«Робинзон Крузо» - Даниэль Дефо романы.
1719 ж. Лондонның әдеби өмірінде бір ғажап оқиға болды: дүкендерге Даниель Дефоның «Робинзонның өмірі және таңғажайып хикаялары» атты романы түсті. Кітаптың құны ер адамның костюмі немесе жылқының жарты бағасымен бірдей болса да, оны тез арада сатып алды. Сол кезден үш ғасыр өтсе де, Робинзонның тарихы әлі күнге дейін оқырмандарды қызықтырады. Ал Робинзонның таңғажайып тарихының реальдық деректі негізі бар екенін көп адамдар біле бермейді.
Даниэль Дефоның ең жақсы романының жазылуына себеп болған шотландық моряк Александр Селькирктің өмірінде болған оқиға. Жастайынан теңізді сүюші Александр Селькирк қарақшылардың кемелерінде матрос болып жүрген. 1704 ж. қазан айында Селькирк капитанмен ұрысып, Мас-а-Тьерра аралында қалады. Сол аралда Селькирк 4 жыл 4 ай тұруға мәжбүр болады. Дефоның кейіпкері аралда 28 жыл өмір сүрді.
Қазақша аудармасы
Робинзон Крузо | |
Авторы | Даниэль Дефо, орыс тілінен аударған Қ. Өтеғұл, ҚР Мәдениет министрлігінің Тіл комиметі «Мемлекеттік тілді және Қазақстан халқының басқа да тілдерін дамыту» бағдарламасы бойынша шығарылды |
---|---|
Түпнұсқасы | |
Тілі | қазақша |
Қазақша басылым | |
Баспасы | «Аударма», Астана |
Беттер саны | 280 |
ISBN | 9965-18-350-3 |
өңдеу |
Робинзон Крузо — 2011 жылы Астана қаласы «Аударма» баспасында басылып шыққан кітап. Кітап авторы/құрастырушысы — Даниэль Дефо, орыс тілінен аударған Қ. Өтеғұл, ҚР Мәдениет министрлігінің Тіл комиметі «Мемлекеттік тілді және Қазақстан халқының басқа да тілдерін дамыту» бағдарламасы бойынша шығарылды. Беттер саны — 280.
Қазақстан Республикасының Ұлттық мемлекеттік кітап палатасынан тіркелу кезінде берілген ISBN нөмірі — 9965-18-350-3.
Қысқаша мазмұны
Кітап Робинсон Крузоның ойдан шығарылған өмірбаяны ретінде жазылған [Ком. 4], алыс теңіздерге саяхаттауды армандаған Йорк тұрғыны. Әкесінің еркіне қарамастан, ол 1651 жылы туған үйінен кетіп, досымен бірге өзінің алғашқы теңіз сапарына аттанады. Ол Ағылшын жағалауында кеме апатымен аяқталады, бірақ бұл Крузоның көңілін қалдырмайды және көп ұзамай ол сауда кемесінде бірнеше саяхат жасайды. Олардың бірінде оның Кемесін Африка жағалауында бербер қарақшылары басып алады және Крузо баркаста қашып кеткенше екі жыл тұтқында болуы керек. Оны Бразилияға баратын португалдық кеме теңізге апарады, онда ол төрт жыл плантацияның иесі болды.
Тезірек бай болғысы келген ол 1659 жылы Африкаға қара құлдар үшін заңсыз сауда рейсіне қатысады. Алайда, кеме дауылға түсіп, Ориноко сағасына жақын белгісіз Аралдың жанына түседі. Крузо экипаждың тірі қалған жалғыз адамы болып, аралға жүзіп, адам тұрмайтын болып шығады. Үмітсіздікті жеңе отырып, ол дауылмен жойылмай тұрып, кемеден барлық қажетті құралдар мен керек-жарақтарды құтқарады. Аралға қоныстанғаннан кейін ол өзіне жақсы баспана және баспана тұрғызады, киім тігуді, саздан ыдыс-аяқ жағуды үйренеді, кемеден арпа мен күріш егеді. Ол сондай-ақ аралда табылған жабайы ешкілерді қолға үйрете алады, бұл оған ет пен сүттің тұрақты көзін, сондай-ақ киім жасауға арналған теріні береді.
Аралды жылдар бойы зерттей отырып, Крузо кейде Аралдың әртүрлі бөліктеріне баратын және адам жейтін тойларды өткізетін каннибалистік жабайы адамдардың іздерін табады. Осындай сапарлардың бірінде ол жегісі келген тұтқындағы жабайы адамды құтқарады. Ол жергілікті тұрғынға ағылшын тілін үйретеді және оны жұма деп атайды, өйткені ол оны аптаның дәл осы күні құтқарды. Крузо жұма өзінің аралынан көруге болатын Тринидадтан шыққанын және оны үнді тайпалары арасындағы шайқас кезінде тұтқынға алғанын анықтайды.
Тағы қараңыз
Дереккөздер
- ISBN, ISMN, ISSN Агенттіктері
- «bookchamber.kz» сайтындағы кітаптар базасы(қолжетпейтін сілтеме)
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
Robinzon Kruzo Daniel Defo romany 1719 zh Londonnyn әdebi omirinde bir gazhap okiga boldy dүkenderge Daniel Defonyn Robinzonnyn omiri zhәne tangazhajyp hikayalary atty romany tүsti Kitaptyn kuny er adamnyn kostyumi nemese zhylkynyn zharty bagasymen birdej bolsa da ony tez arada satyp aldy Sol kezden үsh gasyr otse de Robinzonnyn tarihy әli kүnge dejin okyrmandardy kyzyktyrady Al Robinzonnyn tangazhajyp tarihynyn realdyk derekti negizi bar ekenin kop adamdar bile bermejdi Kruzo araly Үmitsiz aral romandagy okiga korinisi Daniel Defonyn en zhaksy romanynyn zhazyluyna sebep bolgan shotlandyk moryak Aleksandr Selkirktin omirinde bolgan okiga Zhastajynan tenizdi sүyushi Aleksandr Selkirk karakshylardyn kemelerinde matros bolyp zhүrgen 1704 zh kazan ajynda Selkirk kapitanmen urysyp Mas a Terra aralynda kalady Sol aralda Selkirk 4 zhyl 4 aj turuga mәzhbүr bolady Defonyn kejipkeri aralda 28 zhyl omir sүrdi Қazaksha audarmasyRobinzon KruzoAvtory Daniel Defo orys tilinen audargan Қ Өtegul ҚR Mәdeniet ministrliginin Til komimeti Memlekettik tildi zhәne Қazakstan halkynyn baska da tilderin damytu bagdarlamasy bojynsha shygaryldyTүpnuskasyTili kazakshaҚazaksha basylymBaspasy Audarma AstanaBetter sany 280ISBN 9965 18 350 3ondeu Robinzon Kruzo 2011 zhyly Astana kalasy Audarma baspasynda basylyp shykkan kitap Kitap avtory kurastyrushysy Daniel Defo orys tilinen audargan Қ Өtegul ҚR Mәdeniet ministrliginin Til komimeti Memlekettik tildi zhәne Қazakstan halkynyn baska da tilderin damytu bagdarlamasy bojynsha shygaryldy Better sany 280 Қazakstan Respublikasynyn Ұlttyk memlekettik kitap palatasynan tirkelu kezinde berilgen ISBN nomiri 9965 18 350 3 Қyskasha mazmunyKitap Robinson Kruzonyn ojdan shygarylgan omirbayany retinde zhazylgan Kom 4 alys tenizderge sayahattaudy armandagan Jork turgyny Әkesinin erkine karamastan ol 1651 zhyly tugan үjinen ketip dosymen birge ozinin algashky teniz saparyna attanady Ol Agylshyn zhagalauynda keme apatymen ayaktalady birak bul Kruzonyn konilin kaldyrmajdy zhәne kop uzamaj ol sauda kemesinde birneshe sayahat zhasajdy Olardyn birinde onyn Kemesin Afrika zhagalauynda berber karakshylary basyp alady zhәne Kruzo barkasta kashyp ketkenshe eki zhyl tutkynda boluy kerek Ony Braziliyaga baratyn portugaldyk keme tenizge aparady onda ol tort zhyl plantaciyanyn iesi boldy Tezirek baj bolgysy kelgen ol 1659 zhyly Afrikaga kara kuldar үshin zansyz sauda rejsine katysady Alajda keme dauylga tүsip Orinoko sagasyna zhakyn belgisiz Araldyn zhanyna tүsedi Kruzo ekipazhdyn tiri kalgan zhalgyz adamy bolyp aralga zhүzip adam turmajtyn bolyp shygady Үmitsizdikti zhene otyryp ol dauylmen zhojylmaj turyp kemeden barlyk kazhetti kuraldar men kerek zharaktardy kutkarady Aralga konystangannan kejin ol ozine zhaksy baspana zhәne baspana turgyzady kiim tigudi sazdan ydys ayak zhagudy үjrenedi kemeden arpa men kүrish egedi Ol sondaj ak aralda tabylgan zhabajy eshkilerdi kolga үjrete alady bul ogan et pen sүttin turakty kozin sondaj ak kiim zhasauga arnalgan terini beredi Araldy zhyldar bojy zerttej otyryp Kruzo kejde Araldyn әrtүrli bolikterine baratyn zhәne adam zhejtin tojlardy otkizetin kannibalistik zhabajy adamdardyn izderin tabady Osyndaj saparlardyn birinde ol zhegisi kelgen tutkyndagy zhabajy adamdy kutkarady Ol zhergilikti turgynga agylshyn tilin үjretedi zhәne ony zhuma dep atajdy ojtkeni ol ony aptanyn dәl osy kүni kutkardy Kruzo zhuma ozinin aralynan koruge bolatyn Trinidadtan shykkanyn zhәne ony үndi tajpalary arasyndagy shajkas kezinde tutkynga alganyn anyktajdy Tagy karanyzҚazakstan Respublikasynyn Ұlttyk memlekettik kitap palatasy ISBNDerekkozderISBN ISMN ISSN Agenttikteri bookchamber kz sajtyndagy kitaptar bazasy kolzhetpejtin silteme