Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сергей Донатович Довлатов (туған кезде Мечик , төлқұжатта — Довлатов-Мечик; 3 қыркүйек 1941, Үфі — 24 тамыз 1990, Нью-Йорк) — орыс жазушы және публицист .
| Сергей Довлатов | |
| Туған кездегі есімі | Сергей Донатович Мечик |
|---|---|
| Туған күні | |
| Туған жері | Үфі, Башқұр АКСР, РКФСР, КСРО |
| Қайтыс болған күні | |
| Қайтыс болған жері | |
| Азаматтығы | |
| Мансабы | |
| Шығармашылық жылдары | 1960 бастап |
| Бағыты | |
| Шығармалардың тілі | орыс және ағылшын |
Ортаққордағы санаты: Сергей Довлатов | |
Өмірбаяны
Сергей Довлатов 1941 жылы 3 қыркүйекте Башқұрт АКСР астанасы Үфі қаласында театр режиссер (1909-1995) және актриса, кейінірек корректор, армян Нора Сергеевна Довлатова (Довлатян) (1908-1999) отбасында дүниеге келді. Бұл қалада оның ата-анасы мен әжесі 1941 жылы шілдеде , Гоголь, 56 көшесіндегі ІІХК офицерлерінің үйінде 1942 жылға дейін тұрған, олар одан әрі Новосібірге эвакуацияланды.
1944 жылдан бастап Ленинградта Рубинштейн, 23 д көшесінде тұрды. 1959 жылы Ленинград мемлекеттік университеті филология факультетінің фин тілі бөліміне түсіп, екі жарым жыл оқыды . Ленинградтық ақындар , , Иосиф Бродский және жазушы («Көрінбейтін кітап»), суретші араласқан. Оның оқу үлгерімі төмен болғандықтан оқудан шығарылды.
Ол үш жыл құрамында Ухта қаласының маңында, Коми Республикасындағы түзеу колонияларын күзетуде (Чиняворик ауылы) қызмет етті. Бродскийдің естеліктеріне сәйкес , Довлатов армиядан «Қырымнан келген Толстой сияқты, шиыршықталған оқиғалар және таңырқай көзқараспен» оралды.
КСРО-дағы әдеби қызметі
Довлатов журналистика факультетіне оқуға түсті, «Верфь кадрлары арт жағы» студенттер журналында жұмыс істеді, әңгімелер жазды.
Оқуды бітіргеннен кейін ол «Прогресс жалауы» газетінде жұмыс істеді.
, , Вахтин және құрған тобына шақырылды . Ол Вера Панованың әдеби хатшысы болып жұмыс істеді.
1968 жылы 30 қаңтарда өмірінде бірінші рет «Ленинградтың шығармашылық жастары кешінде» көпшілік алдына шықты.
1972 жылдың қыркүйегінен 1975 жылдың наурызына дейін тұрды. Таллинде тұруға рұқсат алу үшін ол екі айға жуық қазандықта пеш жағушы болып жұмыс істеді, сонымен бірге « газетінің штаттан тыс тілшісі болды. Кейінірек Эстония кеме қатынасы компаниясы шығарған «Эстония теңізшісі» апталық газетіне жауапты хатшы қызметіне қабылданды. Ол қалалық «Кешкі Таллин» газетінің штаттан тыс қызметкері болды. 1972 жылдың жазында «Кеңестік Эстония» газетінің ақпарат бөліміне жұмысқа қабылданды. Довлатов «Компромисс» кітабына енген әңгімелерінде өзінің «Кеңестік Эстонияда» корреспонденті ретіндегі журналистік тәжірибесіндегі оқиғаларды суреттейді, сонымен бірге редакция алқасының жұмысы мен өзінің әріптес-журналистердің өмірі туралы әңгімелейді. «Ээсти Раамат» баспасында оның алғашқы кітабының «Бес бұрыш» жиынтығы Эстон КСР нұсқауымен жойылды.
() маңындағы Пушкин қорығында экскурсовод болып жұмыс істеді.
1975 жылы Ленинградқа оралды. журналында жұмыс істеді.
Проза жазатын. Журналдар оның жазуын идеологиялық себептермен қабылдамайтын. Тек әңгіме және өндірістік тақырыптағы «Сұхбат» әңгімесі (1974) жарық көрді, соңғы рет ол сол кезде қомақты 400 рубль алды. Сондай-ақ, «Нева» мен 10-нан астам рецензияны басып шығарды.
Довлатов самиздатта, сондай-ақ эмигранттардың , журналдарында жарияланып отырды . 1976 жылы мүшелігінен шығарылды.
Эмиграциядағы өмірі
1978 жылы тамызда билік тарапынан қудалауға байланысты Довлатов КСРО-дан қоныс аударды және Нью-Йорктегі Форест-Хиллс ауданына қоныстанды, сонда ол апта сайынғы «Жаңа американдық» апталық газетінің бас редакторы атанды. Редакциялық кеңесітің мүшелері Борис Меттер, Александр Генис, Питер Вайл, балет және театр фотографы Нина Аловерт, ақын және эссеист Григорий Рыскин және басқалар болды. Газет эмиграция қауымдастығы арасында тез танымал болды. Оның прозасының кітаптары бірінен соң бірі шықты. 1980 жылдардың ортасына қарай Довлатов «Partisan Review» және «New Yorker» журналдарында жарияланған оқуда үлкен жетістікке жетті.
Он екі жыл эмиграцияда ол АҚШ пен Еуропада он екі кітап шығарды. Алғашқы шығармаларын баспаға дайындап, оларды қайта жазды және өз өсиетінде өзі жасаған барлық мәтіндерді КСРО-да жариялауға тыйым салуды ұйғарды. КСРО-да жазушы самиздатпен және «Азаттық» радиосындағы авторлық бағдарламасы арқылы таныды.
Сергей Довлатов 49 жасында жүрек жеткіліксіздігінен 1990 жылы 24 тамызда Нью-Йоркте қайтыс болды. Нью-Йорктік Куинс ауданындағы Маунт-Хеброн еврей зиратында жерленген.
Жеке өмірі
Сергей Довлатов ресми түрде екі рет үйленді.
- Бірінші әйелі (1960-1968) - Пекуровская Ася Марковна (1940 ж.т.), филолог және жазушы, Ленинград мемлекеттік университетінің филология факультетінің түлегі (1966); неке 1962 жылы Довлатовтың әскери қызметі кезінде бұзылды, бірақ ажырасу 1968 жылы рәсімделді.
- 1970 жылы, ажырасқаннан кейін - қазіргі уақытта кинокомпаниясының жарнама бөлімінің вице-президенті Мария Пекуровская атты қызы туды. 1973 жылы олар КСРО-дан АҚШ-қа қоныс аударды.
- Іс жүзіндегі әйелі (1975-1978) - Зибунова Тамара Николаевна (1945 ж.т.), Тарту мемлекеттік университетінің физика-математика факультетінің түлегі (1968), бағдарламашы.
- Қыз - Александра (1975 туғ.)
- Екінші әйелі - Довлатова Елена Давидовна (қыз кезде Ритман, 1941 туғ.), филолог (корректор және редактор) .
- Қыз - Екатерина (1966 туғ.).
- Ұл - Николай (Николас Доули; 1981 ж. 23 желтоқсанда АҚШ туған) .
Маскүнемдік
Сергей Довлатов маскүнемдіктен зардап шегетін. Довлатовты жас кезінде жақсы білген әдебиеттанушы А. Ю. Ариевтің айтуы бойынша:
Бұл азды-көпті жаппай құбылыс болды, өйткені, жалпы алғанда, бәріміз көп ішетінбіз. Богемиялық және қарапайым әдеби ортада бұл кең тараған құбылыс болғанымен, осы Сталиндік сыйлық иегерлері мен социалистік реализм шеберлерінің бәрінің ішкендігі - ақылға сыйымсыз. Біз болсақ олардың тырнақтарына да татымаймыз . Олар есі ауысқанша көк қоршауының артында бір жерде ішетін, ал біз дүкеннен дүкенге ауысып, бір жерден ақша алуымыз және т.б істеуіміз керек еді.— «Андрей Ариев Довлатов туралы: „Ол жай ғана жарияланғысы келді“»
Довлатовты жақсы білетін Александр Генис былай деп жазды:
Сергей ішімдікке салынуды жек көретін және ыза кернегіп бұнымен күресетін. Ол жылдар бойы ішпейтін еді, бірақ арақ, талтүстегі көлеңкедей, өз кезегін шыдамдылықпен тосты. Оның күшін мойындай отырып, Сергей қайтыс боларының алдында: «Егер мен жылдар бойы ішпесем, онда ол туралы таңертеңнен кешке дейін есімде болады» деп жазды.
Өз сұхбатында мүсінші Эрнст Нейзвестный:
Мен онымен бірге іштім, мәселе осыда. Оның маскүнемдігі, психиатрия тұрғысынан, тіпті бұл үшін сізге психиатр болу қажет емес, оны ішетін кез келген ер адам біледі, бұл өз-өзіне қол жұмсаудың бір түрі еді. Оның қалай ішкені. Көп мағынада емес, психологиялық тұрғыдан қалай. Ол жүрегіне пышақ сұғып: «мә саған, мә саған, мә саған» дегендей болды... Бұл орыстың қара маскүнемдігі еді, ол керемет, әндерінде жақсы көрініс тапты: «Тынышталған бұл неткен үй...», «Бәріде олай емес! Бәріде олай емес, достар». Сондықтан, бір жерде қашып кетуге деген ықылас бар, бірақ қайда қашуға болады? өлімге, ол, әрине, болды.
Туынды
Көзі тірісінде шығарылған басылымдар
Довлатов ешбір жағдайда 1978 жылға дейін КСРО-да жарияланған ешқай мәтінін қайта басуға жол бермеді.
Оның тікелей немесе жанама қатысуымен шыққан кітаптардың тізімі:
- Көрінбейтін кітап (Невидимая книга) — : Ardis Publishing, 1977
- Ундервудтағы соло: Қойын дәптерлер (Соло на ундервуде: Записные книжки) — Париж: Третья волна, 1980
- (Компромисс) — Нью-Йорк: Серебряный век, 1981
- (Зона: Записки надзирателя) — Анн-Арбор: Эрмитаж, 1982
- (Заповедник) — Анн-Арбор: Эрмитаж, 1983
- Жалғыздардың маршы (Марш одиноких) — Холиоук: New England Publishing, 1983
- Біздікілер (Наши) — Анн-Арбор: Ardis Publishing, 1983
- Ундервудтағы соло: Қойын дәптерлер (Соло на ундервуде: Записные книжки) — 2-басылым, толықтырылған — Холиоук: New England Publishing, 1983
- Ынтагерлердің демаршы (Демарш энтузиастов) (соавторлар Вагрич Бахчанян, Наум Сагаловский) — Париж: Синтаксис, 1985
- Қолөнер: Екі бөлімнен тұратын повест (Ремесло: Повесть в двух частях) — Анн-Арбор: Ardis Publishing, 1985
- (Иностранка) — Нью-Йорк: Russica Publishers, 1986
- Чемодан — Тенафлай: Эрмитаж, 1986
- Көрініс (Представление) — Нью-Йорк: Russica Publishers, 1987
- Бродский ғана емес: портреттер мен анекдоттардағы орыс мәдениеті (He только Бродский: Русская культура в портретах и анекдотах) (соавтор Марианна Волкова) — Нью-Йорк: Слово, 1990
- Қойын дәптерлер (Записные книжки) — Нью-Йорк: Слово, 1990
- (Филиал) — Нью-Йорк: Слово, 1990
Дереккөздер
- Store norske leksikon (букмол т.) — 1978.
- Babelio (фран.)
- Bibliothèque nationale de France (фран.)
- Эвакуациялық тізімдегі Сергей Донатович Мечик (1942)
- Лурье Л. Я. Ленинград Сергея Довлатова
- Нью-Йорк көшелерінің бірін Довлатов есімімен тағайындау туралы шешім қабылдайды
- [www.pseudology.org/Dovlatov/Rodnia/index.htm Туыстары мен өмірбаяны деректері] (орыс.)
- Соловьёв В., Клепикова Е. Довлатов. Шкафтағы қаңқалар — Мәскеу: Рипол-классик, 2016. — Б. 341.
- Добрыш, Алевтина Михайловна Нора Сергеевна Довлатова. Псевдология. Pseudology.org (10 қараша 2002). Басты дереккөзінен мұрағатталған 12 шілде 2018. Тексерілді, 12 шілде 2018.
- Эвакуациялық тізімдегі Сергей Донатович Мечик (1942): 1942 жылы отбасы Новосибирскіде болды
- Соловьёв В. «Сергей Довлатов болу»
- Сергей Донатович Довлатов. www.ozon.ru. Басты дереккөзінен мұрағатталған 29 тамыз 2011.(қолжетпейтін сілтеме) Тексерілді, 19 тамыз 2008.
- Евгений Рейн Бродский мен Довлатовсыз ішім пысты. «Дело (газет, Санкт-Петербург)» (19 қаңтар 2004). Тексерілді, 19 тамыз 2008.
- Андрей Арьев Сергей Довлатовтың туған күніне орай біз оның Иосиф Бродскийге жазған хаттарын бірінші рет жариялап отырмыз (орыс.) (2 сентября 2019). Тексерілді, 2 қыркүйек 2019.
- Иосиф Бродский Серёжа Довлатов туралы. официальный сайт Г. А. Явлинского (3 қыркүйек 2003). Басты дереккөзінен мұрағатталған 25 қаңтар 2012.(қолжетпейтін сілтеме) Тексерілді, 19 тамыз 2008.
- Жентектелген бұрыш Довлатовтың тағдырында қандай рөл ойнады Мұрағатталған 5 қыркүйектің 2016 жылы.
- Сергей Довлатов. Белгісізден
- Игорь Ефимов Мүмкін болатын нәрселердің шекараларын алға жылжыту. журнал «Новый Берег», № 10, 2005. Тексерілді, 19 тамыз 2008.
- Андрей Арьев «Құшақтаймын. Мүмкіндігінше сау болыңдар» (ru) // Новая газета. — 2019. — № 97. — б. 22—23.
- Татьяна Скрябина Довлатов, Сергей Донатович. энциклопедия «Кругосвет». Басты дереккөзінен мұрағатталған 24 тамыз 2011. Тексерілді, 19 тамыз 2008.
- Евгений Рейн Артынан бірнеше сөз — СПб.: Журнал «Звезда», 1994. — Б. 341. — (3).
- Довлатов Сергей Донатович. www.sem40.ru. Тексерілді, 19 тамыз 2008.
- Тамара Зибунова Шаңсорғыш әлі де істейді. «Новая газета» (22 тамыз 2002). Тексерілді, 19 тамыз 2008.
- Сергей Довлатов «Органикалық зілсіздік сыйы», Виктор Ерофеевпен сұхбат. Тексерілді, 19 тамыз 2008.
- Довлатов и окрестности. «Смерть и другие заботы» Мұрағатталған 3 қазанның 2011 жылы., А. Генис на Радио «Свобода», 18 апреля 2007.
- TERRA NOVA 2005 04 03 — Pekurovskaya Мұрағатталған 8 сәуірдің 2014 жылы.
- Sergei Dovlatov Biography
- Подвиг народа: Её отец Давид Соломонович Ритман (1912—?) во время был старшиной роты 14-го отдельного штрафного батальона, в результате ранения потерял левый глаз.
- Упомянут в письме Игорю Ефимову от 24 ноября 1982 (Сергей Довлатов — Игорь Ефимов. Эпистолярный роман. — М.: Захаров, 2001.)
- Здесь и далее информация из Библиографической справки в третьем томе издания «Сергей Довлатов. Собрание прозы в 3-х томах». — СПб.: «Лимбус Пресс», 1995
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
Sergej Donatovich Dovlatov tugan kezde Mechik tolkuzhatta Dovlatov Mechik 3 kyrkүjek 1941 Үfi 24 tamyz 1990 Nyu Jork orys zhazushy zhәne publicist Sergej DovlatovTugan kezdegi esimiSergej Donatovich MechikTugan kүni3 kyrkүjek 1941 1941 09 03 Tugan zheriҮfi Bashkur AKSR RKFSR KSROҚajtys bolgan kүni24 tamyz 1990 1990 08 24 48 zhas Қajtys bolgan zheriNyu Jork AҚShAzamattygy KSRO AҚShMansabyzhazushy zhurnalistShygarmashylyk zhyldary1960 bastapBagytyrealizmShygarmalardyn tiliorys zhәne agylshynOrtakkordagy sanaty Sergej DovlatovӨmirbayanySergej Dovlatov 1941 zhyly 3 kyrkүjekte Bashkurt AKSR astanasy Үfi kalasynda teatr rezhisser 1909 1995 zhәne aktrisa kejinirek korrektor armyan Nora Sergeevna Dovlatova Dovlatyan 1908 1999 otbasynda dүniege keldi Bul kalada onyn ata anasy men әzhesi 1941 zhyly shildede Gogol 56 koshesindegi IIHK oficerlerinin үjinde 1942 zhylga dejin turgan olar odan әri Novosibirge evakuaciyalandy 1944 zhyldan bastap Leningradta Rubinshtejn 23 d koshesinde turdy 1959 zhyly Leningrad memlekettik universiteti filologiya fakultetinin fin tili bolimine tүsip eki zharym zhyl okydy Leningradtyk akyndar Iosif Brodskij zhәne zhazushy Korinbejtin kitap suretshi aralaskan Onyn oku үlgerimi tomen bolgandyktan okudan shygaryldy Ol үsh zhyl kuramynda Uhta kalasynyn manynda Komi Respublikasyndagy tүzeu koloniyalaryn kүzetude Chinyavorik auyly kyzmet etti Brodskijdin estelikterine sәjkes Dovlatov armiyadan Қyrymnan kelgen Tolstoj siyakty shiyrshyktalgan okigalar zhәne tanyrkaj kozkaraspen oraldy KSRO dagy әdebi kyzmeti Dovlatov zhurnalistika fakultetine okuga tүsti Verf kadrlary art zhagy studentter zhurnalynda zhumys istedi әngimeler zhazdy Okudy bitirgennen kejin ol Progress zhalauy gazetinde zhumys istedi Vahtin zhәne kurgan tobyna shakyryldy Ol Vera Panovanyn әdebi hatshysy bolyp zhumys istedi 1968 zhyly 30 kantarda omirinde birinshi ret Leningradtyn shygarmashylyk zhastary keshinde kopshilik aldyna shykty 1972 zhyldyn kyrkүjeginen 1975 zhyldyn nauryzyna dejin turdy Tallinde turuga ruksat alu үshin ol eki ajga zhuyk kazandykta pesh zhagushy bolyp zhumys istedi sonymen birge gazetinin shtattan tys tilshisi boldy Kejinirek Estoniya keme katynasy kompaniyasy shygargan Estoniya tenizshisi aptalyk gazetine zhauapty hatshy kyzmetine kabyldandy Ol kalalyk Keshki Tallin gazetinin shtattan tys kyzmetkeri boldy 1972 zhyldyn zhazynda Kenestik Estoniya gazetinin akparat bolimine zhumyska kabyldandy Dovlatov Kompromiss kitabyna engen әngimelerinde ozinin Kenestik Estoniyada korrespondenti retindegi zhurnalistik tәzhiribesindegi okigalardy surettejdi sonymen birge redakciya alkasynyn zhumysy men ozinin әriptes zhurnalisterdin omiri turaly әngimelejdi Eesti Raamat baspasynda onyn algashky kitabynyn Bes burysh zhiyntygy Eston KSR nuskauymen zhojyldy manyndagy Pushkin korygynda ekskursovod bolyp zhumys istedi 1975 zhyly Leningradka oraldy zhurnalynda zhumys istedi Proza zhazatyn Zhurnaldar onyn zhazuyn ideologiyalyk sebeptermen kabyldamajtyn Tek әngime zhәne ondiristik takyryptagy Suhbat әngimesi 1974 zharyk kordi songy ret ol sol kezde komakty 400 rubl aldy Sondaj ak Neva men 10 nan astam recenziyany basyp shygardy Dovlatov samizdatta sondaj ak emigranttardyn zhurnaldarynda zhariyalanyp otyrdy 1976 zhyly mүsheliginen shygaryldy Emigraciyadagy omiri 1978 zhyly tamyzda bilik tarapynan kudalauga bajlanysty Dovlatov KSRO dan konys audardy zhәne Nyu Jorktegi Forest Hills audanyna konystandy sonda ol apta sajyngy Zhana amerikandyk aptalyk gazetinin bas redaktory atandy Redakciyalyk kenesitin mүsheleri Boris Metter Aleksandr Genis Piter Vajl balet zhәne teatr fotografy Nina Alovert akyn zhәne esseist Grigorij Ryskin zhәne baskalar boldy Gazet emigraciya kauymdastygy arasynda tez tanymal boldy Onyn prozasynyn kitaptary birinen son biri shykty 1980 zhyldardyn ortasyna karaj Dovlatov Partisan Review zhәne New Yorker zhurnaldarynda zhariyalangan okuda үlken zhetistikke zhetti On eki zhyl emigraciyada ol AҚSh pen Europada on eki kitap shygardy Algashky shygarmalaryn baspaga dajyndap olardy kajta zhazdy zhәne oz osietinde ozi zhasagan barlyk mәtinderdi KSRO da zhariyalauga tyjym saludy ujgardy KSRO da zhazushy samizdatpen zhәne Azattyk radiosyndagy avtorlyk bagdarlamasy arkyly tanydy Sergej Dovlatov 49 zhasynda zhүrek zhetkiliksizdiginen 1990 zhyly 24 tamyzda Nyu Jorkte kajtys boldy Nyu Jorktik Kuins audanyndagy Maunt Hebron evrej ziratynda zherlengen Zheke omiriSergej Dovlatov resmi tүrde eki ret үjlendi Birinshi әjeli 1960 1968 Pekurovskaya Asya Markovna 1940 zh t filolog zhәne zhazushy Leningrad memlekettik universitetinin filologiya fakultetinin tүlegi 1966 neke 1962 zhyly Dovlatovtyn әskeri kyzmeti kezinde buzyldy birak azhyrasu 1968 zhyly rәsimdeldi 1970 zhyly azhyraskannan kejin kazirgi uakytta kinokompaniyasynyn zharnama boliminin vice prezidenti Mariya Pekurovskaya atty kyzy tudy 1973 zhyly olar KSRO dan AҚSh ka konys audardy Is zhүzindegi әjeli 1975 1978 Zibunova Tamara Nikolaevna 1945 zh t Tartu memlekettik universitetinin fizika matematika fakultetinin tүlegi 1968 bagdarlamashy Қyz Aleksandra 1975 tug Ekinshi әjeli Dovlatova Elena Davidovna kyz kezde Ritman 1941 tug filolog korrektor zhәne redaktor Қyz Ekaterina 1966 tug Ұl Nikolaj Nikolas Douli 1981 zh 23 zheltoksanda AҚSh tugan Maskүnemdik Sergej Dovlatov maskүnemdikten zardap shegetin Dovlatovty zhas kezinde zhaksy bilgen әdebiettanushy A Yu Arievtin ajtuy bojynsha Bul azdy kopti zhappaj kubylys boldy ojtkeni zhalpy alganda bәrimiz kop ishetinbiz Bogemiyalyk zhәne karapajym әdebi ortada bul ken taragan kubylys bolganymen osy Stalindik syjlyk iegerleri men socialistik realizm sheberlerinin bәrinin ishkendigi akylga syjymsyz Biz bolsak olardyn tyrnaktaryna da tatymajmyz Olar esi auyskansha kok korshauynyn artynda bir zherde ishetin al biz dүkennen dүkenge auysyp bir zherden aksha aluymyz zhәne t b isteuimiz kerek edi Andrej Ariev Dovlatov turaly Ol zhaj gana zhariyalangysy keldi Dovlatovty zhaksy biletin Aleksandr Genis bylaj dep zhazdy Sergej ishimdikke salynudy zhek koretin zhәne yza kernegip bunymen kүresetin Ol zhyldar bojy ishpejtin edi birak arak taltүstegi kolenkedej oz kezegin shydamdylykpen tosty Onyn kүshin mojyndaj otyryp Sergej kajtys bolarynyn aldynda Eger men zhyldar bojy ishpesem onda ol turaly tanertennen keshke dejin esimde bolady dep zhazdy Өz suhbatynda mүsinshi Ernst Nejzvestnyj Men onymen birge ishtim mәsele osyda Onyn maskүnemdigi psihiatriya turgysynan tipti bul үshin sizge psihiatr bolu kazhet emes ony ishetin kez kelgen er adam biledi bul oz ozine kol zhumsaudyn bir tүri edi Onyn kalaj ishkeni Kop magynada emes psihologiyalyk turgydan kalaj Ol zhүregine pyshak sugyp mә sagan mә sagan mә sagan degendej boldy Bul orystyn kara maskүnemdigi edi ol keremet әnderinde zhaksy korinis tapty Tynyshtalgan bul netken үj Bәride olaj emes Bәride olaj emes dostar Sondyktan bir zherde kashyp ketuge degen ykylas bar birak kajda kashuga bolady olimge ol әrine boldy TuyndyKozi tirisinde shygarylgan basylymdar Dovlatov eshbir zhagdajda 1978 zhylga dejin KSRO da zhariyalangan eshkaj mәtinin kajta basuga zhol bermedi Onyn tikelej nemese zhanama katysuymen shykkan kitaptardyn tizimi Korinbejtin kitap Nevidimaya kniga Ardis Publishing 1977 Undervudtagy solo Қojyn dәpterler Solo na undervude Zapisnye knizhki Parizh Tretya volna 1980 Kompromiss Nyu Jork Serebryanyj vek 1981 Zona Zapiski nadziratelya Ann Arbor Ermitazh 1982 Zapovednik Ann Arbor Ermitazh 1983 Zhalgyzdardyn marshy Marsh odinokih Holiouk New England Publishing 1983 Bizdikiler Nashi Ann Arbor Ardis Publishing 1983 Undervudtagy solo Қojyn dәpterler Solo na undervude Zapisnye knizhki 2 basylym tolyktyrylgan Holiouk New England Publishing 1983 Yntagerlerdin demarshy Demarsh entuziastov soavtorlar Vagrich Bahchanyan Naum Sagalovskij Parizh Sintaksis 1985 Қoloner Eki bolimnen turatyn povest Remeslo Povest v dvuh chastyah Ann Arbor Ardis Publishing 1985 Inostranka Nyu Jork Russica Publishers 1986 Chemodan Tenaflaj Ermitazh 1986 Korinis Predstavlenie Nyu Jork Russica Publishers 1987 Brodskij gana emes portretter men anekdottardagy orys mәdenieti He tolko Brodskij Russkaya kultura v portretah i anekdotah soavtor Marianna Volkova Nyu Jork Slovo 1990 Қojyn dәpterler Zapisnye knizhki Nyu Jork Slovo 1990 Filial Nyu Jork Slovo 1990DerekkozderStore norske leksikon bukmol t 1978 Babelio fran Bibliotheque nationale de France fran Evakuaciyalyk tizimdegi Sergej Donatovich Mechik 1942 Lure L Ya Leningrad Sergeya Dovlatova Nyu Jork koshelerinin birin Dovlatov esimimen tagajyndau turaly sheshim kabyldajdy www pseudology org Dovlatov Rodnia index htm Tuystary men omirbayany derekteri orys Solovyov V Klepikova E Dovlatov Shkaftagy kankalar Mәskeu Ripol klassik 2016 B 341 Dobrysh Alevtina Mihajlovna Nora Sergeevna Dovlatova Psevdologiya Pseudology org 10 karasha 2002 Basty derekkozinen muragattalgan 12 shilde 2018 Tekserildi 12 shilde 2018 Evakuaciyalyk tizimdegi Sergej Donatovich Mechik 1942 1942 zhyly otbasy Novosibirskide boldy Solovyov V Sergej Dovlatov bolu Sergej Donatovich Dovlatov www ozon ru Basty derekkozinen muragattalgan 29 tamyz 2011 kolzhetpejtin silteme Tekserildi 19 tamyz 2008 Evgenij Rejn Brodskij men Dovlatovsyz ishim pysty Delo gazet Sankt Peterburg 19 kantar 2004 Tekserildi 19 tamyz 2008 Andrej Arev Sergej Dovlatovtyn tugan kүnine oraj biz onyn Iosif Brodskijge zhazgan hattaryn birinshi ret zhariyalap otyrmyz orys 2 sentyabrya 2019 Tekserildi 2 kyrkүjek 2019 Iosif Brodskij Seryozha Dovlatov turaly oficialnyj sajt G A Yavlinskogo 3 kyrkүjek 2003 Basty derekkozinen muragattalgan 25 kantar 2012 kolzhetpejtin silteme Tekserildi 19 tamyz 2008 Zhentektelgen burysh Dovlatovtyn tagdyrynda kandaj rol ojnady Muragattalgan 5 kyrkүjektin 2016 zhyly Sergej Dovlatov Belgisizden Igor Efimov Mүmkin bolatyn nәrselerdin shekaralaryn alga zhylzhytu zhurnal Novyj Bereg 10 2005 Tekserildi 19 tamyz 2008 Andrej Arev Қushaktajmyn Mүmkindiginshe sau bolyndar ru Novaya gazeta 2019 97 b 22 23 Tatyana Skryabina Dovlatov Sergej Donatovich enciklopediya Krugosvet Basty derekkozinen muragattalgan 24 tamyz 2011 Tekserildi 19 tamyz 2008 Evgenij Rejn Artynan birneshe soz SPb Zhurnal Zvezda 1994 B 341 3 Dovlatov Sergej Donatovich www sem40 ru Tekserildi 19 tamyz 2008 Tamara Zibunova Shansorgysh әli de istejdi Novaya gazeta 22 tamyz 2002 Tekserildi 19 tamyz 2008 Sergej Dovlatov Organikalyk zilsizdik syjy Viktor Erofeevpen suhbat Tekserildi 19 tamyz 2008 Dovlatov i okrestnosti Smert i drugie zaboty Muragattalgan 3 kazannyn 2011 zhyly A Genis na Radio Svoboda 18 aprelya 2007 TERRA NOVA 2005 04 03 Pekurovskaya Muragattalgan 8 sәuirdin 2014 zhyly Sergei Dovlatov Biography Podvig naroda Eyo otec David Solomonovich Ritman 1912 vo vremya byl starshinoj roty 14 go otdelnogo shtrafnogo batalona v rezultate raneniya poteryal levyj glaz Upomyanut v pisme Igoryu Efimovu ot 24 noyabrya 1982 Sergej Dovlatov Igor Efimov Epistolyarnyj roman M Zaharov 2001 Zdes i dalee informaciya iz Bibliograficheskoj spravki v tretem tome izdaniya Sergej Dovlatov Sobranie prozy v 3 h tomah SPb Limbus Press 1995