әl Bari 9 17 Fath әl Bari 9 18 Fath әl Bari 9 23 Fath әl Bari 9 15 Fath әl bari 9 24 Fath әl Bari 9 27 Fath әl Bari 9 26 27 Ibrahim Canan Kutub i Sitte muhtasari c 4 s 492 Tafsir Ibn Kasir 1 208 211 Na puti k Koranu Elmir Kuliev 123 bet Kim kinәli Makalalar әngimeler audarmalar Ұlykbek Aliakbaruly Shymkent 2011 zh 104 bet BBK 86 38 82 3 Қaz ISBN 9965903026 Altyn alka baspasy 5 Na puti k Koranu Razdelenie Korana na sury i ayaty әl Itkan 29 31 Na puti k Koranu E R Kuliev 127 bet Na puti k Koranu E R Kuliev 128 әl Itkan 52 әl Itkan 53 54 Na puti k Koranu E R Kuliev 130 әl Itkan 50 G V Miloslavskij i dr Islam Enciklopedicheskij slovar str 218 Na puti k Koranu E R Kuliev 156 әl Itkan 86 әl Itkan 87 Na puti k Koranu OTMENA AYaTOV I PREDPISANIJ Fath әl Қadir 127 әsh Shәukani Fath әl Bari 12 177 Na puti k Koranu RAZNOVIDNOSTI OTMENY PREDPISANIJ Қuran Kәrim Қazaksha magyna zhәne tүsinigi Қuat Berkinbaj Қuran Kәrimnin kazaksha audarmalary kaz On kz 30 karasha 2010 zhyl Sahih әl Buhari men Sahih Muslim Sharh Sahih Muslim 3 342 Na puti k Koranu NAGRADA ZA ChTENIE I IZUChENIE KORANA Na puti k Koranu ETIKET ChTENIYa KORANA Na puti k Koranu 233 Na puti k Koranu 236 Fath әl Bari 9 39 Na puti k Koranu 237 Na puti k Koranu 117 119 Islamskij enciklopedicheskij slovar A Ali zade Ansar 2007 zh Na puti k Koranu 306 307 ӘdebietterDzhalaluddin әs Suyuti Sovershenstvo v koranicheskih naukah الإتقان في علوم القرآن Orys tiline audargan D V Frolova ISBN 5846300979 Ibn әl Қaijm әl Dzhәuziya Zad әl Magad زاد المعاد في هدي خير العباد Risala ujymy 1418 һ zh 1998 Ibn Hadzhar әl Askalani Fath әl Bari bi sharh Sahih әl Buhari فتح الباري بشرح صحيح البخاري Taijba baspa үji 1426 һ zh 2005 E R Kuliev Na puti k Koranu Baku Abilov Zejnalov i synovya 2003 622 b ISBN 5 87459 202 4 Tagy karanyzIslam Sүnnet Hadis Tәpsir Қuranda atalgan puttar Қuran okyluy Tәdzhuid Қuranshylar Қuran Kәrim kazaksha magynasy zhәne tүsinigiSyrtky siltemelerhttp kitap kuran kz bet 2 ar HolyQuranAcademy Muragattalgan 8 sәuirdin 2022 zhyly Aldyngy sүre zhok Қuran 1 sүre Kelesi sүre әl Bakara sүresiArabsha mәtini Қazak tili1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 Osy үlgini koru ondeu Bul makala kazaksha Uikipediyanyn tandauly makalalar tizimine enedi