Әл-Кәфирун сүресі (араб. الكافرون — Сенбейтіндер) — 109-ш Құран сүресі. 6 аяттан тұрады.
Сүренің арабша мәтіні | |
Атауының мағынасы | Сенбейтіндер |
---|---|
Жіктелуі | Меккелік |
Жерге түсірілу реті | 18 |
Статистика | |
Сүре нөмірі | 109 |
Аяттар саны | 6 |
Джуз | 30 |
Хизб | 60 |
саны | 1 |
Сөз саны | 26 |
Әріп саны | 94 |
Алдыңғы сүре | |
Келесі сүре | |
Аударма | QuranAcademy.org |
Аудио | Фалак.ru |
| |
әл-Кафирун сөзі "Құдайға сенбегендер" деген мағынаны білдіреді. Меккеде мұсылмандар құдалауға түскен уақытта уахи етілді.
Арабша жазылуы
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
- قُلۡ یٰۤاَیُّہَا الۡکٰفِرُوۡنَ
- لَاۤ اَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُوۡنَ
- وَ لَاۤ اَنۡتُمۡ عٰبِدُوۡنَ مَاۤ اَعۡبُدُۚ
- وَ لَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدۡتُّمۡ
- وَ لَاۤ اَنۡتُمۡ عٰبِدُوۡنَ مَاۤ اَعۡبُدُؕ
- لَکُمۡ دِیۡنُکُمۡ وَلِیَ دِیۡنِ
Транскрипциясы: Бисмилләһир Рахманир Рахиим
- қул йә әййуһәл кәфируун
- лә әъбуду мә тәъбудуун
- уәлә әнтум ъабидуунә мә әъбуд
- уәлә әнә ъабидум мә ъабәдттум
- уәлә әнтум ъабидуунә мә әъбуд
- ләкум диинукум уәлийә диин
Аяттың жуық аудармасы
Халифа Алтай бойынша:
Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын.
- (Мұхаммед Ғ.С.): «Әй кәпірлер!»
- «Сендердің табынғандарыңа табынбаймын;»
- «Әрі сендер де менің құлшылық қылғаныма құлшылық қылмайсыңдар.»
- «Сірә мен сендердің шоқынғандарыңа шоқынушы емеспін»
- «Сондай ақ сендер де менің құлшылық қылғаныма, құлшылық қылушы емессіңдер.»
- «Сендердің діндерің өздеріңе, менің дінім өзіме тән» де.
Сілтемелер
Алдыңғы сүре: әл-Кәусәр сүресі | Құран - 109 сүре | Келесі сүре: ан-Наср сүресі |
Арабша мәтіні — Қазақ тілі | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 |
Дереккөздер
- Ислам. Энциклопедиялық анықтамалық. Алматы: “Аруна Ltd.” ЖШС, 2010 ISBN 9965-26-322-1
Бұл мақаланы Уикипедия сапа талаптарына лайықты болуы үшін уикилендіру қажет. |
Бұл — Ислам туралы мақаланың бастамасы. Бұл мақаланы толықтырып, дамыту арқылы, Уикипедияға көмектесе аласыз. |
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
Әl Kәfirun sүresi arab الكافرون Senbejtinder 109 sh Қuran sүresi 6 ayattan turady Әl Kәfirun sүresi الكافرونSүrenin arabsha mәtiniAtauynyn magynasySenbejtinderZhikteluiMekkelikZherge tүsirilu reti18StatistikaSүre nomiri109Ayattar sany6Dzhuz30Hizb60sany1Soz sany26Әrip sany94Aldyngy sүreӘl Kәusәr sүresiKelesi sүreӘn Nasr sүresiAudarmaQuranAcademy org Kuran kzAudioFalak ru әl Kafirun sozi Қudajga senbegender degen magynany bildiredi Mekkede musylmandar kudalauga tүsken uakytta uahi etildi source source سورة الكافرونArabsha zhazyluyب س م الل ہ الر ح م ن الر ح ی م ق ل ی ا ی ہ ا ال ک ف ر و ن ل ا ا ع ب د م ا ت ع ب د و ن و ل ا ا ن ت م ع ب د و ن م ا ا ع ب د و ل ا ا ن ا ع اب د م ا ع ب د ت م Kәfirun sүresiو ل ا ا ن ت م ع ب د و ن م ا ا ع ب د ل ک م د ی ن ک م و ل ی د ی ن Kәfirun sүresi Қuran 125 bet 1874 zhyl Transkripciyasy Bismillәһir Rahmanir Rahiim kul jә әjjuһәl kәfiruun lә әbudu mә tәbuduun uәlә әntum abiduunә mә әbud uәlә әnә abidum mә abәdttum uәlә әntum abiduunә mә әbud lәkum diinukum uәlijә diinAyattyn zhuyk audarmasyHalifa Altaj bojynsha Asa kamkor erekshe mejirimdi Allaһnyn atymen bastajmyn Muhammed Ғ S Әj kәpirler Senderdin tabyngandaryna tabynbajmyn Әri sender de menin kulshylyk kylganyma kulshylyk kylmajsyndar Sirә men senderdin shokyngandaryna shokynushy emespin Sondaj ak sender de menin kulshylyk kylganyma kulshylyk kylushy emessinder Senderdin dinderin ozderine menin dinim ozime tәn de SiltemelerҚuran Ayat TirmiziAldyngy sүre әl Kәusәr sүresi Қuran 109 sүre Kelesi sүre an Nasr sүresiArabsha mәtini Қazak tili1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 Osy үlgini koru ondeuDerekkozderIslam Enciklopediyalyk anyktamalyk Almaty Aruna Ltd ZhShS 2010 ISBN 9965 26 322 1Bul makalany Uikipediya sapa talaptaryna lajykty boluy үshin uikilendiru kazhet Bul Islam turaly makalanyn bastamasy Bul makalany tolyktyryp damytu arkyly Uikipediyaga komektese alasyz