Шаһнама (парсы: شاهنامه – «Патшалар кітабы», «Патша кітап») — 977–1010 жылдары парсы ақыны Әбілқасым Фирдауси тарапынан жазылған эпикалық поэма, парсы әдебиетініӊ дүр мұрасы, иран халықтарыныӊ ұлттық эпосы.
Шаһнама | |
парсы: شاهنامه | |
Музыкант Барбад Шах Бахрам Гур мен оның сотталушыларының көңілін көтереді (Бруклин мұражайы). | |
Жанр | |
---|---|
Авторы | |
Түпнұсқа тілі | |
Жазылған жыл | 977–1010 жж. |
Аударма | Тұрмағамбет Ізтілеуұлы 1936 ж. |
Шаһнамада ежелгі заманнан бастап VII ғасырға дейінгі Иранныӊ тарихы әӊгімеленген. Бір жазушыныӊ қаламынан шыққан әлемдегі еӊ ұзын поэма, тіпті «Илиада» мен «Одиссеяны» бірге қосып алса да Шаһнаманыӊ көлемі екеуінен де екі есе үлкен. Фирдоусидіӊ өзініӊ айтуы бойынша, Шаһнамада 60 000 бейт[4] өлеӊ болған. Мәтінніӊ кейбір бөлімшелері жоғалған деп есептеледі. Кейбір бөлімшелерден басқа авторлардыӊ өз сөзімен қайта айтқан әӊгімелері сақталған.
35 жыл жазылған Шаһнама басында түркі билеуші ӊ дәуірінде жазыла басталып, соған арналған. Бастапқы өлеӊдер жиынтығы «Құдайнама» («Хвадай-намак») деп аталған, кейінірек «Шаһнама» деген атау пайда болды.
Негізі бастапқы кезде Шаһнаманы жазғанда Фирдоуси өзініӊ ізашары Дақиқидің бастаған мыӊ өлеӊін және халық ауыз шығармашылығын көп пайдаланған. Былайынша айтқанда, Шаһнама — парсы фольклорыныӊ үлкен жиынтығы. Поэмада ежелгі иран мифологиясыныӊ оқиғалары, исламға дейінгі эпостар, мұсылман тарихыныӊ әӊгімелері және зороастризмныӊ киелі қасиетті кітабы — Авестаны қолданған.
Шаһнама 50 патша биліктерініӊ дәуірлері туралы әр түрлі көлемдегі дастандарға бөлінген. Жалпы поэманы үш мағыналық бөлімшеге бөледі, олар
- мифологиялық аӊыздар
- батырлық жыр
- тарихи бөлімі.
Эпостыӊ төтенше маӊызды мәні болған, алайда араб тілініӊ әсеріне ұшыраған жағдайда парсы тілініӊ қалыптасуында, жалпы парсы мәдениетініӊ өркендеуінде бұл еӊбектін үлесі көп. Қазіргі таӊда Шаһнаманы тек қана Иран мен Ауғанстан емес, басқа да парсы мәдениетініӊ әсерінде болған халықтар (мысалы, Грузия, Армения, Түркия, Өзбекстан, Тәжікстан, Әзірбайжан және Дағыстан) өздерініӊ ұлттық эпосы деп табады.
Галерея
Дереккөздер
- Шах-наме // Брокгауз бен Ефрон энциклопедиялық сөздігі: 86 томдық (82 т. және 4 қос.) — СПб., 1890—1907.
- Iran. British Institute of Persian Studies, 2006. Vol. 44. Page 321.
- Бейт — парсы әдебиетінде қолданылатын екі қатардан тұратын өлеӊдер
- Lalani, Farah A thousand years of Firdawsi’s Shahnama is celebrated. The Ismaili (13 мамыр 2010). Тексерілді, 24 мамыр 2010.
- Дакики — Шаһнаманыӊ алғашқы мыӊ бейтін жазып бастаған, бірақ аяқтай алмай қалып, ертеде қайтыс болған парсы ақыны
- Ashraf, Ahmad Iranian Identity iii. Medieval Islamic Period. Encyclopædia Iranica (30 наурыз 2012). Тексерілді, 1 сәуір 2010.
Сілтемелер
- Ортаққорда бұған қатысты медиафайлдар бар: Шаһнама
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
Shaһnama parsy شاهنامه Patshalar kitaby Patsha kitap 977 1010 zhyldary parsy akyny Әbilkasym Firdausi tarapynan zhazylgan epikalyk poema parsy әdebietiniӊ dүr murasy iran halyktarynyӊ ulttyk eposy Shaһnamaparsy شاهنامه Muzykant Barbad Shah Bahram Gur men onyn sottalushylarynyn konilin koteredi Bruklin murazhajy ZhanrEposAvtoryӘbilkasym FirdausiTүpnuska tiliparsy tiliZhazylgan zhyl977 1010 zhzh AudarmaTurmagambet Iztileuuly 1936 zh Shaһnamada ezhelgi zamannan bastap VII gasyrga dejingi Irannyӊ tarihy әӊgimelengen Bir zhazushynyӊ kalamynan shykkan әlemdegi eӊ uzyn poema tipti Iliada men Odisseyany birge kosyp alsa da Shaһnamanyӊ kolemi ekeuinen de eki ese үlken Firdousidiӊ oziniӊ ajtuy bojynsha Shaһnamada 60 000 bejt 4 oleӊ bolgan Mәtinniӊ kejbir bolimsheleri zhogalgan dep esepteledi Kejbir bolimshelerden baska avtorlardyӊ oz sozimen kajta ajtkan әӊgimeleri saktalgan 35 zhyl zhazylgan Shaһnama basynda tүrki bileushi ӊ dәuirinde zhazyla bastalyp sogan arnalgan Bastapky oleӊder zhiyntygy Қudajnama Hvadaj namak dep atalgan kejinirek Shaһnama degen atau pajda boldy Negizi bastapky kezde Shaһnamany zhazganda Firdousi oziniӊ izashary Dakikidin bastagan myӊ oleӊin zhәne halyk auyz shygarmashylygyn kop pajdalangan Bylajynsha ajtkanda Shaһnama parsy folklorynyӊ үlken zhiyntygy Poemada ezhelgi iran mifologiyasynyӊ okigalary islamga dejingi epostar musylman tarihynyӊ әӊgimeleri zhәne zoroastrizmnyӊ kieli kasietti kitaby Avestany koldangan Shaһnama 50 patsha bilikteriniӊ dәuirleri turaly әr tүrli kolemdegi dastandarga bolingen Zhalpy poemany үsh magynalyk bolimshege boledi olar mifologiyalyk aӊyzdar batyrlyk zhyr tarihi bolimi Epostyӊ totenshe maӊyzdy mәni bolgan alajda arab tiliniӊ әserine ushyragan zhagdajda parsy tiliniӊ kalyptasuynda zhalpy parsy mәdenietiniӊ orkendeuinde bul eӊbektin үlesi kop Қazirgi taӊda Shaһnamany tek kana Iran men Auganstan emes baska da parsy mәdenietiniӊ әserinde bolgan halyktar mysaly Gruziya Armeniya Tүrkiya Өzbekstan Tәzhikstan Әzirbajzhan zhәne Dagystan ozderiniӊ ulttyk eposy dep tabady GalereyaDerekkozderShah name Brokgauz ben Efron enciklopediyalyk sozdigi 86 tomdyk 82 t zhәne 4 kos SPb 1890 1907 Iran British Institute of Persian Studies 2006 Vol 44 Page 321 Bejt parsy әdebietinde koldanylatyn eki katardan turatyn oleӊder Lalani Farah A thousand years of Firdawsi s Shahnama is celebrated The Ismaili 13 mamyr 2010 Tekserildi 24 mamyr 2010 Dakiki Shaһnamanyӊ algashky myӊ bejtin zhazyp bastagan birak ayaktaj almaj kalyp ertede kajtys bolgan parsy akyny Ashraf Ahmad Iranian Identity iii Medieval Islamic Period Encyclopaedia Iranica 30 nauryz 2012 Tekserildi 1 sәuir 2010 SiltemelerOrtakkorda bugan katysty mediafajldar bar Shaһnama