Қалмақан Әбдіқадыров (15.4.1901, қазіргі Қызылорда облысы Шиелі ауданы Шиелі кенті — 30.4.1964, сонда) — ақын, жазушы, аудармашы.
Өмірбаян
Қыпшақ тайпасының Ұзын руының Алтыбас бөлімінен шыққан. Алғашқы “Сырдария” деген өлеңі “Еңбекші қазақ” газетінде жарияланған (1925). Тұңғыш өлеңдер жинағы “Жалшы” деген атпен 1928 ж. жарық көрді. 30-жылдарда өлеңді өндірте жазып, “Екпін”, “Шахтер”, “өлеңдер” жинағын баспадан шығарды. Ақынның 1935 — 51 ж. аралығында жазған “Май”, “Батыр”, “Сәтбаев”, “Еділ-Дон”, “Келес қызы” поэмалары нақты өмір шындығынан алынып, қазақ азаматтарының ерлігі мен өнегелі істерін бейнелеуге арналған. Әбдіқадыровтың “Қажымұқан” повесі 1954, 1956, 1959 ж. қайта басылды, 1970 ж. орыс тілінде жарық көрді. “Алатаудың бауыры” (1935), “Амантай” (1936), “Тапқыш” (1937), “Тәтті қауын” кітаптары республикада балалар әдебиетін дамытуға айтарлықтай үлес қосты. “Серт” жинағына 1941 — 45 ж. Ұлы Отан соғысы жылдарында майданда жүріп жазған өлеңдері топтастырылған.
Әбдіқадыров аударма саласында да жемісті еңбек етті. Ол классиктері Әбілқасым Фердоуси, Әлішер Науаи өлеңдерін (1948), қырғыз А. Тоқомбаев, орыс жазушысы В.М. Кожевников шығармаларын аударған. Ол тікелей парсы тілінен тәржімалаған “Мың бір түннің” 4 кітабы үш рет —1949, 1955, 1962 ж. қайта басылды. Әбдіқадыров аудармасы әлемдік әдебиеттің алтын қазынасына жататын осы шығарманың ең үздік нұсқаларының бірі болып табылады. Жазушы жауынгерлік марапатталған.
Шығармашылығы
Әдеби қызметін 1920 жылдары «Сырдария» поэмасын 1925 жылы «Еңбекші қазақ» газетінде жариялаудан бастады. «Жалшы» (1927), «Темперлер» (1932), «Шахтер» (1934), «Өлендер» (1935), «Өлеңдер жинағы» (1948) бірқатар поэзиялық жинақтардың авторы. Шығармалардың негізгі мотиві – қазақ халқының социализм кезіндегі өмірі, социалистік қайта құруларға қатысуы. Майданда жазған өлеңдері жинақталған «Серт» жинағы (1945) Ұлы Отан соғысына арналған.
Ол прозалық шығармалар да жазды, оның ішінде балаларға арналған «Амантай», «Тәтті қауындар» (1936) кітаптары, сондай-ақ «Комсомольская звено» (1948), «Повестер» (1952) және т.б әңгімелері ерекше көзге түседі. «Қажымұқан» хикаяты 1954, 1956, 1959 жылдары қайта жарияланған, 1970 жылы орыс тілінде жарияланған. Әбдіқадыров Шығыс әдебиетінің классиктері – Фирдауси, Науаидың (1948) өлеңдерін, қырғыз жазушысы Аалы Тоқамбаевтың, орыс жазушысы Вадим Михайлович Кожевниковтың шығармаларын қазақ тіліне аударған.
Әбдіқадыров «Мың бір түн» (1949, 1955, 1962 ж. жарияланған) араб ертегілерінің аудармашысы.
Дереккөздер
- Негізгі бөлім 1 Қалмақан Әбдіқадыровтың шығармашылық өмірбаяны және поэзиялық шығармалары.
- Мұхтар Әуезов энциклопедиясы — Алматы, «Атамұра» баспасы, 2011 жыл. ISBN 978-601-282-175-8
- Қазақстан жазушылары: Анықтамалық/Құрастырушы: Қамшыгер Саят, Жұмашева Қайырниса — Алматы: «Аң арыс» баспасы, 2009 жыл
- “ Қазақ әдебиеті. Энциклопедиялық анықтамалық. — Алматы: «Аруна Ltd.» ЖШС, 2010 жыл.ISBN 9965-26-096-6
- “Қазақстан”: Ұлттық энцклопедия/Бас редактор Ә. Нысанбаев – Алматы “Қазақ энциклопедиясы” Бас редакциясы, 1998 ISBN 5-89800-123-9
Бұл мақалада еш сурет жоқ. Мақаланы жетілдіру үшін қажетті суретті енгізіп көмек беріңіз. Суретті қосқаннан кейін бұл үлгіні мақаладан аластаңыз.
|
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
Қalmakan Әbdikadyrov 15 4 1901 kazirgi Қyzylorda oblysy Shieli audany Shieli kenti 30 4 1964 sonda akyn zhazushy audarmashy ӨmirbayanҚypshak tajpasynyn Ұzyn ruynyn Altybas boliminen shykkan Algashky Syrdariya degen oleni Enbekshi kazak gazetinde zhariyalangan 1925 Tungysh olender zhinagy Zhalshy degen atpen 1928 zh zharyk kordi 30 zhyldarda olendi ondirte zhazyp Ekpin Shahter olender zhinagyn baspadan shygardy Akynnyn 1935 51 zh aralygynda zhazgan Maj Batyr Sәtbaev Edil Don Keles kyzy poemalary nakty omir shyndygynan alynyp kazak azamattarynyn erligi men onegeli isterin bejneleuge arnalgan Әbdikadyrovtyn Қazhymukan povesi 1954 1956 1959 zh kajta basyldy 1970 zh orys tilinde zharyk kordi Alataudyn bauyry 1935 Amantaj 1936 Tapkysh 1937 Tәtti kauyn kitaptary respublikada balalar әdebietin damytuga ajtarlyktaj үles kosty Sert zhinagyna 1941 45 zh Ұly Otan sogysy zhyldarynda majdanda zhүrip zhazgan olenderi toptastyrylgan Әbdikadyrov audarma salasynda da zhemisti enbek etti Ol klassikteri Әbilkasym Ferdousi Әlisher Nauai olenderin 1948 kyrgyz A Tokombaev orys zhazushysy V M Kozhevnikov shygarmalaryn audargan Ol tikelej parsy tilinen tәrzhimalagan Myn bir tүnnin 4 kitaby үsh ret 1949 1955 1962 zh kajta basyldy Әbdikadyrov audarmasy әlemdik әdebiettin altyn kazynasyna zhatatyn osy shygarmanyn en үzdik nuskalarynyn biri bolyp tabylady Zhazushy zhauyngerlik marapattalgan ShygarmashylygyӘdebi kyzmetin 1920 zhyldary Syrdariya poemasyn 1925 zhyly Enbekshi kazak gazetinde zhariyalaudan bastady Zhalshy 1927 Temperler 1932 Shahter 1934 Өlender 1935 Өlender zhinagy 1948 birkatar poeziyalyk zhinaktardyn avtory Shygarmalardyn negizgi motivi kazak halkynyn socializm kezindegi omiri socialistik kajta kurularga katysuy Majdanda zhazgan olenderi zhinaktalgan Sert zhinagy 1945 Ұly Otan sogysyna arnalgan Ol prozalyk shygarmalar da zhazdy onyn ishinde balalarga arnalgan Amantaj Tәtti kauyndar 1936 kitaptary sondaj ak Komsomolskaya zveno 1948 Povester 1952 zhәne t b әngimeleri erekshe kozge tүsedi Қazhymukan hikayaty 1954 1956 1959 zhyldary kajta zhariyalangan 1970 zhyly orys tilinde zhariyalangan Әbdikadyrov Shygys әdebietinin klassikteri Firdausi Nauaidyn 1948 olenderin kyrgyz zhazushysy Aaly Tokambaevtyn orys zhazushysy Vadim Mihajlovich Kozhevnikovtyn shygarmalaryn kazak tiline audargan Әbdikadyrov Myn bir tүn 1949 1955 1962 zh zhariyalangan arab ertegilerinin audarmashysy DerekkozderNegizgi bolim 1 Қalmakan Әbdikadyrovtyn shygarmashylyk omirbayany zhәne poeziyalyk shygarmalary Muhtar Әuezov enciklopediyasy Almaty Atamura baspasy 2011 zhyl ISBN 978 601 282 175 8 Қazakstan zhazushylary Anyktamalyk Қurastyrushy Қamshyger Sayat Zhumasheva Қajyrnisa Almaty An arys baspasy 2009 zhyl Қazak әdebieti Enciklopediyalyk anyktamalyk Almaty Aruna Ltd ZhShS 2010 zhyl ISBN 9965 26 096 6 Қazakstan Ұlttyk encklopediya Bas redaktor Ә Nysanbaev Almaty Қazak enciklopediyasy Bas redakciyasy 1998 ISBN 5 89800 123 9 Bul makala kazak әdebieti turaly bastama makala Ony tolyktyryp damytu arkyly Uikipediyaga komektese alasyz Bul makalada esh suret zhok Makalany zhetildiru үshin kazhetti suretti engizip komek beriniz Suretti koskannan kejin bul үlgini makaladan alastanyz Suretti mynnan tabuga bolady osy makalanyn takyrybyna bajlanysty suret Ortak korda tabyluy mүmkin makalanyn ozge til uikilerindegi nuskalaryn karap koriniz oziniz zhasagan suretti zhүkteniz avtorlyk kukykpen korgalgan suret kospanyz