Байкөкше Балғынбайұлы (1813-92) - суырып салма ақын. Абайдың замандасы.
Шыққан тегі Орта жүз құрамындағы Найман тайпасының Матай руынан.
Сөзге шешен, тапқыр да тура айтатын Б-ні Абай құрмет тұтып, уытты өлеңдерін жоғары бағалаған. Абай оның есімін атамай Байкөке дейді екен. Байкөкше де жастайынан орнықты, сөзі салмақты Абайды ерекше құрметтеген. Сондықтан да ол Құнанбайдың бата оқырында дүйім жұрттың көзінше: «Құнан кетті - алдынан жарылқасын, Артында алтын қалды ат басындай...» деп, Абайға сенім арта сөйлейді. Екі ақынның пікірі көп ретте бір жерден шығып отырған. Керей, Найман елінің Бақанаста өткен жесір дауында Абайдың: «Тақыр жерге қауымдап шөп бітеді, Кей адамға мал мен бас көп бітеді» деген ойын Байкөкше «Толықсыған жігітті болыс қойсаң, Қашан түсіп қалғанша жеп бітеді...» деп іліп әкетеді. Байкөкшенің Абай туралы көрген түстері мен оның жоруы да оның ұлы ақынға деген ыстық ықыласын, адал тілегін танытады, Абайдың бүкіл қоғамдық, . саладағы қызметіне бағдарлама жасап бергендей болады. Ол тағы бір өлеңінде, Жидебайға келгенде соған жеткіз деп Абайға айтқан : «Меңгерсең елді жөңдеп меңгер, Абай, Аз бен көпті салмақтап теңгер, Абай. Сүрінген, сүйеп аттан нашарларды Сүйе де, сүйемелдеп дем бер, Абай. Туысының зорлығын тыяды деп, Тілеуіңді тілеп жүр кемдер, Абай...»- деп, Абайдан әділдік күтетінін аңғартады. Бұл өлең жолдарынан Байкөкшенің Абайға еркін сөйлейтінін аңғаруға болады. Ниеттес, пікірлес, сыйлас адамдардың бір-біріне деген еркіндігі байқалады.
Байкөкше Балғынбайұлы туралы әңгімелер
Байкөкше Балғынбайұлы туралы әңгіме
...Бүгінгі болыстар қонағында, Абай домбыра берген соң Байкөкше әуелі жанынан шығарып, жиынға амандасып сыпайы сөздерді бір жырлап өтті. Қымыздың қызуымен желпініп отырған болыстар: "Бәрекелде!, "Өй, жезтаңдай!", "Сайра бұлбұл!". "Ендігі ақынның алды бұл!", "Баяғы көрі желаяқтардың сарқыты ғой!", "Сөйле, соқ!" десіп даурыға мақтасып еді. Байкөкше ұрты солыңқыраған, қабағы көп ашылмайтын, шоқша сақалды, тұйық жүзді кісі. Мақтауға семірмек түгіл, селт еткен де жоқ. Алғашкы, амандасу сияқты сөз еді. Екінші бір термеге түсіп, текіректеп кеткенде, сөзінің беті ауысып сала берді.
"Ұлық болдың қолың жетті, жақсы деп аталасың. Сонын бәрі рас болса жарлыны жылатпа. Арамға болысып, адал момынды аунатып жеме, береке деген боп, әрекенің қылығын қылма. Алғаныңды аз көріп, елді өзің саралап, көптің құтын шайқама. Көпке масылын артқан көбеген болма!" деп бір жортып өтті. Мынасы, біреуді атап айтпаса да, осы отырған болыстың көбіне жағалай нұсқаған, жәйсіз сөздің ащысы. Алғашқыдай емес, болыстар бұл тұста Байкөкшені қостамады. Молдабай өзінің турашыл, қырыс мінезімен томырыла бастап:
- -Байкөкше дегеніңмен, жәй Көкше екен деп жүр ме, бұ қу таңдайды! Жата-жата жамбасқа деп, әр-беріден соң тұнығыңды ылайлап кететін қу болар бұл! - деді.
Асылбек Байкөкше турасындағы Молдабай сөзін ауыр көріп:
Байкөкшенің жырын ұнатпаған кей атқамінерлер, сөзді басқаға бұрғысы келіп, өзара қалжың әзілдерін айтыса бастап еді. Абай Байкөкшені жұртқа елеулі етпек боп, сөзге қатысты:
- -Байкөкше сөзінің қасиеті - алғанның мақтауы емес. Тіленші боп - ел ақтаушының сөзі емес. Бұл, ел көргенді бірге көріп, ел айтқанды бұрын айтатын сыншы да болар! - деді.
Төкежан Абаймен бұл жөнінде келіскен жоқ:
- -Ел айтқан деп, қай ел осыған: "удай ащы сөзді айт" деп тапсырды дейсің! Өзіне құдай берген қыршаңқылығы десеңші! - деді Ысқақ та, Тойсары да осы сөзді қостап:
- -Қотыр атша сүйкене жүрмей нетеді?
- -Елден аулақ! Бұның елге жұқтырып неғыласың? - деді.
Абай бұл жауаптарға күлді де:
- -Тура айтқан сөз, тура қабыл алына ма тегі. Бұларың да сол: "тулап кетеміз, айтпа" дегеннің ишарасы ғой. Бір Байкөкшенің айтқанын көтере алмаймыз, елдің сынын қайтіп көтереміз? - деп, қатты күлді.
- -Ел Байкөкше емес! - деп Төкежан дауласты. Осы кезде Байкөкше жүгіне түсіп домбырасын безілдете тартып отырып:
- -Уа, ел Байкөкше, болысым! Тыңдамайтын болған соң не керек, болмаса Байкөкше тап ел айтқанды айтады! - деді.
- -Кәні, олай болса, елдің айтқанын маған бір-ақ ауыз сөзбен айтып берші осы! - деп Төкежан күле көтеріліп, Байкөкшені мысқылдай бастап еді. Өзге болыстар да Төкежанмен қоса жауланып, Абай мен Байкөкшені мысқыл етуге айналды. Абай осы уақытта күле түсті. Қызына жауланып ол Байкөкшеге қарады да:
- -Өй, Байеке, ендеше іркілме шұбыртпа да, шұбылтпа, және мен бір ауыз өлеңнің басын бастайын, соның аяғына болыстар туралы елдің не айтатынын сен қосып жіберші, кәні! - деді. Өзі де бөгелместен, қатты дауыстап өлеңдетіп кетті.
деп калып еді.
Жүгініп отырған Байкөкше көтеріле беріп, қуана жадырағандай болды, қабағын керіп жіберіп, лезде іле жөнелді:
- Кей жігітті пысық деп болыс қойсаң,
- Қашан түсіп қалғанша жеп бітеді.
- -Міне, ел сөзі? - деп, Төкежанға қарап, сақылдап күліп жіберді. Үйдің ішіндегі барлық жұрт ду күліп, неше алуан тілмен, таң-тамаша қалғанын білдірісті. Төкежан қып-қызыл боп кетіп, мойнын сырт бұра беріп:
- -Өй, тіліңе шоқ түссін, заржақ неме? - деді.
Абай Байкөкшеге сүйсінген бойында, барынша нашаланып, сылқылдап күледі. Қасында отырған Ерболға:
- -Байкөкше емес, болыстарыңа көктен түскен "жай көкше" болмады ма!
-деді де, осы күлген бетінде, тысқа шығып кетті. Ербол Абаймен ере кетті. Болыстар алғашкы кезде күлсе де, кейін ее жия, үндеспей сазарып топталып қалды. Тобына тұйғын араласқан: үлкен дуадақ, коңыр қаздардай. Семіз, жуан бойларымен, қысылып, қорғалап қалған сияқты...
Байкөкше Балғынбайұлы туралы әңгіме
Семей қаласынан қырдағы болыс сайламақ болып, съезд ашамыз деп, Жидебайдағы Абай ауылына Лосовский деген ояз келіпті. келді деген хабарды естіген жан-жақтағы елдерден етуші адамдар келе бастапты. Бір күні ояз тілмәші мен Абай, Көкбай, Оспан, Абайдың баска серіктерімен мәжілістесіп отырғанда белгілі Байкөкше ақын беріп кіріп келіпті. Абай орнынан тұрып:
- "Байкөке, төрлет, - депті. Байкөкше:
- -Абайжан, менің отыруға жоқ. Мына келген оязға арыз жазып шағым айтқалы келдім, - депті. Абай:
- -Байкөке, өзің мәжілісті бұздың-ау, кәне әкел арызды, - десе. Байкөкше мен орысша білмеймін емес пе, өзіңе арыз жазғызайын деп едім. Абай оған "не күн туды басыңа сонша, әбігерленіп" деп ұнатпаған жағдай көрсетіпті. Көкбай сөзге араласып, "Абай аға Байкөкең арызын өлеңмен айтып түсіндірсін артынан мен өзім орысшалап жазып беремін ғой" десе керек. Абай Лосовскийге "мына кісі төкпе ақын сізге арыз айтуға келіпті, ауызша айтуға па" деген екен. Ояз "айтсын, тыңдалық - бірақ толық, переводта" депті. Көкбай: "Ал Байкөке ояз рұқсат етті, өлеңмен айтыңыз арызыңызды",
-дейді. Сонда Байкөкше:
- Көзіңнің қыры түссе, қырын қарап,
- Бекбембет, Жапал менен Қабасына.
- Сен болмасаң еліңе кірген,
- Кім тұтқа бола алады аласына,
- Малын берді қүн тартты Қабас күйді,
- Бәжейдің кісі өлтірген жаласына.
- Қабасқа жапқан жала,
- Көре-тұра түспедің соған ара.
- Ерім , ат ортақ, жорық емес,
- Айдан анық ақ іске жақты қара.
- Әділдігін қанеки айтшы, Абай,
- Толып жатыр арманым айтсам талай,
- Қүне-екем маңдайымнан сипаушы еді,
- Ұдайы болмаса да,әлдеқалай.
- Кеткен соң ортамыздан Қараменде,
- Салар кісі болмады кезін кемге.
- Кеңгірбайдың қыңырық мінезінен,
- Қараменде би кетті алтын көмбе.
- Сонан соң Мәмбетұлы Кішік билеп,
- Аздың йін қандырды теріше илеп.
- Олжабай, Ибақ, Шорман қанішерін,
- істесе Қабас күймек.
- Құлық бен Орыс қаржау, Жуантаяқ,
- Мәмбетей тұқымына қойды таяп,
- Шеңгел кіріп тікенек қаны шығып,
- Есім менен Текебай екі саяқ.
- Ащы-суда иттей ұлып Манай отыр,
- Сондай нашар атаның талайы отыр.
- Оны айтуға бармайды менің аузым,
- Байқара, Әнетпенен қалай отыр.
- Маңайында елдерғе бермей,
- Ойбас ұры, тиымсыз Мамай отыр,
- Мырзаның қазанбұзар үй тентегі,
- Бекенбетпен Қабасты Сабай отыр.
- Асаубай, білседағы, білмей отыр,
- Шиқаны сыздаса да тілмей отыр.
- Ордадан аса қарап, хан тауына,
- Абайжан көзіне оны ілмей отыр.
- Меңгерсең елді жөндеп меңгер, Абай,
- Аз бен көпті салмақтап теңгер, Абай.
- Сүрінген, сүрен аттап нашарлады,
- Сүйеде, сүйемелдеп дем бер, Абай.
- Туысының зорлығын тияды деп,
- Тілеуіңді тілеп жүр кемдер, Абай.
- Нашарлап ер мойнына тақалғаны
- Есе тиіп жуаннан ақы алмады.
- Шабақ жұтқан шортандай
- Мырза, Мамай,
- Қабасты жұтсадағы қақалмады.
- Жөкеңді жақын жерден шаба торып,
- Ізге түскен шабуыл, күнде жорық.
- Айналада торыған аш қасқырдан,
- Момын ел, ала алмады малын қорып.
- Олжабайды бастыққып аттандырып,
- Мыңға жатыр үйінде түбін жорып,
- Мыңқ етіп анда-саяда, бірақ айтып,
- Дүйсен жатыр борсықтай
- сорып.
- Ашса алақан,
- жұмғаяда жұмырығында,
- Тобықтының сол көрген ағын, көгін,
- Құнанбай артына үлгі қалдырыпты,
- Қу құсты, құладынға алдырыпты,
- Қазақтын баласына беріп,
- Мекеден тақиятам салдырыпты.
- Ашса алақан,
- Сен солардын бірінен астым дедің,
- Таразының салмағын бастым дедің.
- Асып туған кезіңде сенсің, Абай,
- Еліңнін басып қалды, басқын денін.
Абай көзіне жас алып, ақынға өте болыпты, орнынан ұшып түрып:
- - Байкөке, мен ағайындар арасындағы шығар деп анығын біле алмай жүр едім. Енді сізге сендім. Жайланып отырып ашуынды бас, - деп жанына отырғызыпты. Ояз Досовский "бұл ақын ғажап адам екен, өте ашулы жәйттарды айтқан сияқты, жақсылап маған перевод жаса" деп тілмәші Омарбек Оспановқа бұйырыпты "Омарбекті Мұхтар Әуезов Самалбек деп "Абай жолы" романында атын өзгертіп жазған" Омарбек "ақынның арызын басынан аяғына дейін өлең екен және көптеген халыққа жағымсыз адамдарды айтады, оларды мен жете білмеймін, мына отырған Көкбай аударсын" депті Сонан соң Абай өзі жайланып отырып, оязға толық түсіндіріп беріпті, Досовский: "енді ақын менен не тілейді", - депті.
Байкөкше "Балық басынан шіриді" деген қазақ халқының данышпандық бар. Осы сиезде қанаттас отырған үш болыс ел бар, сол елдерге болыстыққа ояз қабылдаса: "Мұқыр еліне Дұтбай Уандықов, Қызыладыр еліне - Тәуірбек Жаманқұлов, Шыңғыс болысына Оспан Құнанбаев сайланса екен" депті. Ояз Досовский түсініп Абайға бет бұрып, "Сіз қалай қарайсыз?" дегенде Абай "Осы кісінің ұсынысы қонады", - депті. Байкөкшенің ұсынысы бойынша, сол сайлауда жоғарыдағы үш кісі болыстыққа сайланыпты. Кейін сайланған үш болыс бастарын қосып. Байкөкшенің өлең арызы бойынша, ел ішіндегі телі тентек, зорлықшыл - көп ру елдердің басқарушыларына қатаң соққы беріп тыйым сала бастапты. Зорлықшыл Мырза деген көп рулы елдің Бөжей деген мықты бай адам болыпты. 4 баласы (Абыз, Мыңға, Қоқақ, Олжабай) шетінен батыр, жауынгер, барымташы болыпты. Оларға қосыла Найман Барақ төре шөбересі Есімхан деген ақын да Бөжей баласының серігі болып жүріпті. Соларды жоғарыдағы сайланған үш болыс (Оспан, Тәуірбек, Дұтбай) бірігіп қаулы шығарып Бөжей балаларын жерлерге жер аударуға бекітіпті.
Байкөкше Балғынбайұлы туралы әңгіме
Жөкен деген кісіге Байкөкше ақын беруге барыпты. Жөкен мырза ақ көңіл мейірімді адам екен. Көп жылқылары отарда болып, ауылда тұрған арық болса да бір атты жетегіңе ала кет депті. Ол ат - белгілі жақсы аттың бірі болса керек. Аулына келген соң біраз күннен кейін ат "өкпе" болып өліп калыпты. Байкөкше екінші жылы барса: - "баяғы торы атты неге мініп келмедің, ол өзі белгілі жүрісті ат еді гой" - депті, Байкөкше:
дегенде байдың Нұрбай, Байбатыр деген екі баласы шапан кигізіп қайтарған екен.
Дереккөздер
- “ Қазақ әдебиеті. Энциклопедиялық анықтамалық. — Алматы: «Аруна Ltd.» ЖШС, 2010 жыл.ISBN 9965-26-096-6
- Абай. Энциклопедия. – Алматы: «Қазақ энциклопедиясының» Бас редакциясы, «Атамұра» баспасы, ISBN 5-7667-2949-9
- Даланың дара ділмарлары.-Алматы: ЖШС "Қазақстан" баспа үйі", 2001, - 592 бет. ISBN 5-7667-5647
Бұл мақалада еш сурет жоқ. Мақаланы жетілдіру үшін қажетті суретті енгізіп көмек беріңіз. Суретті қосқаннан кейін бұл үлгіні мақаладан аластаңыз.
|
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
Bajkokshe Balgynbajuly 1813 92 suyryp salma akyn Abajdyn zamandasy Shykkan tegi Orta zhүz kuramyndagy Najman tajpasynyn Mataj ruynan Sozge sheshen tapkyr da tura ajtatyn B ni Abaj kurmet tutyp uytty olenderin zhogary bagalagan Abaj onyn esimin atamaj Bajkoke dejdi eken Bajkokshe de zhastajynan ornykty sozi salmakty Abajdy erekshe kurmettegen Sondyktan da ol Қunanbajdyn bata okyrynda dүjim zhurttyn kozinshe Қunan ketti aldynan zharylkasyn Artynda altyn kaldy at basyndaj dep Abajga senim arta sojlejdi Eki akynnyn pikiri kop rette bir zherden shygyp otyrgan Kerej Najman elinin Bakanasta otken zhesir dauynda Abajdyn Takyr zherge kauymdap shop bitedi Kej adamga mal men bas kop bitedi degen ojyn Bajkokshe Tolyksygan zhigitti bolys kojsan Қashan tүsip kalgansha zhep bitedi dep ilip әketedi Bajkokshenin Abaj turaly korgen tүsteri men onyn zhoruy da onyn uly akynga degen ystyk ykylasyn adal tilegin tanytady Abajdyn bүkil kogamdyk saladagy kyzmetine bagdarlama zhasap bergendej bolady Ol tagy bir oleninde Zhidebajga kelgende sogan zhetkiz dep Abajga ajtkan Mengersen eldi zhondep menger Abaj Az ben kopti salmaktap tenger Abaj Sүringen sүjep attan nasharlardy Sүje de sүjemeldep dem ber Abaj Tuysynyn zorlygyn tyyady dep Tileuindi tilep zhүr kemder Abaj dep Abajdan әdildik kүtetinin angartady Bul olen zholdarynan Bajkokshenin Abajga erkin sojlejtinin angaruga bolady Niettes pikirles syjlas adamdardyn bir birine degen erkindigi bajkalady Bajkokshe Balgynbajuly turaly әngimelerBajkokshe Balgynbajuly turaly әngime Bүgingi bolystar konagynda Abaj dombyra bergen son Bajkokshe әueli zhanynan shygaryp zhiynga amandasyp sypajy sozderdi bir zhyrlap otti Қymyzdyn kyzuymen zhelpinip otyrgan bolystar Bәrekelde Өj zheztandaj Sajra bulbul Endigi akynnyn aldy bul Bayagy kori zhelayaktardyn sarkyty goj Sojle sok desip dauryga maktasyp edi Bajkokshe urty solynkyragan kabagy kop ashylmajtyn shoksha sakaldy tujyk zhүzdi kisi Maktauga semirmek tүgil selt etken de zhok Algashky amandasu siyakty soz edi Ekinshi bir termege tүsip tekirektep ketkende sozinin beti auysyp sala berdi Ұlyk boldyn kolyn zhetti zhaksy dep atalasyn Sonyn bәri ras bolsa zharlyny zhylatpa Aramga bolysyp adal momyndy aunatyp zheme bereke degen bop әrekenin kylygyn kylma Alganyndy az korip eldi ozin saralap koptin kutyn shajkama Kopke masylyn artkan kobegen bolma dep bir zhortyp otti Mynasy bireudi atap ajtpasa da osy otyrgan bolystyn kobine zhagalaj nuskagan zhәjsiz sozdin ashysy Algashkydaj emes bolystar bul tusta Bajkoksheni kostamady Moldabaj ozinin turashyl kyrys minezimen tomyryla bastap Bajkokshe degeninmen zhәj Kokshe eken dep zhүr me bu ku tandajdy Zhata zhata zhambaska dep әr beriden son tunygyndy ylajlap ketetin ku bolar bul dedi Asylbek Bajkokshe turasyndagy Moldabaj sozin auyr korip Akyn ajtsa ashyp atajdy Tyndaushy kulak sabyrly bolsa neter dep kүlip kana kojdy Bajkokshenin zhyryn unatpagan kej atkaminerler sozdi baskaga burgysy kelip ozara kalzhyn әzilderin ajtysa bastap edi Abaj Bajkoksheni zhurtka eleuli etpek bop sozge katysty Bajkokshe sozinin kasieti algannyn maktauy emes Tilenshi bop el aktaushynyn sozi emes Bul el korgendi birge korip el ajtkandy buryn ajtatyn synshy da bolar dedi Tokezhan Abajmen bul zhoninde kelisken zhok El ajtkan dep kaj el osygan udaj ashy sozdi ajt dep tapsyrdy dejsin Өzine kudaj bergen kyrshankylygy desenshi dedi Yskak ta Tojsary da osy sozdi kostap Қotyr atsha sүjkene zhүrmej netedi Elden aulak Bunyn elge zhuktyryp negylasyn dedi Abaj bul zhauaptarga kүldi de Tura ajtkan soz tura kabyl alyna ma tegi Bularyn da sol tulap ketemiz ajtpa degennin isharasy goj Bir Bajkokshenin ajtkanyn kotere almajmyz eldin synyn kajtip koteremiz dep katty kүldi El Bajkokshe emes dep Tokezhan daulasty Osy kezde Bajkokshe zhүgine tүsip dombyrasyn bezildete tartyp otyryp Ua el Bajkokshe bolysym Tyndamajtyn bolgan son ne kerek bolmasa Bajkokshe tap el ajtkandy ajtady dedi Kәni olaj bolsa eldin ajtkanyn magan bir ak auyz sozben ajtyp bershi osy dep Tokezhan kүle koterilip Bajkoksheni myskyldaj bastap edi Өzge bolystar da Tokezhanmen kosa zhaulanyp Abaj men Bajkoksheni myskyl etuge ajnaldy Abaj osy uakytta kүle tүsti Қyzyna zhaulanyp ol Bajkokshege karady da Өj Bajeke endeshe irkilme shubyrtpa da shubyltpa zhәne men bir auyz olennin basyn bastajyn sonyn ayagyna bolystar turaly eldin ne ajtatynyn sen kosyp zhibershi kәni dedi Өzi de bogelmesten katty dauystap olendetip ketti Ojpan zherge kauyndap shop bitedi Kej zhigitke mal men bas kop bitedi dd dep kalyp edi Zhүginip otyrgan Bajkokshe koterile berip kuana zhadyragandaj boldy kabagyn kerip zhiberip lezde ile zhoneldi Kej zhigitti pysyk dep bolys kojsan Қashan tүsip kalgansha zhep bitedi dd Mine el sozi dep Tokezhanga karap sakyldap kүlip zhiberdi Үjdin ishindegi barlyk zhurt du kүlip neshe aluan tilmen tan tamasha kalganyn bildiristi Tokezhan kyp kyzyl bop ketip mojnyn syrt bura berip Өj tiline shok tүssin zarzhak neme dedi Abaj Bajkokshege sүjsingen bojynda barynsha nashalanyp sylkyldap kүledi Қasynda otyrgan Erbolga Bajkokshe emes bolystaryna kokten tүsken zhaj kokshe bolmady ma dedi de osy kүlgen betinde tyska shygyp ketti Erbol Abajmen ere ketti Bolystar algashky kezde kүlse de kejin ee zhiya үndespej sazaryp toptalyp kaldy Tobyna tujgyn aralaskan үlken duadak konyr kazdardaj Semiz zhuan bojlarymen kysylyp korgalap kalgan siyakty Bajkokshe Balgynbajuly turaly әngime Semej kalasynan kyrdagy bolys sajlamak bolyp sezd ashamyz dep Zhidebajdagy Abaj auylyna Losovskij degen oyaz kelipti keldi degen habardy estigen zhan zhaktagy elderden etushi adamdar kele bastapty Bir kүni oyaz tilmәshi men Abaj Kokbaj Ospan Abajdyn baska serikterimen mәzhilistesip otyrganda belgili Bajkokshe akyn berip kirip kelipti Abaj ornynan turyp Bajkoke torlet depti Bajkokshe Abajzhan menin otyruga zhok Myna kelgen oyazga aryz zhazyp shagym ajtkaly keldim depti Abaj Bajkoke ozin mәzhilisti buzdyn au kәne әkel aryzdy dese Bajkokshe men oryssha bilmejmin emes pe ozine aryz zhazgyzajyn dep edim Abaj ogan ne kүn tudy basyna sonsha әbigerlenip dep unatpagan zhagdaj korsetipti Kokbaj sozge aralasyp Abaj aga Bajkoken aryzyn olenmen ajtyp tүsindirsin artynan men ozim orysshalap zhazyp beremin goj dese kerek Abaj Losovskijge myna kisi tokpe akyn sizge aryz ajtuga kelipti auyzsha ajtuga pa degen eken Oyaz ajtsyn tyndalyk birak tolyk perevodta depti Kokbaj Al Bajkoke oyaz ruksat etti olenmen ajtynyz aryzynyzdy dejdi Sonda Bajkokshe Eldi bүjtip kurysyn mengergenin Az ben kopti salmaktap tengergenin Kүn korgenim osy edi kyzyl tilim Ogan da synap minep zhol bermedin Mәmbetuly Kishiktin balasyna Bak kүndes agajynnyn balasyna Kunanbaj men Kulanbaj sәnge basyp Tүser kisi bolmady arasyna dd Kozinnin kyry tүsse kyryn karap Bekbembet Zhapal menen Қabasyna Sen bolmasan eline kirgen Kim tutka bola alady alasyna Malyn berdi kүn tartty Қabas kүjdi Bәzhejdin kisi oltirgen zhalasyna dd Қabaska zhapkan zhala Kore tura tүspedin sogan ara Erim at ortak zhoryk emes Ajdan anyk ak iske zhakty kara dd Әdildigin kaneki ajtshy Abaj Tolyp zhatyr armanym ajtsam talaj Қүne ekem mandajymnan sipaushy edi Ұdajy bolmasa da әldekalaj dd Ketken son ortamyzdan Қaramende Salar kisi bolmady kezin kemge Kengirbajdyn kynyryk minezinen Қaramende bi ketti altyn kombe dd Sonan son Mәmbetuly Kishik bilep Azdyn jin kandyrdy terishe ilep Olzhabaj Ibak Shorman kanisherin istese Қabas kүjmek dd Қulyk ben Orys karzhau Zhuantayak Mәmbetej tukymyna kojdy tayap Shengel kirip tikenek kany shygyp Esim menen Tekebaj eki sayak dd Ashy suda ittej ulyp Manaj otyr Sondaj nashar atanyn talajy otyr Ony ajtuga barmajdy menin auzym Bajkara Әnetpenen kalaj otyr dd Manajynda elderge bermej Ojbas ury tiymsyz Mamaj otyr Myrzanyn kazanbuzar үj tentegi Bekenbetpen Қabasty Sabaj otyr dd Asaubaj bilsedagy bilmej otyr Shikany syzdasa da tilmej otyr Ordadan asa karap han tauyna Abajzhan kozine ony ilmej otyr dd Mengersen eldi zhondep menger Abaj Az ben kopti salmaktap tenger Abaj Sүringen sүren attap nasharlady Sүjede sүjemeldep dem ber Abaj Tuysynyn zorlygyn tiyady dep Tileuindi tilep zhүr kemder Abaj dd Nasharlap er mojnyna takalgany Ese tiip zhuannan aky almady Shabak zhutkan shortandajMyrza Mamaj dd dd dd Қabasty zhutsadagy kakalmady Zhokendi zhakyn zherden shaba toryp Izge tүsken shabuyl kүnde zhoryk Ajnalada torygan ash kaskyrdan Momyn el ala almady malyn koryp dd Olzhabajdy bastykkyp attandyryp Mynga zhatyr үjinde tүbin zhoryp Mynk etip anda sayada birak ajtyp Dүjsen zhatyr borsyktajsoryp dd dd dd dd Ұrlap sojgan bienin etin maktap Қorkak otyr auzymen orak oryp Yrgyzbaj Өskenbaj bi ata tegin Zhoktap edi әr uakytta eldin kegin dd Ashsa alakan zhumgayada zhumyrygynda dd Tobyktynyn sol korgen agyn kogin Қunanbaj artyna үlgi kaldyrypty Қu kusty kuladynga aldyrypty Қazaktyn balasyna berip Mekeden takiyatam saldyrypty dd Sen solardyn birinen astym dedin Tarazynyn salmagyn bastym dedin Asyp tugan kezinde sensin Abaj Elinnin basyp kaldy baskyn denin dd Asyl tusan nasharga kozindi sal Tentekti tyj teristi tekseruge al Kedej kepshik ushyrap sergeldenge Barymta sapyrylyp sabyldy mal dd Zhumagul men Kishiktin zorlygyn tyj El buzdy Atakandaj bi Munan katty ajtuga bara almadym Az auyl Қabas sagan syj dd Menin sozim tүsindir orysyna El baskargan bi men bek bolysyna Shydaj almaj men keldim sagan shauyp Baj zhuandar zorlyk kyp konysyma Oyaz tilmәsh үjinde kolynda tur Abajzhan shaman zheter bolysuga dd Abaj kozine zhas alyp akynga ote bolypty ornynan ushyp tүryp Bajkoke men agajyndar arasyndagy shygar dep anygyn bile almaj zhүr edim Endi sizge sendim Zhajlanyp otyryp ashuyndy bas dep zhanyna otyrgyzypty Oyaz Dosovskij bul akyn gazhap adam eken ote ashuly zhәjttardy ajtkan siyakty zhaksylap magan perevod zhasa dep tilmәshi Omarbek Ospanovka bujyrypty Omarbekti Muhtar Әuezov Samalbek dep Abaj zholy romanynda atyn ozgertip zhazgan Omarbek akynnyn aryzyn basynan ayagyna dejin olen eken zhәne koptegen halykka zhagymsyz adamdardy ajtady olardy men zhete bilmejmin myna otyrgan Kokbaj audarsyn depti Sonan son Abaj ozi zhajlanyp otyryp oyazga tolyk tүsindirip beripti Dosovskij endi akyn menen ne tilejdi depti Bajkokshe Balyk basynan shiridi degen kazak halkynyn danyshpandyk bar Osy siezde kanattas otyrgan үsh bolys el bar sol elderge bolystykka oyaz kabyldasa Mukyr eline Dutbaj Uandykov Қyzyladyr eline Tәuirbek Zhamankulov Shyngys bolysyna Ospan Қunanbaev sajlansa eken depti Oyaz Dosovskij tүsinip Abajga bet buryp Siz kalaj karajsyz degende Abaj Osy kisinin usynysy konady depti Bajkokshenin usynysy bojynsha sol sajlauda zhogarydagy үsh kisi bolystykka sajlanypty Kejin sajlangan үsh bolys bastaryn kosyp Bajkokshenin olen aryzy bojynsha el ishindegi teli tentek zorlykshyl kop ru elderdin baskarushylaryna katan sokky berip tyjym sala bastapty Zorlykshyl Myrza degen kop ruly eldin Bozhej degen mykty baj adam bolypty 4 balasy Abyz Mynga Қokak Olzhabaj shetinen batyr zhauynger barymtashy bolypty Olarga kosyla Najman Barak tore shoberesi Esimhan degen akyn da Bozhej balasynyn serigi bolyp zhүripti Solardy zhogarydagy sajlangan үsh bolys Ospan Tәuirbek Dutbaj birigip kauly shygaryp Bozhej balalaryn zherlerge zher audaruga bekitipti Bajkokshe Balgynbajuly turaly әngimeZhoken degen kisige Bajkokshe akyn beruge barypty Zhoken myrza ak konil mejirimdi adam eken Kop zhylkylary otarda bolyp auylda turgan aryk bolsa da bir atty zhetegine ala ket depti Ol at belgili zhaksy attyn biri bolsa kerek Aulyna kelgen son biraz kүnnen kejin at okpe bolyp olip kalypty Bajkokshe ekinshi zhyly barsa bayagy tory atty nege minip kelmedin ol ozi belgili zhүristi at edi goj depti Bajkokshe Zhokem bir magan berdi manka tory Ol ozi de emes maldyn kory Bargan son manka tory olip kaldy Sau at bermese almajmyn osy zholy dd degende bajdyn Nurbaj Bajbatyr degen eki balasy shapan kigizip kajtargan eken Derekkozder Қazak әdebieti Enciklopediyalyk anyktamalyk Almaty Aruna Ltd ZhShS 2010 zhyl ISBN 9965 26 096 6 Abaj Enciklopediya Almaty Қazak enciklopediyasynyn Bas redakciyasy Atamura baspasy ISBN 5 7667 2949 9 Dalanyn dara dilmarlary Almaty ZhShS Қazakstan baspa үji 2001 592 bet ISBN 5 7667 5647Bul makala kazak әdebieti turaly bastama makala Ony tolyktyryp damytu arkyly Uikipediyaga komektese alasyz Bul makalada esh suret zhok Makalany zhetildiru үshin kazhetti suretti engizip komek beriniz Suretti koskannan kejin bul үlgini makaladan alastanyz Suretti mynnan tabuga bolady osy makalanyn takyrybyna bajlanysty suret Ortak korda tabyluy mүmkin makalanyn ozge til uikilerindegi nuskalaryn karap koriniz oziniz zhasagan suretti zhүkteniz avtorlyk kukykpen korgalgan suret kospanyz