Джей Ди Вэнс

Джеймс Дэвид Вэнс (көбіне қысқартқанда Джей Ди Вэнс, ағылш. JD Vance; 2 тамыз 1984 жыл, Мидлтаун, Огайо) — америкалық жазушы, кәсіпкер, саясаткер, заңгер және бұрынғы мүшесі, 2023 жылдан бері қызметтегі Огайо штатынан сайланған АҚШ сенаторы. Республикалық партияда мүшелігі бар Вэнс 2024 жылы елдің келесі вице-президенті болып сайланды. Ол бұл лауазымға келген тұңғыш миллениал болмақ.

Джей Ди Вэнс JD Vance
Ресми портреті, 2023
Лауазымы
Ту АҚШ жаңа сайланған вице-президенті Ту
20 қаңтар 2025
Президент	Дональд Трамп (сайланғаны)
Ізашары	Камала Харрис
Ту Огайо штатынан АҚШ сенаторы Ту
3 қаңтар 2023 жылдан бастап
Бірігіп басқарушы
Ізашары
Өмірбаяны
Партиясы	Республикалық партия
Білімі	Огайо штаты университеті (2009) Йель университеті (2013)
Ғылыми дәрежесі	саясаттану, философия бакалавры (2009) заң ғылымдарының докторы (2013)
Діні	католицизм
Дүниеге келуі	2 тамыз 1984 (1984-08-02) (40 жас) Мидлтаун, Огайо, Америка Құрама Штаттары
Туған кездегі есімі	Джеймс Дональд Боуман (ағылш. James Donald Bowman)
Жұбайы	Уша Вэнс (2012 үйл.)
Балалары	3
Сайты	Сенатор сайты
Әскери қызметі
Қызмет еткен жылдары	2003–2007
Құрамында болды	АҚШ
Әскер түрі
Атағы	Капрал
Шайқасы
Қолтаңбасы
Джей Ди Вэнс Ортаққорда
өңдеу

Әскерде қызмет етіп, кейін 2009 жылы Огайо штаты университетінде және 2013 жылы Йель университетінде оқуын бітірген Вэнс 2016 жылы жазған, түскен Хиллбилли элегиясы (ағыл.) мемуары үшін көпшілік көзіне түсті. 2020 жылы Оскар сыйлығына айналдырылған оның бұл шығармасы Вэнстың Тот белдеуінде тәрбиеленгенде көрген кедейлік, нашақорлық пен жалпы Аппалачия мәдениеті жайлы баяндайды. Ол жайлы БАҚ барысында біраз жазған. Сол жылғы сайлауда Дональд Трамптың саясатына үлкен қарсылығын көрсеткен Вэнс Трамп президенттігі жылдарында керісінше оны қолдап кетті де, 2022 жылы Огайодан АҚШ сенаторы болып сайланды. 2024 жылғы 15 шілдеде Трамп партиялық съез кезінде оны сол жылғы сайлаудағы серіктесі және вице-президенттікке үміткері ретінде таңдады.

Сенаттағы өкілеттігі кезінде Вэнсты түрлі дереккөздер неокертартпа, және саясаткер деп сипаттаған. Бұрын ол 15 апталық іштегі нәрестеге аборт жасатуға тыйым салуды қолдайтынын айтты, алайда бұл тыйым жайлы сөйлегенде зорлау, инцест немесе ананың денсаулығына қауіп төндіретін жағдайлардың саналмайтынын айтып кетті. Жақында Вэнс аборт туралы көзқарасын сәл өзгертті; ол абортқа тыйым салу заңнамасының штаттардың жеке таңдауы болғанын қалайтынын айтты. Ол осы жайлы пікірсайысты қайта ашқысы келмейтінін айтқанымен, бір жынысты некеге қарсы. Ол порнографияға тыйым салуды жақтайды. Ол, оған қоса, АҚШ-тың Украинаны қаржыландырғанына қарсылығын білдірген және Израиль−Хамас соғысындағы Израиль әскерін қаржыландырғаны дұрыс дейді.

Жастық шағы және білімі

Вэнс, 2003

Джеймс Дональд Боуман 1984 жылғы 2 тамызда, Огайоның Мидлтаун қаласында дүниеге келген. Анасының есімі Бэвэрли Кэрол (туғанында Вэнс; 1961 туған) болса, әкесі Дональд Рэй Боуман (1959–2023) болған. Шотландиялық-ирландиялық қаны бар. Ата-анасы Боуманның бүлдіршін болғанында ажырасқан. Көп ұзамай оны анасының үшінші күйеуі Боб Хэмел асырап алды да, оның есімі Джеймс Дэвид Хэмел болды.

Хэмел жастайынан зорлық пен кедейлік көріп өсті, анасы нашақор болған. Хэмел мен әпкесі Линдсиді көбіне нағашы ата-әжесі, Джеймс (1929–1997) пен Бонни (туғанында Блэнтон; 1933–2005) Вэнстар тәрбиелеген. Балалар нағашы ата-әжесін «Мәмо», «Пәпо» (ағылш. Mamaw, Papaw) деп те атады. Екі жұртының да ата-әжесі Огайоға Кентуккиден көшіп келген еді.

Мектеп бітіргенінен кейін Хэмел қызмет етіп кетті. Ол кейін де, 2005 жылдың соңына қарай алты ай бойы соғыс тілшісі болды. Хэмел ғұмырының осы кезеңін өміріне мән берген «ең маңызды жылдарым қатарында» деді.

2009 жылы Хэмел Огайо штаты университетіндегі саясаттану және философия факультетін бітірді. Ол жерде ол үздік оқыған түлектердің бірі болды. Оқуы кезінде ол Огайо сенатының республикашыл мүшесі Боб Шулермен (ағыл.) бірге жұмыс та істеді.

Огайодағы оқуынан кейін Хэмел Йель университетінің құрамында болған Йель заң мектебінде оқыған. Бұл оқуын ол 2013 жылы бітірді де, заң ғылымдарының докторы болды.

2014 жылы үйленгенде Хэмел аты-жөнін ресми түрде өзгертіп, тәрбиелеген нағашы ата-әжесіне тиесілі Вэнс тегін алды.

Ерте мансабы

Вэнс, 2017 жыл

Заңгер болғанынан кейін Вэнс сенатор бірге жұмыс істеді де, кейін бір жыл бойы Кентукки жергілікті сотындағы бір судьяның ассистенті бола тұрды. 2016 және 2017 жылдары аралығында Вэнс Питер Тильдің Mithril Capital компаниясында меңгеруші болды.

Шығармашылығы

2016 жылы баспасы Вэнстың кітабын жариялады. Бұл шығармасы 2016 және 2017 жылы түскен. The New York Times бұл кітапты «Трамптың жеңісін түсіндіре алатын жалғыз шығармалардың бірі» деді.The Washington Post Вэнсты «Тот белдеуінің даусы» десе, оны «либералды БАҚ-тың сүйікті Ақ азғындардың (ағыл.) түсіндірушісі» деп сынға алды.

Кітабының табысынан кейін Вэнс 2017 жылдың басында CNN арнасына септігін тигізетін болды. Сол жылғы сәуірде Рон Ховард сол кітапқа негізделген жасады да, ол таңдаулы кинотеатрларда 2020 жылғы 11 қарашада жарыққа шықты. 24 қарашада ол Netflix сервисінде де көрсетілді.

Заңгерлігі

2016 жылғы желтоқсанда Вэнс Огайоға көшіп, сол жерде бейкоммерциялық ұйым бастау, не сайланбалы бір лауазымға үміткерлігін жариялау жоспары жайлы сөйледі. Огайоға оралып, ол Our Ohio Renewal (Огайомызды жаңарту) ұйымын құрды. Ол білім беру мен есірткі тәуелдігіне қарсы күресу мен кітапта айтылған басқа да әлеуметтік мәселелерді шешу істерімен айналысты. Алайда ұйымның жетістіктері көп болмады да, ол екі-ақ жылдан кейін таратылды. 2022 жылғы сайлау барысында болған сенаторлыққа шайқас кезінде Вэнстың қарсыласы ұйымның Вэнстың саяси шамданушылығы үшін ғана құрылғанын айтты. Райан, оған қоса, ұйым штатта өткен сауалнамаларға араласқан деген айып тақты.

Инвестициялары

2017 жылы Вэнс Revolution LLC (ағыл.) атты инвестициялық компанияның мүшесі болды. 2020 жылы ол бұл фирма үшін $93 миллион ақша тапты.

Сенаторлығы

Сайлауалды кампаниясы

2022 жылы өткен Огайо сенаторы сайлауының нәтижелері:      Джей Ди Вэнс      80–90%      70–80%      60–70%      50–60%            60–70%      50–60%

2018 жылдың басында Вэнс АҚШ Сенатына қарсы тұруды қарастырды, бірақ кейін бас тартты. 2021 жылғы наурызда Питер Тиль Вэнстың ықтимал кандидатурасын қолдаймын деп бір комитетке 10 миллион доллар берді.

Вэнс сайлану жарысына ресми түрде 2021 жылғы 1 шілдеде кірді. 8 қарашадағы жалпы сайлауда Вэнс жалпы дауыстың 53% жинап, демократ қарсыласы қарсы жеңіске жетті.

Сенаторлыққа барғанына дейін Вэнстың Дональд Трампқа деген үлкен қарсылығы бар еді. Алайда Трамп президенттігі жылдарында ол өзінің көзқарасын өзгертіп, сенаторлыққа барғанында Трамптан қолдау сұраған. Трамп Вэнсты «жақсы адам» деп мақтап, оны кешіргенін айтса да, оның өзіне деген бастапқы қарсылығын және кейінгі қолдау сұрағанын мазақ қылды да, «Вэнс деген енді менің көтімді сүйіп жүр» деп те әзіл айтты.

Қызметі

Вэнс Америка Құрама Штаттарының 118-Конгрессінің мүшесі ретінде 2023 жылғы 3 қаңтарда АҚШ Сенатында ант берді. Ол 1974 жылы қызметке келген ғарышкер Джон Гленннен бергі үкіметте тәжірибесі жоқ Огайо штатының алғашқы АҚШ сенаторы болды.

Вэнс 2023 жылы Ист-Палестайнда орын алған пойыз күйреуіне (ағыл.) деген баяу реакциясы үшін айыпталды. Оның баспасөз-хатшылығы оқиға жайлы тек 10 күннен кейін ғана жазды.

2024 жылғы президент сайлауы

Толық мақаласы: 2024 АҚШ президент сайлауы

Вэнстың Мичиганда сөз сөйлеуі, 2024 жылғы маусым

2023 жылғы 31 қаңтарда Вэнс президент Дональд Трамптың 2024 жылы Республикалық партиядан кандидат ретінде қайта сайлануын қолдады. Трамп 2024 жылғы 15 мамырда Цинциннатиде Вэнспен бірге басына 50,000 доллардан тұратын жеке қаражат жинау кешіне қатысты.

2024 жылғы 15 шілдеде өткен Республикалық партия съезінде сол жылғы президент сайлауына қатысатын партияның үміткерлері таңдалды. Президенттікке үміткерлігі ресмиленген Дональд Трамп өзінің сол сайлаудағы серіктесі ретінде сол күні Вэнсты таңдады. аккаунтында жазған Трамптың жазбасында ол Вэнс туралы былай деді:

Джеймс Вэнс вице-президент ретінде Конституциямыз үшін күресті жалғастырады, әскеріміздің жағдайына жауап береді және Американы қайтадан ұлы ел етуге маған көмектесуге қолынан келгеннің бәрін істейді.

баспасында жұмыс істейтін Дэвид Эй Грэм Вэнстың Республикалық партияның болашақ көшбасшысы болатынын мүмкін көрді. Трамптың екі үлкен ұлы, кіші Дональд Трамп пен Эрик Трамп әкесінің Вэнсты таңдауын жақтады. Бірнеше БАҚ пен сала қайраткерлері Вэнстың бюллетеньде болуын қолдады, солардың ішінде Илон Маск, Дэвид О. Сакс (ағыл.) пен бар болғаны делінеді.2025 жобасының авторлары -ның да Вэнстың үміткерлігін жеке түрде қолдағаны хабарланды. 2022 жылы Сакс Вэнстың Сенатқа сайлану науқанына 900,000 доллар берсе, Питер Тиль 15 миллион доллар қосты. Бастапқыда Илон Маск ай сайын 45 миллион доллар береді деп хабарланғанымен, Маск кейінірек ол «әлдеқайда аз сома» жасаймын деп жоспарлағанын айтты.

Шілде айында Вэнстың Йель заң мектебіндегі бұрынғы досы 2014 жылдан 2017 жылға дейін Вэнс жайлы сөйлегенде оның «саяси билік пен байлыққа» ұмтыламын деп «әр америкалыққа әсер ететін кез келген мәселе бойынша өз пікірін өзгерте беретіні» жайлы мәлімдеді.

2024 жылғы тамызға қарай Трамп түрлі митингтерге қатыса қоймайтын болды да, оның орнына Трамп–Вэнс үміткерліктерін «жарнамалай» жүрген тек Вэнс еді. Екі басты партия аттарынан АҚШ вице-президенттігіне барған екі үміткер, Вэнс пен Тим Уолз, 2024 жылғы 1 қазанда, CBS News телеарнасындағы бағдарламада пікірталасқа түсеміз деп келісті.

Баласыз әйелдер туралы сөзі

Трамптың серіктесі деп аталғанынан кейін көп ұзамай Вэнс 2021 жылғы Fox News сұхбатындағы «Біздің елді демократтар және солардың ішінде корпоративті олигархтар, өз бетінше берекесі, не баласы жоқ мысық ұстайтын әйелдер тобы басқарады және осылайша біздің де берекемізді құртады» деген сөзі үшін айыпталды. Денсаулық себебінен бала туа алмаған және сол себептен көрген қиыншылығы жайлы біраз сөйлеген Дженнифер Энистон өзінің Instagram парақшасында Вэнсты сынап: «Мен болашақта АҚШ вице-президенті бола алатын адамнан осындай сөзді естігеніме шынымен де сене алмаймын» деп жазды. Түрлі әлеуметтік желі қолданушылары, БАҚ пен саясаткерлер Вэнстың бұл сексист делінген сөзіне қарсы шыққан, оны мазақ қылған. 2024 жылғы 26 ​​шілдеде Вэнс The Megyn Kelly Show бағдарламасында бұл сөздерін түсіндіріп жіберді: «Бұл балалары жоқ адамдарды сынағаным емес, бұл Демократиялық партияның отбасы мен балаға қарсы саясатын сынағаным».

Fox News сұхбатынан шыққан сыннан кейін Вэнстың әйелдер мен баласыз адамдар туралы айтқан тағы сөздері көпшілік назарына түсті. 2020 жылғы подкастта ол баласыз болу «адамдарды социопаттау қылады және осылайша елімізді бірте-бірте психикалық тұрғыдан тұрақсыз етеді» деді. Вэнс, оған қоса, 2021 жылғы наурызда берген бір сұхбатта баласы жоқ адамдарға балалары бар адамдарға қарағанда жоғарырақ салық салуды ұсынды. Ұсынысы жайлы сөйлегенде ол «біздің өзіміз жақсы деп санайтын нәрселерді көтермелегеніміз және жаман деп санайтын нәрселер үшін халықты жазалағанымыз жөн» деп қосты. 2021 жылғы мамырда The Federalist Radio Hour бағдарламасына берген сұхбатында Вэнстың: «Менің ойымша, біз елімізде бар балаларға қарсы идеологияға қарсы соғысуымыз керек» дегені және бала табу орнына мансаппен айналысатын адамдарды «қайғылы, жалғыз және аянышты» деп сипаттағаны бар.

Диван жайлы дақпырт

2024 жылғы 15 шілдеде X әлеуметтік желісінде Вэнс жастықтарының арасына қойылған латекс қолғапты пайдаланып мастурбация жасағанын сипаттады деген жалған ақпарат тарады. Нәтижесінде бұл жайлы түрлі интернет-мем жасалды да, Associated Press бұл ақпаратты теріске шығарған бір мақала жариялады, бірақ оны көп ұзамай жойып тастады. 6 тамыздағы митингіде сол күні Харристің сайлаудағы серіктесі болып таңдалған Тим Уолз Вэнсты пікірталасқа шақырған кезінде бұл жалған ақпаратқа сілтеме жасап отыра қалжыңдады. Харрис науқанының жалған ақпарат жайлы сөйлегені және оны сайлаудағы «шабуыл түрі» қылғанына дайындығы бұқаралық ақпарат құралдарында біраз талқыланды.

Көпшілік реакциясы

Вэнстың вице-президенттікке үміткер болуы АҚШ халқы арасында аса жағымсыз жаңалық болды. Халық ойы сауалнамаларында оны қолдамағандар саны қолдағандардан асып кетті; ол алған таза қолдау -6 бағасына жетті де, бұл сан 2000 жылдардан бері вице-президенттікке деген үміткерлердің алған орташа +19 көрсеткішінен аса төмен болды. Сол аптада бірнеше республикашыл маман мен саясаткерлер Вэнстың бюллетеньге түсуін бұрыс шешім деді. Бұл тұжырымдар Джо Байденнің сайлануға бармай кетуінен орын алған Камала Харрис танымалдығының өсуінен кейін аса көбейді.

Саяси ұстанымы

Вэнстың Халықтық конвенцияда сөз сөйлеуі, 2024 жыл

Сенаттағы өкілеттігі кезінде түрлі дереккөздер Джей Ди Вэнсты неокертартпа, саясаткер деп сипаттаған.

Әлеуметтік мәселелерге келгенде, Вэнс аса консервативті тұлға делінеді. Ол абортқа және порнографияға тыйым салатын заңнамаларды қолдайды, бір жынысты некеге және трансгендерлік оталардың кәмелеттік жасқа толмағандарға жасалуына қарсы.

Неокертартпа қозғалысы

Вэнс Неокертартпа қозғалысы идеологиясының кейбір ерекшеліктерін қолдайтыны айтылады. Бұл қозғалыс демократияның, нақтырақ айтқанда либералды демократияның азаттықпен бірге бола алмайтынын алға тартады.

Аборт

Вэнс жеке абортқа қарсы тұрады және аборт жасауды шектейтін заң жобаларын қолдайды. Вэнс Норвегия мен Дания (12 апта) және Швеция (18 апта) сияқты бала бітуінен 15 апта өткенде аборт жасатуға федералды тыйым салуды қолдай алатынын айтты. Жақында ол аборт туралы заңдарды штаттардың өздері белгілеу керек деді.

2021 жылғы қыркүйекте «аборт жасауға қойылған тыйым зорлау мен инцест нәтижесінде болған жүктілікке де салынсын ба?» деген сұраққа Вэнс жоқ деді. Алайда келесі жылы ол өз тұжырымына қарсы шықты да, зорлау, инцест нәтижесінде болған, не ананың денсаулығына қауіп төндіре алатын жүктілігі барларға аборт жасауға тыйым салынбасын деді.

Әйел құқығы

Вэнс «кейбір жағдайларда 'тіпті зорлық-зомбылығы бар' некелер жалғасуы керек дегенді ұсынған сияқты» деп жазды. Вэнстың стратегі Вэнстың «бала кезінде тұрмыстық зорлық-зомбылықтың құрбаны болғанын» ескере отырып, адамдарды қорлайтын қарым-қатынаста болуды қолдайды деп айту «ойға қонымсыз» деді.

Вэнс әйелдердің жұмыс істегенін жақтамайды.

ЛГБТ мәселесі

Вэнс федералды деңгейде бір жынысты некені мойындаған «Некеге құрмет туралы» заңға қарсы. Ол: «Мен неке бір еркек пен бір әйелдің арасында ғана бола алатынына сенемін, бірақ, менімше, бұл мәселе қазір өзекті емес. Мен осыны шешемін деп адам отбасыларын бөліп тастайтындай емеспін».

Вэнс кәмелетке толмағандарға жыныс ауыстыруды федералды қылмыс қылатын және салық төлеуші қаражатының бұл үшін пайдалануына тыйым салатын заң жобасын ұсынды да, «Ешбір жағдайда дәрігерлерге кәмелетке толмаған балаларға осы қорқынышты, қайтымсыз операцияларды жасауға рұқсат етілмесін» деді.

Иммиграция және шекара қауіпсіздігі

Вэнс жаппай иммиграцияны сынап, ол бұл америкалық жұмысшы табының жалақысын төмендетеді, үй бағасын арттырады және әлеуметтік қауіпсіздікті азайтады деген.

Дональд Трампен қарым-қатынасы

кезінде Вэнс республикашыл кандидат Дональд Трампты ашық сынаған болатын. 2016 жылғы 18 ақпандағы USA Today баспасында ол «Трамптың нақты саяси ұсыныстары моральсыздан абсурдқа дейін ауытқиды» деп жазды. Ол, оған қоса, Трампты ешқашан да қолдамаймыз дейтін «Never-Trumper» («еш Трампшыл болмас») республикашылар тобына өзін жатқызған.

2018 жылға қарай Вэнс Трамп жайлы көзқарасын өзгерте бастады, сол жылғы ақпанда ол Трампты «Огайо, Пенсильвания, шығыс Кентукки сияқты жерлердегі қиыншылдықтың бар екенін білетін Американың жалғыз басшыларының бірі» деп те атады.

2020 жылы Вэнс Трампты қолдап кетті. 2021 жылғы шілдеде ол Трамптан бұрынғы сыни пікірі үшін кешірім сұрап, Трампты сынаған барлық туиттерін жойып тастады. Ол енді Трамптың жақсы президент екеніне сенетінін және 2016 жылы айтқан сөзі үшін өкінгенін айтты. 2022 жылғы 15 сәуірде Трамп Вэнстың АҚШ сенаторлығына үміткерлігін қолдады.

Жаһандық жылыну

Вэнс жаһандық жылыну салдарын кішірейтіп көрсетеді. Бір кезде ол климат дағдарысының бар болғанына да күмән келтірді.

Сыртқы саясат

сөз сөйлегенде Вэнс Америка Құрама Штаттарының НАТО-дан шықпайтынын және назарын Шығыс Азияға көшіргенін қалайтынын айтқан. Ол, оған қоса, НАТО мүше-мемлекеттерінің ұйымға көбірек қаржы салғанын талап еткен.

Израиль

Вэнс Израиль мемлекетінің бар болғанын қолдайды, оны «мәдени, моральды, саяси тұрғыдан» АҚШ-тың «нағыз одақтасы» деп сипаттайды. Ол, оған қоса, АҚШ-тың Израиль−Хамас соғысында Израильді қаржыландырғанын алға тартады.

Иран

Иранмен байланысы бар деп болжанған жасақшылар АҚШ әскерлеріне шабуыл жасағаннан кейін «Иранға қарсы әскери әрекетті қолдайсыз ба?» деген сұраққа Вэнс жағдайдың айтарлықтай шиеленісуіне алаңдаушылық білдіріп, бұл істің «қателік» болатынын айтты. Трамптың Вэнсты вице-президенттікке үміткері ретінде таңдағанынан кейін ол Қасым Сүлейманидың өлтірілуін қолдап кетті де, «ирандықтарға соққы берсең, қаттырақ ұр» деп те айтты.

Ресей–Украина соғысы

Вэнс жалғасып жатқан Ресей-Украина соғысында АҚШ-тың Украинаға әскери көмегін қатты сынады және осы көзқарасы үшін екі партиядан да сынға тап болды. Берген сұхбатында Вэнс: «Маған Украинаға не болатыны мүлдем маңызды емес» деп те айтты.

Өз өмірі

Джей Ди Вэнстың сөз сөйлеуі, 2018 жыл

2014 жылы Вэнс Кентуккидегі Уша Чилукуриге үйленді. Олардың некесі — конфессияаралық неке; Уша — діндар индуист болса, Джеймс — христиан. Олардың бірге үш баласы бар. 2010 жылдардың ортасында Вэнс әйелімен Сан-Францискода тұрды.

2019 жылғы тамызда Вэнс Цинциннатиде ресми түрде христиандықтың католицизм тармағын өз діні ретінде қабылдады.

2017 жылы Вэнс The New York Times газетінде бала кезінен аңсаған адам ретінде ол Барак Обаманың өмірбаянынан үміт тапқанын, үйде бар қиындықтарға мән бермей жұмыс істей беру керектігін түсінді деп жазды; Вэнс сонымен қатар Обаманың өмірбаянында өзінің алғашқы жетістіктеріне қатысты ұқсастықтар тапты: «беделді заңи білім алулары, күшті кәсіби мансаптары және жазушы ретіндегі атақ-даңқтары» айтылды. Алайда Вэнс Обамамен бар саяси келіспеушіліктерін де атап өтті.

Қосымша ақпарат

1. ағылш. James David Vance; туғанында Джеймс Дональд Боуман (ағылш. James Donald Bowman)

Дереккөздер

1. Dreher, Rod (2019-08-11). J.D. Vance Becomes Catholic. The American Conservative. https://www.theamericanconservative.com/dreher/j-d-vance-becomes-catholic/. Retrieved 2019-08-11. 
2. Bradner, Eric Trump critic-turned-ally JD Vance elected vice president, offering glimpse at GOP’s potential future  (ағыл.). CNN (6 November 2024). Тексерілді, 7 қараша 2024.
3. Kornfield, Meryl; LeVine, Marianne Trump chooses Sen. J.D. Vance, a former critic, as his vice-presidential pick  (ағыл.). The Washington Post (15 July 2024). Тексерілді, 16 шілде 2024.
4. 6 Books to Help Understand Trump's Win  (ағыл.), The New York Times (9 November 2016). Тексерілді 13 сәуірдің 2021. Мұрағат көшірмесі 15 ақпанның 2021 Wayback Machine мұрағатында
5. Ohio Sen. JD Vance announced as Donald Trump's 2024 vice presidential running mate  (ағыл.). USA Today. Тексерілді, 15 шілде 2024. Мұрағат көшірмесі 15 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
6. Alison Main Trump selects Ohio Sen. JD Vance as his running mate  (ағыл.). CNN. Тексерілді, 15 шілде 2024. Мұрағат көшірмесі 15 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
7. Astor, Maggie. What to Know About J.D. Vance, Trump's Running Mate  (ағыл.), The New York Times (15 July 2024). Тексерілді 15 шілденің 2024. Мұрағат көшірмесі 15 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
8. Baxter, Sarah The rise of JD Vance – from hillbilly to Capitol Hill  (ағыл.) (15 July 2024). — «Vance has become part of a rising New Right circle of politicians and thinkers who have embraced a neoreactionary (or 'NRx') form of politics.»  Тексерілді, 16 шілде 2024.
9. van Zuylen-Wood, Simon. The radicalization of J.D. Vance (January 4, 2022).
10. Hulsey, Lynn 6 takeaways from U.S. Senate candidate debate between Tim Ryan and J.D. Vance  (ағыл.). Тексерілді, 10 қазан 2022. Мұрағат көшірмесі 13 қазанның 2022 Wayback Machine мұрағатында
11. Ward, Ian. 55 Things to Know About J.D. Vance, Trump's VP Pick  (ағыл.),  (15 July 2024). Тексерілді 16 шілденің 2024.
12. BeMiller, Haley. In Ohio's U.S. Senate race, J.D. Vance declares war on behalf of nuclear family  (ағыл.), . Тексерілді 16 шілденің 2024.
13. Staff Bash the banks, maybe raise taxes: Inside Vance's policy agenda (July 15, 2024).
14. Joseph, Jamie JD Vance circulates memo calling for Israel and Ukraine aid to be split up. Fox News (23 қазан 2023). Тексерілді, 22 наурыз 2024. Мұрағат көшірмесі 22 наурыздың 2024 Wayback Machine мұрағатында
15. Rothman, Joshua (2016-09-12). The Lives of Poor White People. . http://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/the-lives-of-poor-white-people. Retrieved 2017-03-06.  Мұрағат көшірмесі 2 қаңтардың 2021 Wayback Machine мұрағатында
16. Kroeger, Alix. JD Vance: Trump whisperer turned Senate hopeful,  (18 сәуір 2021). Тексерілді 12 мамырдың 2021. Мұрағат көшірмесі 12 мамырдың 2021 Wayback Machine мұрағатында
17. Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis  (ағыл.). ENotes. Мұрағат көшірмесі 28 қазанның 2018 Wayback Machine мұрағатында
18. Vance, J. D. Хиллбилли элегиясы = Hillbilly Elegy — Лондон: William Collins, 2017. — Б. 57. — ISBN 9780008220563. «When Bob became my legal father, Mom changed my name from James Donald Bowman to James David Hamel.»
19. BeMiller, Haley Who is JD Vance? What to know about Donald Trump's VP pick  (ағыл.). USA TODAY. Тексерілді, 15 шілде 2024.
20. Horn, Austin Trump’s VP pick has strong Kentucky ties. What are they?  (ағыл.). amp.kentucky.com (16 July 2024). Тексерілді, 17 шілде 2024.
21. Kunzru, Hari. Hillbilly Elegy by JD Vance review – does this memoir really explain Trump's victory?  (ағыл.), The Guardian (7 December 2016). Тексерілді 25 қазанның 2017. Мұрағат көшірмесі 20 сәуірдің 2021 Wayback Machine мұрағатында
22. 'Hillbilly Elegy' Recalls A Childhood Where Poverty Was 'The Family Tradition', NPR (17 сәуір 2016). Тексерілді 5 сәуірдің 2018. Мұрағат көшірмесі 9 сәуірдің 2021 Wayback Machine мұрағатында
23. Meibers, Bonnie. 'Hillbilly Elegy' is my family's story. I'm happy it shared my Mamaw with the world.  (ағыл.), Journal-News (15 November 2020). Тексерілді 12 мамырдың 2021. Мұрағат көшірмесі 12 мамырдың 2021 Wayback Machine мұрағатында
24. J.D. Vance, U.S. Senator from Ohio – The Presidential Prayer Team (14 қыркүйек 2023). Тексерілді, 13 шілде 2024. Мұрағат көшірмесі 13 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
25. White, Matt J.D. Vance is first veteran on Presidential ticket since John McCain  (ағыл.). Task & Purpose (15 July 2024). Тексерілді, 16 шілде 2024.
26. Gold, Michael. In Vance, Trump Picks an Ambitious Ideologue and First Millennial  (ағыл.), The New York Times (15 July 2024). Тексерілді 15 шілденің 2024.
27. Vance, J. D. Хиллбилли элегиясы = Hillbilly Elegy — Лондон: William Collins, 2017. — Б. 181. — ISBN 9780008220563. «I took a job at the Ohio Statehouse, working for a remarkably kind senator from the Cincinnati area named Bob Schuler. He was a good man, and I liked his politics, so when constituents called and complained, I tried to explain his positions.»
28. Vance, J. D. Хиллбилли элегиясы = Hillbilly Elegy — Лондон: William Collins, 2017. — Б. 208. — ISBN 9780008220563. «My entire family showed up for the occasion, and we both changed our name to Vance—giving me, finally, the same name as the family to which I belonged.»
29. J.D. Vance | Biography, Politics, Family, & Hillbilly Elegy | Britannica. (July 11, 2024).
30. McBride, Sarah. Peter Thiel's Mithril Capital Raises $850 Million VC Fund, Bloomberg Technology (20 қаңтар 2017). Тексерілді 10 мамырдың 2017. Мұрағат көшірмесі 6 мамырдың 2021 Wayback Machine мұрағатында
31. 'Hillbilly Elegy' author JD Vance is running for Senate as a savior of the Rust Belt. Insiders and experts say that reputation is unearned.  (ағыл.). Business Insider (29 August 2021). Тексерілді, 13 шілде 2024. Мұрағат көшірмесі 25 наурыздың 2024 Wayback Machine мұрағатында
32. Heller, Karen. 'Hillbilly Elegy' made J.D. Vance the voice of the Rust Belt. But does he want that job?, The Washington Post (6 ақпан 2017). Тексерілді 27 шілденің 2017. Мұрағат көшірмесі 25 қарашаның 2020 Wayback Machine мұрағатында
33. Jones, Sarah (2016-11-17). J.D. Vance, the False Prophet of Blue America. . https://newrepublic.com/article/138717/jd-vance-false-prophet-blue-america. Retrieved 2021-04-13.  Мұрағат көшірмесі 17 наурыздың 2017 Wayback Machine мұрағатында
34. Rebel Yale: Reading and Feeling 'Hillbilly Elegy'  (ағыл.). Los Angeles Review of Books (10 January 2018). Тексерілді, 16 шілде 2024.
35. Katz, A. J.. CNN Strengthens its Roster of Commentators and Contributors, AdWeek (17 қаңтар 2017). Мұрағат көшірмесі 27 сәуірдің 2017 Wayback Machine мұрағатында
36. Reed, Ryan (2017-04-10). Ron Howard to Direct, Produce 'Hillbilly Elegy' Movie. . https://www.rollingstone.com/movies/news/ron-howard-to-direct-produce-hillbilly-elegy-movie-w476022. Retrieved 2017-04-12.  Мұрағат көшірмесі 22 қарашаның 2017 Wayback Machine мұрағатында
37. Amy Adams and Glenn Close Are Unrecognizable in Thrilling First Trailer for Netflix's Hillbilly Elegy. Peoplemag. Тексерілді, 16 шілде 2024.
38. Hohmann, James. The Daily 202: Why the author of 'Hillbilly Elegy' is moving home to Ohio  (ағыл.), The Washington Post (21 December 2016). Тексерілді 16 шілденің 2024.
39. Stephen Fowler Trump names Ohio Sen. J.D. Vance as vice presidential running mate  (ағыл.). NPR (15 July 2024). Тексерілді, 16 шілде 2024.
40. Trump picks Sen. JD Vance of Ohio, a once-fierce critic turned loyal ally, as his GOP running mate, Associated Press (15 шілде 2024). Тексерілді 16 шілденің 2024.
41. Heater, Brian. 'Hillbilly Elegy' author J.D. Vance joins Revolution LLC to promote startups outside of Silicon Valley, TechCrunch (22 наурыз 2017). Тексерілді 16 шілденің 2024.
42. Loizos, Connie. 'Hillbilly Elegy' author J.D. Vance has raised $93 million for his own Midwestern venture fund  (ағыл.), TechCrunch (9 January 2019). Тексерілді 16 шілденің 2024.
43. Gomez, Henry. J.D. Vance Is Now Seriously Considering Running For Senate In Ohio,  (10 қаңтар 2018). Тексерілді 16 шілденің 2024.
44. Carozza, Vinny. Middletown native and Ohio State grad decides against Senate run, Dayton Daily News (19 қаңтар 2018). Тексерілді 16 шілденің 2024.
45. Kinery, Emma. Peter Thiel, Mercers Back a Potential J.D. Vance Senate Run, Bloomberg Businessweek (15 наурыз 2021). Тексерілді 16 шілденің 2024.
46. Axelrod, Tal. JD Vance jumps into Ohio Senate primary,  (1 шілде 2021). Тексерілді 16 шілденің 2024.
47. Ohio U.S. Senate Election Results, The New York Times (8 қараша 2022). Тексерілді 16 шілденің 2024.
48. Trump says Vance ‘kissing my a–,’ compares reversal to Kim Jong Un  (ағыл.). (18 September 2022). Тексерілді, 16 тамыз 2024.
49. Colbert Mocks JD Vance After Trump Says He’s ‘Kissing My Ass’ for Endorsement: He’ll Have to ‘Squeeze in Next to Lindsey Graham’ (Video)  (ағыл.). The Wrap (12 October 2022). Тексерілді, 16 тамыз 2024.
50. "He's Kissing My A**!" -- Trump Roasts JD Vance At His Own Rally YouTube сайтында
51. Pandolfo, Chris Ohio governor reacts to JD Vance video, confirms creek 'very near' derailment is 'severely contaminated'. Fox News (17 ақпан 2023). Тексерілді, 16 шілде 2024.
52. Allen, Mike Axios interview: Sen. J.D. Vance sees "our people" hurt by derailment. Axios (23 ақпан 2023). Тексерілді, 16 шілде 2024.
53. Ulloa, Jazmine. East Palestine Crisis Tests a Trump-Backed Senator, The New York Times (24 ақпан 2023). Тексерілді 16 шілденің 2024.
54. Lewis, Kaitlin Timing of J.D. Vance's official statement on derailment stirs critics. Newsweek (13 ақпан 2023). Тексерілді, 16 шілде 2024.
55. Ohio US Sen. JD Vance endorses Donald Trump in 2024 presidential election. wkyc.com (31 қаңтар 2023). Тексерілді, 15 шілде 2024.
56. Trump to hold Ohio fundraiser with VP contender JD Vance. NBC News (1 мамыр 2024). Тексерілді, 15 шілде 2024.
57. Республикашылдар конвенциясы Трампты АҚШ президенті болуға лайық деп ұйғарды  (қаз.). Азаттық радиосы (16 шілде 2024). Тексерілді, 17 шілде 2024.
58. Graham, David A. The Next Republican Leader  (ағыл.). (15 July 2024). Тексерілді, 16 шілде 2024.
59. How Tucker Carlson and Elon Musk Secretly Lobbied Trump on J.D. Vance. The New Republic.  0028-6583. https://newrepublic.com/post/183888/tucker-carlson-elon-musk-secretly-lobbied-trump-jd-vance. Retrieved 2024-07-17.  Мұрағат көшірмесі 17 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
60. Outside RNC, conservative group defends its Project 2025 guidebook as Democrats ramp up critiques, Associated Press (15 шілде 2024). Тексерілді 15 шілденің 2024. Мұрағат көшірмесі 16 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
61. Kelly, Hakena Elon Musk Among Tech Heavyweights to Rally Behind J.D. Vance VP Pick  (ағыл.). Wired (16 July 2024). Тексерілді, 21 шілде 2024. Мұрағат көшірмесі 21 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
62. Lutz, Eric (2024-07-24). Surprise: Elon Musk Says He Isn't Actually Donating $45 Million a Month to Trump. Vanity Fair. https://www.vanityfair.com/news/story/elon-musk-not-donating-45-million-a-month-to-donald-trump. Retrieved 2024-07-26.  Мұрағат көшірмесі 25 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
63. Breuninger, Kevin. Trump says Elon Musk 'never told me' he would pledge $45 million a month to campaign  (ағыл.), CNBC (25 June 2024). Тексерілді 26 шілденің 2024. Мұрағат көшірмесі 25 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
64. Saul, Stephanie. JD Vance, an Unlikely Friendship and Why It Ended, The New York Times (29 шілде 2024). Тексерілді 31 шілденің 2024. Мұрағат көшірмесі 30 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
65. Bradner, Eric. JD Vance's former Yale classmate and friend says emails show political transformation on 'literally every imaginable issue', CNN (30 шілде 2024). Тексерілді 31 шілденің 2024.
66. Trump is letting Vance do the heavy lifting. That could backfire  (ағыл.). MSNBC (13 August 2024).
67. Kinnard, Meg Vance and Walz agree to a vice presidential debate on Oct. 1 hosted by CBS News  (ағыл.). Associated Press (16 August 2024). Тексерілді, 16 тамыз 2024.
68. Reinstein, Julia JD Vance slammed for 'childless cat ladies' comment. (25 шілде 2024). Тексерілді, 26 шілде 2024. Мұрағат көшірмесі 26 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
69. Jennifer Aniston slams JD Vance over 'childless cat ladies' comment from resurfaced interview  (ағыл.). NBC News (25 July 2024). Тексерілді, 31 шілде 2024.
70. Alund, Natalie Neysa Vance's 'childless cat ladies' comment sparks uproar from Swift fans: 'Armageddon is coming'  (ағыл.). USA TODAY. Тексерілді, 31 шілде 2024.
71. Vance's sexist comments on 'childless cat ladies' like Kamala Harris go viral again  (ағыл.). The Independent (24 July 2024). Тексерілді, 31 шілде 2024.
72. Samuels, Brett Vance defends 'sarcastic' 'childless cat ladies' remarks amid blowback. (26 шілде 2024). Тексерілді, 26 шілде 2024. Мұрағат көшірмесі 26 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
73. Sforza, Lauren Vance: 'Childless people' in US leadership 'more sociopathic'. (30 маусым 2024). Тексерілді, 31 шілде 2024.
74. Steakin, Will; Faulders, Katherine Vance argued for higher tax rate on childless Americans in 2021 interview. (26 шілде 2024). Тексерілді, 27 шілде 2024. Мұрағат көшірмесі 27 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
75. McCann Ramirez, Nikki; Perez, Andrew (2024-07-30). J.D. Vance Urged the Right to 'Go to War' With People Who Don't Want Kids. . https://www.rollingstone.com/politics/politics-news/trump-jd-vance-war-kids-1235070878/. Retrieved 2024-08-01. 
76. Бірнеше дереккөз:
    • Coen, Susie News agency pulls article claiming to fact-check JD Vance 'having sex with couch'  (ағыл.). The Telegraph (25 June 2024). Тексерілді, 27 шілде 2024. Мұрағат көшірмесі 26 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
    • Regimbal, Alec Associated Press pulls story fact-checking whether JD Vance had sex with a couch. SFGate (25 шілде 2024). Тексерілді, 27 шілде 2024.
    • Schuster, Blake JD Vance couch memes and the Associated Press fact check, explained. For The Win (25 маусым 2024). Тексерілді, 27 шілде 2024. Мұрағат көшірмесі 26 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
    • Sato, Mia The Associated Press Removes a Fact-Check Claiming JD Vance Has Not Had Sex With a Couch  (ағыл.). The Verge (25 June 2024). Тексерілді, 28 шілде 2024.
    • Moye, David Person Behind JD Vance Couch Sex Meme Comes Clean. HuffPost (30 маусым 2024). Тексерілді, 3 тамыз 2024.
    • Joffe-Block, Jude What the JD Vance couch jokes say about social media this election season. NPR (1 тамыз 2024). Тексерілді, 5 тамыз 2024.
    • Oremus, Will False rumors about Vance, Musk's X show misinfo cuts both ways. (26 шілде 2024). Тексерілді, 5 тамыз 2024. Мұрағат көшірмесі 3 тамыздың 2024 Wayback Machine мұрағатында
    • Greve, Joan Sofa so bad for JD Vance as Trump's VP pick faces swirling speculation. The Guardian (4 тамыз 2024). Тексерілді, 5 тамыз 2024.
77. Бірнеше дереккөз:
    • Sullivan, Helen. The coach v the couch: key takeaways from the first Harris-Walz rally  (ағыл.), The Guardian (7 August 2024). Тексерілді 7 тамыздың 2024.
    • Barber, Dan Morrison and Rachel 'Get off the couch': Walz's JD Vance joke throws dirt. Some say it's about time  (ағыл.). USA TODAY. Тексерілді, 7 тамыз 2024.
    • Vaillancourt, William. Walz Sneaks in a ‘Couch’ Dig at J.D. Vance in Philly Speech  (ағыл.), The Daily Beast (7 August 2024). Тексерілді 7 тамыздың 2024.
    • Levin, Bess Tim Walz Shows He Can Do It All (Warn Against the Dangers of Donald Trump and Make a JD Vance Couch-F--king Joke)  (ағыл.). Vanity Fair (7 August 2024). Тексерілді, 7 тамыз 2024.
78. Tecotzky, Alice; Dorman, John L. JD Vance breaks polling records in the worst way. Business Insider (24 шілде 2024). Тексерілді, 27 шілде 2024. Мұрағат көшірмесі 25 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
79. Бірнеше дереккөз:
    • Schnell, Mychael Some House Republicans slam JD Vance as Trump's VP pick: 'The worst choice'. (26 шілде 2024). Тексерілді, 27 шілде 2024.
    • Writer, Aila Slisco JD Vance is "Really Bad Decision" for Trump, Ex-Official Warns  (ағыл.). Newsweek (25 July 2024). Тексерілді, 27 шілде 2024. Мұрағат көшірмесі 26 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
    • Nelken-Zitser, Joshua; Berman, Taylor Trump may Regret Choosing JD Vance as His Running Mate, Political Scientists Say. Business Insider. Тексерілді, 27 шілде 2024. Мұрағат көшірмесі 25 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
    • Republicans Really Wish Trump Hadn't Picked J.D. Vance. The New Republic. https://newrepublic.com/post/184251/republicans-trump-jd-vance-mistake-biden-kamala-harris. Retrieved 2024-07-27.  Мұрағат көшірмесі 26 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
80. Ohio Senate Race: J.D. Vance Focuses on Conservative Family Issues, The Cincinnati Enquirer (25 тамыз 2022). Тексерілді 27 қыркүйектің 2022. «He's against same-sex marriage and said he would not support federal legislation to codify marriage equality...».
81. Wagner, John. Ohio Senate candidate J.D. Vance argues against need for rape and incest exceptions in abortion laws, The Washington Post (24 қыркүйек 2021). Тексерілді 3 мамырдың 2022.
82. BeMiller, Haley. In Ohio's U.S. Senate race, J.D. Vance declares war on behalf of nuclear family, The Enquirer. Тексерілді 16 шілденің 2024.
83. Sabrina, Eaton JD Vance proposes federal ban on gender transition care for minors. Cleveland (18 шілде 2023). Тексерілді, 26 қаңтар 2024.
84. Kasler, Karen. Tim Ryan, J.D. Vance face off on economy, abortion, politics in Ohio U.S. Senate debate, The Statehouse News Bureau (11 қазан 2022). Тексерілді 26 қазанның 2022.
85. Jackson, Curtis Dear Ohio: Senate candidate J.D. Vance. Spectrum News 1 (22 қыркүйек 2021). Тексерілді, 16 шілде 2024.
86. JD Vance moves toward Trump on abortion as VP announcement nears,  (12 шілде 2024). Тексерілді 16 шілденің 2024.
87. Cameron, Joseph. JD Vance Suggests People in 'Violent' Marriages Shouldn't Get Divorced,  (25 шілде 2022). Тексерілді 3 тамыздың 2022.
88. Levin, Bess. GOP Senate Candidate J.D. Vance: If People Love Their Kids, They'll Stay in Violent Marriages, Vanity Fair (25 шілде 2022). Тексерілді 16 тамыздың 2022.
89. J.D. Vance denies supporting abusive marriages after viral comments, WEWS (28 шілде 2022). Тексерілді 3 тамыздың 2022.
90. McCreesh, Shawn. 27 Facts About J.D. Vance, Trump’s Pick for V.P., The New York Times (15 шілде 2024). Тексерілді 16 шілденің 2024.
91. BeMiller, Haley. Ohio Senate candidate J.D. Vance opposes bill to protect gay, interracial marriage rights, The Columbus Dispatch (2 тамыз 2022). Тексерілді 17 қыркүйектің 2022.
92. BeMiller, Haley. Ohio Senate race: Where JD Vance, Tim Ryan stand on abortion, The Columbus Dispatch (11 шілде 2022). Тексерілді 28 қыркүйектің 2022.
93. Stepman, Jarrett J.D. Vance: America is a Homeland, Not Just an Idea, and Mass Immigration Is Besmirching That  (ағыл.). The Daily Signal (11 July 2024). Тексерілді, 16 шілде 2024.
94. Vance, J. D.. Trump speaks for those Bush betrayed: Column, USA Today (18 ақпан 2016). Тексерілді 19 шілденің 2021.
95. Trump backs GOP's JD Vance in US Senate primary in Ohio, ABC News (15 сәуір 2022). Тексерілді 17 сәуірдің 2022.
96. Wallace-Wells, Benjamin. Why Donald Trump Picked J. D. Vance for Vice-President,  (15 шілде 2024). Тексерілді 16 шілденің 2024.
97. Donnan, Shawn Hillbilly elegist JD Vance: 'The people calling the shots really screwed up'. (2 ақпан 2018). Тексерілді, 17 қазан 2022.
98. Quay, Grayson Trump endorses Hillbilly Elegy author J.D. Vance in Ohio Senate primary. The Week (16 сәуір 2022). Тексерілді, 16 сәуір 2022.
99. JD Vance says he regrets past criticism of Trump  (ағыл.). The Hill (6 July 2021). Тексерілді, 5 шілде 2022.
100. Senate hopeful J.D. Vance apologizes for criticizing Trump as 'reprehensible' in deleted tweets, CNN (6 шілде 2021). Тексерілді 20 шілденің 2021.
101. Senate hopeful J.D. Vance apologizes for criticizing Trump as 'reprehensible' in deleted tweets, CNN (6 шілде 2021). Тексерілді 19 шілденің 2021.
102. What to know about climate and the 2022 midterms. The Independent (8 қараша 2022). Тексерілді, 7 наурыз 2024.
103. Nazzaro, Miranda Vance: Trump issued 'wake-up call' to Europe with NATO remarks. (19 ақпан 2024). Тексерілді, 22 наурыз 2024.
104. Vance: Trump issued 'wake-up call' to Europe with NATO remarks. Yahoo News-MY (19 ақпан 2024). Тексерілді, 22 наурыз 2024.
105. Kassel, Matthew J.D. Vance on Trump, Israel and his chosen faith  (ағыл.). Jewish Insider (9 September 2021). Тексерілді, 16 шілде 2024.
106. Sforza, Lauren JD Vance says he would not support authorizing military action in Iran  (ағыл.). (29 October 2023). Тексерілді, 22 наурыз 2024.
107. Knox, Brady JD Vance says he would 'absolutely not' authorize the use of force against Iran – Washington Examiner  (ағыл.) (29 October 2023). Тексерілді, 22 наурыз 2024.
108. Vance on Fox defends 'Trump doctrine',  (16 шілде 2024). Тексерілді 16 шілденің 2024.
109. Nordlinger, Jay Vance and Zelensky. National Review (20 ақпан 2024). Тексерілді, 16 шілде 2024.
110. Luxury yachts and other myths: How Republican lawmakers echo Russian propaganda. (14 сәуір 2024). Тексерілді, 16 шілде 2024.
111. Williamson, Kevin D. Pinching Pennies for Putin. The Dispatch (16 шілде 2024). Тексерілді, 16 шілде 2024.
112. Sampson, Eve. J.D. Vance's Opposition to U.S. Support for Ukraine: In His Own Words, The New York Times (15 шілде 2024). Тексерілді 16 шілденің 2024.
113. Bhatia, Shireen Ohio Senator JD Vance reveals Hindu wife's support for his Christian faith. Christian Today (16 шілде 2024). Тексерілді, 15 шілде 2024.
114. Is There Something More Radical than MAGA? J.D. Vance Is Dreaming It.,  (2024). Тексерілді 18 наурыздың 2024.
115. JD Vance and his wife discuss the potential of being picked for Trump's VP. Fox News (26 маусым 2024). Тексерілді, 15 шілде 2024.
116. Meet JD Vance's Indian American Wife Usha Chilukuri. India West (4 мамыр 2022). Тексерілді, 15 шілде 2024.
117. J.D. Vance's 3 Kids: All About Ewan, Vivek and Mirabel. Peoplemag. Тексерілді, 15 шілде 2024.
118. Vance, J. D.. Opioid of the Masses,  (4 шілде 2016). Тексерілді 19 шілденің 2022.
119. Vance, J. D.. Opinion | Barack Obama and Me, The New York Times (2 қаңтар 2017). Тексерілді 16 шілденің 2024. Мұрағат көшірмесі 16 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында