Сэр Кир Родни Стармер ағылш Sir Keir Rodney Starmer 2 қыркүйек 1962 жыл Лондон британдық саясаткер және заңгер 2024 жылғ

Сэр Кир Родни Стармер (ағылш. Sir Keir Rodney Starmer; 2 қыркүйек 1962 жыл, Лондон) — британдық саясаткер, және заңгер, 2024 жылғы шілдеден бастап қызметтегі Ұлыбритания Премьер-министрі, 2020 жылғы сәуірден бастап Лейбористік партияның көшбасшысы.

Кир Стармер
ағылш. Keir Starmer

Ресми портреті, 2024

Лауазымы

Ту

Ұлыбританияның премьер-министрі

Ту

5 шілде 2024 жылдан бастап

Монарх

III Чарльз

Ізашары

Риши Сунак

Ту

4 сәуір 2020 — 5 шілде 2024

Премьер-Министр

Борис Джонсон
Лиз Трасс
Риши Сунак

Монарх

II Елизабет
III Чарльз

Ізашары

Ізбасары

Риши Сунак

Ту

Лейбористік партияның көшбасшысы

Ту

4 сәуір 2020 жылдан бастап

Ізашары

Ту

Холборн және Сент-Панкрас округінен депутаты

Ту

7 мамыр 2015 жылдан бастап

Өмірбаяны

Партиясы

Лейборист

Білімі

Әулие Эдмунд холлы (Оксфорд университеті)

Мамандығы

заңгер
азаматтық заңгер

Діні

атеизм

Дүниеге келуі

2 қыркүйек 1962 (62 жас)
Лондон, Ұлыбритания

Туған кездегі есімі

Кир Родни Стармер (ағылш. Keir Rodney Starmer)

Жұбайы

Виктория Стармер (туғанында Александр)

Балалары

2

Сайты

keirstarmer.com

Қолтаңбасы

Марапаттары

Монша ордені

Кир Стармер Ортаққорда

Оған қоса, Кир Стармер — 2015 жылғы мамырдан қызметтегі Холборн және Сент-Панкрас (ағыл.) округінен сайланған депутаты. Бұрын Стармер (2020–2024) қызметінде болған.

Идеологиялық тұрғыдан өзін социалист дейтін Стармер — Лондон тумасы. Суррейде өскен ол 16 жасында Лейбористік партияның жастар бөлігіне мүше болды. Ол заң мен Оксфорд университетінің Әулие Эдмунд холлында азаматтық заң бакалавриаттарына ие болды да, заңи мансабында негізінен адам құқықтарына маманданған қылмыстық қорғау жұмыстарымен айналысты. Ол Солтүстік Ирландияның полиция кеңесінде адам құқықтары жөніндегі кеңесші қызметін атқарды және 2002 жылы II Елизабеттің кеңесшісі болып тағайындалды; Солтүстік Ирландия полиция қызметіндегі бастан кешіргені оның саясатпен айналысу шешіміне әсер етті.

Стармер сайланды. Ол Брэкситке қарсы сәтсіз науқанын қолдады. Ол тағайындалды және Брэксит бойынша ұсынылған екінші референдумның өткізілуін жақтады. Корбин лейборист жеңілгеннен кейін отставкасын жариялады да, Стармер солшыл платформада 2020 жылғы сайлауда жеңіп, партияның жаңа көшбасшысы болды. ретінде Стармер партияны саяси орталыққа қарай жылжытып, партиядағы антисемитизмді жоюға үлес қосты. Ол лейбористерді 2023 және 2024 жылдардағы жергілікті сайлауларда жеңіске жеткізді.

2024 жылғы шілдеде Стармер Лейбористік партияны жеңіске жеткізіп, он төрт жылдық консервативті үкіметтің соңына әкелді де, лейбористер мандаты ең көп партия болды. Ол 5 шілдеде Риши Сунактың орнына премьер-министр болып, Ұлыбританияның бергі алғашқы лейборист үкімет басшысы болды. Сыртқы саясатқа келгенде, Стармер ХАМАС-қа қарсы соғыста Израильді және Ресеймен соғыстағы Украинаны қолдады, сонымен бірге атыстың тез арада тоқтауын талап етті.

Жастық шағы және білімі

Кир Стармер бітірген Рейгейт грамматика мектебі (ағыл.)

Кир Родни Стармер 1962 жылғы 2 қыркүйекте, Лондонда дүниеге келген. Төрт баланың екіншісі туған ол Суррейде тәрбиеленді. Ата-аналары — медбике болған Джозефин мен сайманшы болған Родни Стармерлер. Джозефин Стармер Стилл синдромымен ауыратын. Кир Стармердің әке-шешесі Лейбористік партияның қолдаушылары еді, кейбір дерек бойынша, олар Кир Стармердің атын партияның бірінші парламенттік көшбасшысы Кир Харди құрметіне қойған, алайда 2015 жылы Кир Стармер бұл ақпараттың рас екеніне сенімді емес екендігін айтып кеткен.

Стармер басты емтиханды тапсырып, ол кезде ерікті таңдаулы гимназия болған Рейгейт грамматика мектебіне (ағыл.) түсті. Мектеп 1976 жылы (ол кезде Стармер оның оқушысы еді) дербес ақылы мектепке айналдырылды. Ауысудың шарттары бойынша ол өз оқуын еш өзге қаржыландырусыз аяқтай алады; мектеп Стармерге жеке стипендия ұсынды. Мектептегі соңғы екі жылында ол таңдаған пәндері математика, музыка және физика болды, ол сол пәндерден сәйкесінше A-бағалас бағалар арасындағы В, В және С бағаларын алды.

Жасөспірім кезінде Стармер лейбористік саясатта белсенді болды; ол 16 жасында жұмысшы партиясының жас социалистер (партияның жастар ұйымы) мүшесі болды. Ол 18 жасына дейін Гилдхолл музыка және драма мектебінде (ағыл.) кіші көрмеші болды және флейтада, фортепианода, және скрипкада ойнады. 1980 жылдардың басында полиция Стармерді демалысындағы ақша жинамақ болған кезінде балмұздақты заңсыз сатқан кезінде ұсталды. Ақырында Стармер жазаланбай кетті, оның тек балмұздақтары тәркіленді. Стармер заңгер мамандығы бойынша білім алып, университеттің Лейбористік клубының мүшесі болды және 1985 жылы бірінші дәрежелі үздік дипломмен және заң бакалавры дәрежесімен бітіріп, отбасындағы оқуын бітірген бірінші адам болды. Стармер кейін де алды; 1986 жылы ол Оксфорд университетінің Әулие Эдмунд холлында азаматтық заң оқуын бітірді. 1986 жылдан 1987 жылға дейін Стармер Социалистік баламалар (ағылш. Socialist Alternatives) троцкистік радикалды газетінің редакторы болды.

Заңгер ретінде мансабы

Стармер 1987 жылы болды да, сол жерде 2008 жылы бенчер (ағылш. bencher) атағына ие болды. Ол 1990 жылға дейін «Азаттық» (ағылш. Liberty) науқан тобының заң қызметкері болып қызмет етті. Стармер 1990 жылдан бастап Доти көшесі кеңселерінің (Doughty Street Chambers) мүшесі болды, ол негізінен адам құқықтары мәселелерімен айналысқан. Осы жердегі қызметі кезінде Стармер, оған қоса, болашақ әйелі Виктория Александрмен танысты.

Стармер Антиль аралдары мемлекеттеріндегі қорғаушылар алқасына бірнеше рет шақырылған еді; ол жерде ол өлім жазасына кесілген қылмыскерлердің қорғаушысы ретінде жұмыс істейтін. 2002 жылғы 9 сәуірде 39 жаста болған Стармер болды. Сол жылы ол Доти көшесі кеңселерінің басшысы болып та тағайындалды. 2005 жылы ол өзінің корольдік адвокат ретінде тағайындалуы жайлы сөйлегенде өзінің монархияны жоқ қылуға бірнеше рет шақырғандығынан сол шешімнің «біртүрлі» болғанын айтты.

Стармер Солтүстік Ирландияның Полиция кеңесі мен Бас полиция қызметкерлері қауымдастығының адам құқықтары жөніндегі кеңесшісі қызметін атқарды, сонымен қатар 2002 жылдан 2008 жылға дейін Сыртқы істер, Достастық және Даму офисінің өлім жазасы бойынша кеңес беру тобының мүшесі болды. Солтүстік Ирландия кеңесі кейін қауымдастықтарды біріктірудің маңызды бөлігі болды және Стармер кейінірек Солтүстік Ирландиядағы полиция қызметі бойынша оның саяси мансаппен айналысу туралы шешіміне негізгі әсер еткенін атап өтті.

2008 жылдан бастап 2013 жылға дейін бас прокуроры болды.

Ерте саяси мансабы

Кир Стармердің ресми депутаттық портреті, 2017

Парламент депутаты

2014 жылғы желтоқсанда Холборн және Сент-Панкрас (ағыл.) округінен сайланған депутат Фрэнк Добсон зейнеткерлікке шықты да, Кир Стармер 17,048 көпшілік дауыспен осы округтің өкілі болып сайланды. Ол кейін 30,509 дауыс жинаған , 27,763 дауыс жинаған және қайта сайланды.

ретінде Стармер 2016 жылғы Ұлыбританияның елдің Еуропа Одағындағы мүшелігінің жалғасуын қолдаған.

Көлеңкелі кабинеттегі қызметі

Стармер лейбористер көшбасшысы Иммиграция көлеңкелі министрі ретінде тағайындалған еді. 2016 жылғы маусымда Стармер Корбиннің басшылығына қарсы жаппай наразылық кезінде сол лауазымнан кеткен. Корбиннің 2016 жылы партия көшбасшысы ретінде сайлануынан кейін Стармер соның көлеңкелі кабинетіндегі Еуропа Одағынан шығу көлеңкелі министрі ретінде тағайындалуына келісім берді.

Көлеңкелі брэксит министрі ретінде Стармер Ұлыбританияның Еуропа Одағынан шыққанынан кейін жасалатын жоспарының бар болғанына күмән келтірді, ресми жоспардың жария етілуін талап етті. 2016 жылғы 6 желтоқсанда сол кезде премьер болған Тереза Мэй Брэксит жоспарының жариялатынын айтты да, бақылаушылар бұл жаңалықты Стармердің жеңісі ретінде көрді. Кейін Стармер Еуропа Одағынан шығу туралы референдумның қайта өткізілу ұсынысын да қолдаған.

кезіндегі лейбористердің жеңілісінен кейін Корбин келесі сайлау барсаңында партияны басқармайтынын айтты. Стармер Корбиннің басшылығынан және сайлауда ұсынған көптеген заң жобаларынан алшақтай бастады, 2024 жылы ол «2019 жылғы сайлауда жеңілетінімізге сенімді» болғанын да айтып кетті. 2020 жылғы 4 қаңтарда Стармер келесі көшбасшы сайлауында өз үміткерлігін ұсынатынын жариялаған. Оның үміткерлігін бұрынғы премьер мен Лондон мэрі қолдады. Стармер 2020 жылғы 4 сәуірде көшбасшылар сайлауының жеңімпазы болып жарияланды, ол жалпы сайлаудың 56.2% жинаған еді.

Оппозиция басшысы

Премьер-министрге сұрақ қою кезіндегі Стармер, 7 ақпан 2024

COVID-19 пандемиясы кезінде оппозицияның көшбасшысы болған Стармер өзінің партия басшысы ретінде тұңғыш сөзінде «партия пайдасы үшін жұмыс істеуден» аулақ болатынын және үкіметпен «ұлттық мүдде үшін» жұмыс істейтінін айтты. Ол кейінірек Борис Джонсонның пандемия шектеулері кезінде сауық кеш ұйымдастырғанынан шыққан Партигейт (ағыл.) жанжалынан кейін үкіметтің пандемияға қарсы әрекетін сынай бастады. 2022 жылғы мамырда Стармер өткен жылғы Хартлпулдағы қосымша және жергілікті сайлаулар қарсаңында үгіт-насихат жүргізу кезінде COVID-19 ережелерін бұзғаны үшін белгіленген айыппұл туралы хабарлама алса, отставка жариялайтынын айтты. 2021 жылғы 30 сәуірде Стармер мен орынбасары қатысқан іс-шараның COVID-19 ережелеріне бағынбады деген айып тағылды. Бұл жанжал Сырагейт (ағыл.) (Beergate) деп аталып кетті, алайда жергілікті полиция айыптың жалған екенін баяндады.

Дереккөздер

Keir Starmer | Biography, Parents, Legal Career, & Wife | Britannica (ағыл.). . Тексерілді, 5 шілде 2024.
Ұлыбританияда Лейбористер жеңіске жетті (қаз.). kaz.inform.kz (5 шілде 2024). Тексерілді, 5 шілде 2024.
Белиз үкіметтік газеті = Belize government gazette — 1997.
Who is Keir Starmer? The grammar school ‘superboy’ who became Labour’s next PM, The Daily Telegraph. Мұрағат көшірмесі 6 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
Maguire, Patrick Keir Starmer: The sensible radical (ағыл.). The New Statesman (13 March 2020). Тексерілді, 8 шілде 2024.
'He has an ability to motivate and is not easily cowed. If there is a row with the government he will fight his corner' (ағыл.). The Guardian (1 August 2008). Тексерілді, 8 шілде 2024.
Moss, Stephen Keir Starmer: 'I wouldn't characterise myself as a bleeding heart liberal . . .' (ағыл.). The Guardian (21 September 2009). Тексерілді, 8 шілде 2024.
Sir Keir Starmer: 'My mum's health battles have inspired me' (ағыл.). Ham & High (27 March 2015). Мұрағат көшірмесі 5 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
Schools (status) 1980 (ағыл.). Hansard (5 November 1980). Мұрағат көшірмесі 15 желтоқсанның 2018 Wayback Machine мұрағатында
Harris, Tom Lord Ashcroft's unauthorised biography of Keir Starmer is as dry as the Labour leader (ағыл.). The Telegraph (12 August 2021). Тексерілді, 8 шілде 2024.
Glancy, Josh Keir Starmer up close: my three months with the 'normal bloke' who would be PM (ағыл.). The Sunday Times (23 June 2024). Мұрағат көшірмесі 1 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
Ashton, Emily Who is Keir Starmer? (ағыл.). Buzzfeed (12 February 2020). Тексерілді, 8 шілде 2024.
Hello: MP Keir Starmer – On The Hill (ағыл.). onthehill.info (22 November 2015). Тексерілді, 8 шілде 2024.
Stacey, Kiran Keir Starmer was caught as a student illegally selling ice-creams on French Riviera (ағыл.). The Guardian (23 June 2023). Тексерілді, 8 шілде 2024.
Morton, Becky & Wheeler, Brian Keir Starmer: Labour leader hoping for keys to Downing Street (ағыл.). (6 September 2023). Тексерілді, 8 шілде 2024.
Labour leadership winner: Sir Keir Starmer (ағыл.). (4 April 2020). Тексерілді, 8 шілде 2024.
Kenber, Billy Keir Starmer: Radical who attacked Kinnock in Marxist journal (ағыл.). The Times (18 January 2020). Мұрағат көшірмесі 2 шілденің 2020 Wayback Machine мұрағатында
British Pabloism (ағыл.). Socialist Alternatives. Мұрағат көшірмесі 2 шілденің 2020 Wayback Machine мұрағатында
Victoria Starmer: the no-nonsense solicitor set to become Britain's next first lady (ағыл.), The Standard (2 July 2024). Тексерілді 2 шілденің 2024. Мұрағат көшірмесі 2 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
Middle Temple (ағыл.). middletemple.org.uk. Тексерілді, 9 шілде 2024. Мұрағат көшірмесі 26 қыркүйектің 2020 Wayback Machine мұрағатында
No. 56538, (16 сәуір 2002), бет 4622.
Starmer embraces the Monarchy (ағыл.). Camden New Journal (6 October 2022). Тексерілді, 9 шілде 2024.
Starmer, Keir About Keir Starmer – MP for Holborn and St Pancras and Labour Leader (ағыл.). Кир Стармердің ресми сайты (6 October 2022). Тексерілді, 9 шілде 2024.
Keir Starmer to stand for Labour in Holborn and St Pancras (ағыл.). The Guardian (13 December 2014). Тексерілді, 9 шілде 2024.
Holborn & St. Pancras Parliamentary Constituency (ағыл.). BBC News (8 May 2015). Тексерілді, 9 шілде 2024.
How did Keir Starmer vote on Brexit? – Birmingham Live (ағыл.). birminghammail.co.uk (29 September 2021). Тексерілді, 9 шілде 2024.
Keir Starmer resigns as shadow home office minister (ағыл.). ITV News (27 June 2016). Тексерілді, 9 шілде 2024.
Jeremy Corbyn has appointed Sir Keir Starmer as Shadow Brexit Secretary and the Tories should be worried (ағыл.). politicalbetting.com (6 October 2016). Тексерілді, 9 шілде 2024.
Labour says MPs are entitled to Brexit plan details (ағыл.). BBC News (7 December 2016). Тексерілді, 9 шілде 2024.
Keir Starmer battles to keep Labour support for people's vote alive (ағыл.). The Guardian (7 February 2019). Тексерілді, 9 шілде 2024.
Jeremy Corbyn: 'I will not lead Labour at next election' (ағыл.). BBC News (13 December 2019). Тексерілді, 9 шілде 2024.
Starmer: 'I knew we'd lose 2019 election with Corbyn' (ағыл.). BBC News (12 June 2024). Тексерілді, 9 шілде 2024.
Keir Starmer to launch Labour leadership bid in Stevenage (ағыл.). The Guardian (4 January 2020). Тексерілді, 9 шілде 2024.
Leadership Elections 2020 Results (ағыл.). [[Лейбористік партия (Ұлыбритания)|]]ның ресми сайты (12 June 2024).
READ IN FULL: Sir Keir Starmer's victory speech after being named new Labour leader (ағыл.). Politics Home (4 April 2020). Тексерілді, 9 шілде 2024.
Brown, Faye Keir Starmer reveals how he 'set trap' for Boris Johnson over partygate scandal (ағыл.). Sky News (22 June 2024). Тексерілді, 9 шілде 2024.
Sparrow, Andrew Keir Starmer and Angela Rayner to resign if fined over Beergate claims (ағыл.). The Guardian (9 May 2022). Тексерілді, 9 шілде 2024.
Culbertson, Alix Beergate: Sir Keir Starmer insists there was 'no party' after Durham Police say they will investigate claims he broke lockdown rules (ағыл.). Sky News (6 May 2020). Тексерілді, 9 шілде 2024.
Whannel, Kate Sir Keir Starmer cleared by police over Durham lockdown beers (ағыл.). BBC News (8 July 2022). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[1] Keir Starmer | Biography, Parents, Legal Career, & Wife | Britannica (ағыл.). . Тексерілді, 5 шілде 2024.

[2] Ұлыбританияда Лейбористер жеңіске жетті (қаз.). kaz.inform.kz (5 шілде 2024). Тексерілді, 5 шілде 2024.

[3] Белиз үкіметтік газеті = Belize government gazette — 1997.

[superboy-4] Who is Keir Starmer? The grammar school ‘superboy’ who became Labour’s next PM, The Daily Telegraph. Мұрағат көшірмесі 6 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында

[sensible-5] Maguire, Patrick Keir Starmer: The sensible radical (ағыл.). The New Statesman (13 March 2020). Тексерілді, 8 шілде 2024.

[guardian08-6] 'He has an ability to motivate and is not easily cowed. If there is a row with the government he will fight his corner' (ағыл.). The Guardian (1 August 2008). Тексерілді, 8 шілде 2024.

[09sep21-7] Moss, Stephen Keir Starmer: 'I wouldn't characterise myself as a bleeding heart liberal . . .' (ағыл.). The Guardian (21 September 2009). Тексерілді, 8 шілде 2024.

[8] Sir Keir Starmer: 'My mum's health battles have inspired me' (ағыл.). Ham & High (27 March 2015). Мұрағат көшірмесі 5 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында

[9] Schools (status) 1980 (ағыл.). Hansard (5 November 1980). Мұрағат көшірмесі 15 желтоқсанның 2018 Wayback Machine мұрағатында

[10] Harris, Tom Lord Ashcroft's unauthorised biography of Keir Starmer is as dry as the Labour leader (ағыл.). The Telegraph (12 August 2021). Тексерілді, 8 шілде 2024.

[11] Glancy, Josh Keir Starmer up close: my three months with the 'normal bloke' who would be PM (ағыл.). The Sunday Times (23 June 2024). Мұрағат көшірмесі 1 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында

[12] Ashton, Emily Who is Keir Starmer? (ағыл.). Buzzfeed (12 February 2020). Тексерілді, 8 шілде 2024.

[13] Hello: MP Keir Starmer – On The Hill (ағыл.). onthehill.info (22 November 2015). Тексерілді, 8 шілде 2024.

[14] Stacey, Kiran Keir Starmer was caught as a student illegally selling ice-creams on French Riviera (ағыл.). The Guardian (23 June 2023). Тексерілді, 8 шілде 2024.

[15] Morton, Becky & Wheeler, Brian Keir Starmer: Labour leader hoping for keys to Downing Street (ағыл.). (6 September 2023). Тексерілді, 8 шілде 2024.

[leadership-16] Labour leadership winner: Sir Keir Starmer (ағыл.). (4 April 2020). Тексерілді, 8 шілде 2024.

[17] Kenber, Billy Keir Starmer: Radical who attacked Kinnock in Marxist journal (ағыл.). The Times (18 January 2020). Мұрағат көшірмесі 2 шілденің 2020 Wayback Machine мұрағатында

[18] British Pabloism (ағыл.). Socialist Alternatives. Мұрағат көшірмесі 2 шілденің 2020 Wayback Machine мұрағатында

[19] Victoria Starmer: the no-nonsense solicitor set to become Britain's next first lady (ағыл.), The Standard (2 July 2024). Тексерілді 2 шілденің 2024. Мұрағат көшірмесі 2 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында

[20] Middle Temple (ағыл.). middletemple.org.uk. Тексерілді, 9 шілде 2024. Мұрағат көшірмесі 26 қыркүйектің 2020 Wayback Machine мұрағатында

[21] No. 56538, (16 сәуір 2002), бет 4622.

[22] Starmer embraces the Monarchy (ағыл.). Camden New Journal (6 October 2022). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[23] Starmer, Keir About Keir Starmer – MP for Holborn and St Pancras and Labour Leader (ағыл.). Кир Стармердің ресми сайты (6 October 2022). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[24] Keir Starmer to stand for Labour in Holborn and St Pancras (ағыл.). The Guardian (13 December 2014). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[25] Holborn & St. Pancras Parliamentary Constituency (ағыл.). BBC News (8 May 2015). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[26] How did Keir Starmer vote on Brexit? – Birmingham Live (ағыл.). birminghammail.co.uk (29 September 2021). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[27] Keir Starmer resigns as shadow home office minister (ағыл.). ITV News (27 June 2016). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[28] Jeremy Corbyn has appointed Sir Keir Starmer as Shadow Brexit Secretary and the Tories should be worried (ағыл.). politicalbetting.com (6 October 2016). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[29] Labour says MPs are entitled to Brexit plan details (ағыл.). BBC News (7 December 2016). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[30] Keir Starmer battles to keep Labour support for people's vote alive (ағыл.). The Guardian (7 February 2019). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[31] Jeremy Corbyn: 'I will not lead Labour at next election' (ағыл.). BBC News (13 December 2019). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[32] Starmer: 'I knew we'd lose 2019 election with Corbyn' (ағыл.). BBC News (12 June 2024). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[33] Keir Starmer to launch Labour leadership bid in Stevenage (ағыл.). The Guardian (4 January 2020). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[34] Leadership Elections 2020 Results (ағыл.). [[Лейбористік партия (Ұлыбритания)|]]ның ресми сайты (12 June 2024).

[35] READ IN FULL: Sir Keir Starmer's victory speech after being named new Labour leader (ағыл.). Politics Home (4 April 2020). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[36] Brown, Faye Keir Starmer reveals how he 'set trap' for Boris Johnson over partygate scandal (ағыл.). Sky News (22 June 2024). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[37] Sparrow, Andrew Keir Starmer and Angela Rayner to resign if fined over Beergate claims (ағыл.). The Guardian (9 May 2022). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[38] Culbertson, Alix Beergate: Sir Keir Starmer insists there was 'no party' after Durham Police say they will investigate claims he broke lockdown rules (ағыл.). Sky News (6 May 2020). Тексерілді, 9 шілде 2024.

[39] Whannel, Kate Sir Keir Starmer cleared by police over Durham lockdown beers (ағыл.). BBC News (8 July 2022). Тексерілді, 9 шілде 2024.