Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
“Тотынама” – хикаяттар жинағы. Үнді және Орталық Азия халықтарына ежелден мәлім. Әлемдік әдебиетте “Тотынаманың” 85 нұсқасы бар, оның 20-ға жуығы Ресей архивтерінде сақтаулы. “Тотынама” сюжеті қазақ арасына парсы әдебиеті арқылы еніп, кең тараған. Хикаяттың бір үлгісі 1892 ж. Қазан қаласында татар тілінде жарық көрген. Көтерген тақырыбы – әйел мекерлігі, олардың түрлі қулық-сұмдықтары туралы оқиғалар.
“Тотынама” – циклдену процесінен өткен шығарма, сюжет тұтастығы екі тотының басты кейіпкері жеңіл мінезден сақтап қалу әрекеті негізінде көрініс тапқан. “Тотынамада” бірде 52, бірде 70 түннен тұратын хикаяттар баяндалады. Оның халықтық және авторлық нұсқалары бар. Хикаяттың санскрит тіліндегі деп аталатын үлгісін (1960), “Тотынама” атты жасаған авторлық нұсқасын (1979, 1982) орыс тіліне аударған. Орыс тіліндегі алғашқы нұсқа тәржімалауымен 1970 ж. “Тотының тоқсан тарауы” деген атпен, соңғы үлгі Ә. және аударуымен 1991, 2005 ж. “Тотынама” деген атаумен қазақ тілінде шыққан.
Сілтемелер
«Қазақстан»: Ұлттық энцклопедия / Бас редактор Ә. Нысанбаев – Алматы «Қазақ энциклопедиясы» Бас редакциясы, 1998 ISBN 5-89800-123-9, VIII том.
| Бұл мақалада еш сурет жоқ. Мақаланы жетілдіру үшін қажетті суретті енгізіп көмек беріңіз. Суретті қосқаннан кейін бұл үлгіні мақаладан аластаңыз.
|
| Бұл мақаланы Уикипедия сапа талаптарына лайықты болуы үшін уикилендіру қажет. |
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
Totynama hikayattar zhinagy Үndi zhәne Ortalyk Aziya halyktaryna ezhelden mәlim Әlemdik әdebiette Totynamanyn 85 nuskasy bar onyn 20 ga zhuygy Resej arhivterinde saktauly Totynama syuzheti kazak arasyna parsy әdebieti arkyly enip ken taragan Hikayattyn bir үlgisi 1892 zh Қazan kalasynda tatar tilinde zharyk korgen Kotergen takyryby әjel mekerligi olardyn tүrli kulyk sumdyktary turaly okigalar Totynama cikldenu procesinen otken shygarma syuzhet tutastygy eki totynyn basty kejipkeri zhenil minezden saktap kalu әreketi negizinde korinis tapkan Totynamada birde 52 birde 70 tүnnen turatyn hikayattar bayandalady Onyn halyktyk zhәne avtorlyk nuskalary bar Hikayattyn sanskrit tilindegi dep atalatyn үlgisin 1960 Totynama atty zhasagan avtorlyk nuskasyn 1979 1982 orys tiline audargan Orys tilindegi algashky nuska tәrzhimalauymen 1970 zh Totynyn toksan tarauy degen atpen songy үlgi Ә zhәne audaruymen 1991 2005 zh Totynama degen ataumen kazak tilinde shykkan Siltemeler Қazakstan Ұlttyk encklopediya Bas redaktor Ә Nysanbaev Almaty Қazak enciklopediyasy Bas redakciyasy 1998 ISBN 5 89800 123 9 VIII tom Bul makalada esh suret zhok Makalany zhetildiru үshin kazhetti suretti engizip komek beriniz Suretti koskannan kejin bul үlgini makaladan alastanyz Suretti mynnan tabuga bolady osy makalanyn takyrybyna bajlanysty suret Ortak korda tabyluy mүmkin makalanyn ozge til uikilerindegi nuskalaryn karap koriniz oziniz zhasagan suretti zhүkteniz avtorlyk kukykpen korgalgan suret kospanyz Bul makalany Uikipediya sapa talaptaryna lajykty boluy үshin uikilendiru kazhet