Арғы түбі ақырзамандық сарындар мен болжал өлеңдерден бастау алатын зар заман жырларының көп таралған кезі – отаршылдық дәуірі. Қазақтың көптен күткен сұмдығының бірі осы еді, осы да іске асуға айналды.Жерлері алынумен қатар, әуелі қазақ даласын айнала сызып, шеткі қалаларды салды… Артық жерге Ресейдің қара шекпен мұжықтарын әкеп қондырды. Бұрынғы хан, бұрынғы би, бұрынғы елдің қамын ойлайтын түзу адамның бәрі шетке қағылып қалып, қыбыр еткен ісі болса барлығы да орыс қуатымен, орыс қолымен істейтін болды. Зар заман ағымы отаршылдық дәуірдегі елдің әлеуметтік ахуалының көркем бейнелеуінің көрінісі. Асан ата айтып кеткен («Мұнан соң қилы-қилы заман болар,Заман азып, заң тозып, жаман болар»), Бұқар болжап берген («Күн батыстан бір дұспан Ақырда шығар сол тұстан») дәуір келіп жеткен соң ақын-жырауларының өлең-толғауларының тақырыбы өзінен-өзі зар заман ағымына ойысты. Сондықтан бұл құбылыс басталар жері, тамамдалар тұсы айқындалған, тарихи өзгерістер аясында жетіліп, өркенделген, түйінделген ағым ретінде қарастырылады.Бұл сарынның ақындары қатарына Дулат Бабатайұлы 1802-1871, Шортанбай Қанайұлы 1818- 1881, Мұрат Мөңкеұлы1843-1906, Әбубәкір Кердері Шоқанұлы 1858-1903 т.с.с. ақындарды қосуға болады. Солардың көрнекті өкілдерінің бірі Шортанбай – орыс отаршылдығы тұсында қазақ қоғамына кірген әлеуметтік өзгерістердің сырын терең ашып бейнелеген суреткер.Қазақ даласына сауда капитализмінің кіруі, қоғамның бай не кедей болып жіктелуі, өкімдікке талас пен сайлау кезіндегі даулар ақын өлеңдерінде әсерлі суреттеледі. Асылық азған заманда,
Алуан- алуан жау шықты.
Арам, араз хан шықты.
Қайыры жоқ бай шықты,
Сауып ішер сүті жоқ,
Мініп көрер күші жоқ,
Ақша деген мал шықты,-
деп ол бірде қазақ даласына келген сауданы айыптаса, елдің бас көтерер азаматтарының байлыққа құнығуын, қанаудың күшейгенін сынға алады.Ол:
Қайыр кетіп байлардан,
Бұзауға ақша беріп тұр.
Пәлен тенгеторпақ деп,
Тиынға тиын болып тұр.
Залым туған сұмырайлар
Осылай жұртты еміп тұр,-
дейді.Осының бәрін Шортанбай заманның азғандығы деп ұқты. Шығыстағы Дулаттың, батыстағы Әбубәкір мен Мұраттың, Арқадағы Шортанбайдың бір – біріне ұқсас әуенмен ел мұңын жырлауы көп ойға жетелейді.Заманды сезіну ортақтығы деген осы.Орыс шаруаларының қазақ жеріне ағылып келуі жұрттың наразылығын оятты. Бұл қарсылық отаршылдық дәуірдің құбылыстарын аяусыз сынға алған зар заман поэзиясында шынайы көрініс тапты: Айтуға ауыз келе ме,
Аягөз кімнің жері еді?
Ұлы өрісі қысқарып,
Кең қонысың тарылды.
Шортанбай:
Нысапсыз екен бұл кәпір,
Жеріңді алды, малды алды.
Талай ғасырдан бергі жаугершілік жорықтарында қасқыр мінез танытып, намысын ешкімге таптатпаған,кеудесі көтеріңкі, рухы биік қыр қазағы ептеген жағымпаздыққа бой алдырды. Бұл ең алдымен Дулат Бабатайұлының сынына ілікті: Майырдан алса бұйрығын,
Борбайға қысып құйрығын.
Ел пысығы жортады-ай,
Өз елді қорқытып,
Одан өзі қорқады-ай.
Бұл тұрғыда М.Мырзахметовтің пікіріне жүгінсек, «қазақ әдебиеті тарихында алғаш рет ұлттық санасы саналы түрде оянған жаңашыл ақын, халқының бозторғайы боп шырылдаған Дулат поэзиясында отаршылдық билік жүйесі және елін сатқан атқамінерлер бейнесін тұңғыш галереясы жасалды» дейді.Жұртшылық арасында «Жаңа низам» деп аталған 1868 жылғы реформа- зар заман поэзиясының негізгі тақырыбы болды.Қарапайым халықтың «Жаңа низамды» қалай қабылдағанын, қандай күйге түскенін зар заман мектебінің өкілдері тайға таңба басқандай бейнелейді.Әсіресе, Дулат Бабатайұлының отарлаушылардың астарлы амал-айласы мен қитұрқы қулығын салғаннан-ақ аңғарды:
Батыстан патша түнегі,
Жеріңе келіп түнеді.
Жоныңнан таспа тіледі,
Дулат оны біледі.
Осыны Шортанбай да:
Осы күнде заманның,
Осылайша болып тұр.
Мұсылманды бұл күнде,
Орыс кәпір жеңіп тұр.
Ал Әбубәкір болса:
Қоныстан бірнешелер көшті үркіп,
Штаттың хабарынан білмей қорқып — дейді.
Отаршылдық биліктің ел арасындағы өкілдерінің бейнесі зар заман поэзиясында типтік тұлға ретінде көрініс тапты. «Өмірдің шындық құбылыстары мен оқиғаларының қалың тасқыны арасынан қажетті типтік сипаттағы маңызды, мағыналы фактілерді көре білу үшін де зергерлік зерде керек» деген талап тұрғысынан қарасақ, халқының жоғын жоқтап, мұңын мұңдау арқылы өзара үндестік танытқан замана жыршыларының шығармаларынан типологиялық ұқсастықтың мысалдарын көптеп кездестіруге болады.
Махамбет шығармашылығындағы құс бейнесі.
Қалықпан – ерекше жағдайда сирек туатын қыранның бірі. Аңыз бойынша қарақұстың жетінші не тоғызыншы ұрпағына сәйкес. Махамбет Өтемісұлы өзінің мұндай іргелі қасиетке шешендік ой, ақындық тіл, ұшқыр ақылымен жете алатынына назар аударту арқылы метафора дәлдігін асыра түседі. Жеке ісімен ниетінің дұрыстығына сенім, қиялдағы күдік болжамы, диалогтық қатынасты елестету өлеңдегі аршындау, жан-жағына қарақтау, іштей сөйлесу, ашық пікір айту, өзіне-өзі сенімділік және оған басқа субъектілерді иландыру экспрессемалары – психологиялық драматизм кернеуіне лайықты мысал. Жорық падишаһы Махамбет адалдығы мен ақтығына шіркейдей күмән ұялатудан аулақ. Контрастылық ыңғай, шендестіре сөйлеу, тұлға мен жалпы қауым интенцияларын шартты түрде шарпыстыра ой түю тағы да әдепті айқындау мазмұнын тиянақтай түседі.Сонымен қатар,ақынның ереуіл үстіндегі бар бітім-тұлғасын қазақ менталитеті үшін аса қадірлі текті құстар әулетімен салыстыра толғау үрдісі әрдайым қайталанып отырады.
Мен қарақұстан туған қалықпан,
Сөйлер сөзге жалықпан.
Көптер көзін тіккендей,
Көп соңыма түскендей,
Көптің несін алыппын?
Тыңда, халық, әлеумет,
Көп кісіден анықпын.
Махамбет жыралындағы ақынның айналасынан оқшау тұлғасын даралап көрсетуде «ақсұңқар» концептіне қатысты жолдар ерекше поэтикалық қуатпен биік әсерлерге бастайды. Мысалы: Аспанда ұшқан ақсұңқар,
Қолымда тұйғын, лашын.
Қосылған жаста арудың
Көре алмай кеттім құлашын («Аспанда ұшқан ақсұңқар») – деп тұсауын кесетін толғауда «ақсұңқар» — қол жетпес арман кейпінде сағыныш, ынтызарлық әуендерімен ұштасып жатады.Диалогтық қатынас сақталатын өлең құрылымындағы «ақсұңқар» концепті символикалық мағынасын өзге шығармаларда да жоғалтпайды. «Мен қарақұстан туған қалықпан» формасындағы құрылымнан өзгешелік – мұнда кішіден ірілену орынан жоғарыдан сәл төмендеу, әйтсе де дегдарлық сымбатынан айрылмау әрі жақсылық ұғымының құндылық өрнегін ата-тек өлшемімен құлпырту мақсаты шығармашылық үдерісіндегі ырықсыздық заматын табиғи талант құдіретімен түрлендірген. Өмірдегі көрініс, жағдаят атаулыны әсерге бөлеп, шығандата суреттеу романтизм эстетикасы талаптарына әбден сай. Өлеңде психологиялық ыңғайдағы намыс категориясы поэтикалық астарлы бейне әрі риторикалық сұрау арқылы динамикалық серпін тапса, соңғы қос тармақтағы аллитерация және айқын метафора болмысы предикативті сипатымен дараланады. «Бәйтерек» жай бәйтерек емес, «түбін қазған» «бәйтерек», ол жай құламайды, «толқуменен құлайды». Қозғалыс суретінің шынайылығы эмотивтік ой-сезім қабаттарына эстетикалық ажар қосады. Әсер-түйсік іліктестігі заңдылығына сайсаңыз, осы жолдардағы эпитеттер Махамбет өмірін коннотативті жүйеде көп қырлы қалыппен бедерлейді. Фауна мен флорадағы егіздесу шағы соңғы мезетте мұңды кейіп алуы ақын тіршілігімен тағы бір жұп түйін құрайды. Сатылы, градациялы параллелизм үлгісіндегі сұлулық генотиптен алшақтамайтын қайсарлық, асқақтық, табандылық рухымен тұтасып жатыр.
Таудай болған талаптың
Назары қайтқан күн болған.
Жібектен бауы көрініп,
Ақсұңқар ұшқан күн болған.
Негізінен Исатай өлімін аза тұту рәсіміне беріліп, толғауда жоғарыдағыдай керағар сезім тоғысулары кездеспейді, қайта бастан-аяқ түнеру,күйіну сағаттарына сәйкес біп текті ой ағымы, салыстырулар бедері белестеніп көрінеді.Киелі құс бейнесі Махамбет жырларында уақыт өте жеке болмысымен терең ұштасыптұтасу үрдісіне көшетіндей.
Томағалы сұңқар мен едім,
Толғамалы найзамен
Толықсып жауға шапқанда,
Бір озғанмын жұртымнан.
Ер дұшпаны көп болар,
Қатын-дұшпан жігіттер
Не демес дейсің сыртымнан ?
Махамбет эпитеттері сұңқар тұлғасын тым еркін күйде бейнелемейді.Қалың тобырдың бірі емес, топжарған жүйрік сазгер арқылы батыр артық туған қасиетін жасырудан аулақ. «Көп кісіден анықпын»деп қана кішірейе қататын лирикалық кейіпкер енді қиялдағы көңіл жақпас көріністерге ашына ,қыр көрсете сөйлейді.Махамбеттің жаулары алыста ғана емес, өз ішінде,қасында жүргені наразылық әсерін асқындыра түседі. Лашын, ителгі, бүркіт,жапалақ, күшеген,қаршыға,қыран концептілері төңірегіндегі көркемдік бейне үзіктері Махамбет өлеңдерінтоты құстай түрлендіреді.Сұңқар ұғымының ақын автопортретін сомдаудағы эстетикалық тұжырымдамасы адамзаттың тәуелсіздік, азаттық рухы жолындағы қайтпас қайсарлық, ерлік,зәулім мұрат туралы поэтикалық түсініктерін толымды өрнектеген.Тарихқа біржақты баға беру, аруақтар сырын толық білмей жатып,талқыға салу-әр адамның арына жүк. Махамбет Өтемісұлының жорық көсемі әрі елдік пен ерліктің жыршысы,ұлы жырау екендігі анық.
Тағы қараңыз
Дереккөздер
1. Келімбетов Н. Ежелгі түркі поэзиясы және қазақ әдебиетіндегі көркемдік дәстүр жалғастығы. Автореферат.Алматы.2002.
2. Қ.Өмірәлиев ХҮ-ХІХ ғасырлардағы қазақ поэзиясының тілі. Алматы:Ғылым.1976ж.270б.
3. Қаратаев М.Дәстүр және жаңашылдық,І кітап,Алматы.1980.366 б. Ғылым.
4. Мәдібай Қ.Зар заман ағымы.Алматы:Қазақ университеті.1997 ж.160 б.
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
Argy tүbi akyrzamandyk saryndar men bolzhal olenderden bastau alatyn zar zaman zhyrlarynyn kop taralgan kezi otarshyldyk dәuiri Қazaktyn kopten kүtken sumdygynyn biri osy edi osy da iske asuga ajnaldy Zherleri alynumen katar әueli kazak dalasyn ajnala syzyp shetki kalalardy saldy Artyk zherge Resejdin kara shekpen muzhyktaryn әkep kondyrdy Buryngy han buryngy bi buryngy eldin kamyn ojlajtyn tүzu adamnyn bәri shetke kagylyp kalyp kybyr etken isi bolsa barlygy da orys kuatymen orys kolymen istejtin boldy Zar zaman agymy otarshyldyk dәuirdegi eldin әleumettik ahualynyn korkem bejneleuinin korinisi Asan ata ajtyp ketken Munan son kily kily zaman bolar Zaman azyp zan tozyp zhaman bolar Bukar bolzhap bergen Kүn batystan bir duspan Akyrda shygar sol tustan dәuir kelip zhetken son akyn zhyraularynyn olen tolgaularynyn takyryby ozinen ozi zar zaman agymyna ojysty Sondyktan bul kubylys bastalar zheri tamamdalar tusy ajkyndalgan tarihi ozgerister ayasynda zhetilip orkendelgen tүjindelgen agym retinde karastyrylady Bul sarynnyn akyndary kataryna Dulat Babatajuly 1802 1871 Shortanbaj Қanajuly 1818 1881 Murat Monkeuly1843 1906 Әbubәkir Kerderi Shokanuly 1858 1903 t s s akyndardy kosuga bolady Solardyn kornekti okilderinin biri Shortanbaj orys otarshyldygy tusynda kazak kogamyna kirgen әleumettik ozgeristerdin syryn teren ashyp bejnelegen suretker Қazak dalasyna sauda kapitalizminin kirui kogamnyn baj ne kedej bolyp zhiktelui okimdikke talas pen sajlau kezindegi daular akyn olenderinde әserli suretteledi Asylyk azgan zamanda Aluan aluan zhau shykty Aram araz han shykty Қajyry zhok baj shykty Sauyp isher sүti zhok Minip korer kүshi zhok Aksha degen mal shykty dep ol birde kazak dalasyna kelgen saudany ajyptasa eldin bas koterer azamattarynyn bajlykka kunyguyn kanaudyn kүshejgenin synga alady Ol Қajyr ketip bajlardan Buzauga aksha berip tur Pәlen tengetorpak dep Tiynga tiyn bolyp tur Zalym tugan sumyrajlar Osylaj zhurtty emip tur dejdi Osynyn bәrin Shortanbaj zamannyn azgandygy dep ukty Shygystagy Dulattyn batystagy Әbubәkir men Murattyn Arkadagy Shortanbajdyn bir birine uksas әuenmen el munyn zhyrlauy kop ojga zhetelejdi Zamandy sezinu ortaktygy degen osy Orys sharualarynyn kazak zherine agylyp kelui zhurttyn narazylygyn oyatty Bul karsylyk otarshyldyk dәuirdin kubylystaryn ayausyz synga algan zar zaman poeziyasynda shynajy korinis tapty Ajtuga auyz kele me Ayagoz kimnin zheri edi Ұly orisi kyskaryp Ken konysyn taryldy Shortanbaj Nysapsyz eken bul kәpir Zherindi aldy maldy aldy Talaj gasyrdan bergi zhaugershilik zhoryktarynda kaskyr minez tanytyp namysyn eshkimge taptatpagan keudesi koterinki ruhy biik kyr kazagy eptegen zhagympazdykka boj aldyrdy Bul en aldymen Dulat Babatajulynyn synyna ilikti Majyrdan alsa bujrygyn Borbajga kysyp kujrygyn El pysygy zhortady aj Өz eldi korkytyp Odan ozi korkady aj Bul turgyda M Myrzahmetovtin pikirine zhүginsek kazak әdebieti tarihynda algash ret ulttyk sanasy sanaly tүrde oyangan zhanashyl akyn halkynyn boztorgajy bop shyryldagan Dulat poeziyasynda otarshyldyk bilik zhүjesi zhәne elin satkan atkaminerler bejnesin tungysh galereyasy zhasaldy dejdi Zhurtshylyk arasynda Zhana nizam dep atalgan 1868 zhylgy reforma zar zaman poeziyasynyn negizgi takyryby boldy Қarapajym halyktyn Zhana nizamdy kalaj kabyldaganyn kandaj kүjge tүskenin zar zaman mektebinin okilderi tajga tanba baskandaj bejnelejdi Әsirese Dulat Babatajulynyn otarlaushylardyn astarly amal ajlasy men kiturky kulygyn salgannan ak angardy Batystan patsha tүnegi Zherine kelip tүnedi Zhonynnan taspa tiledi Dulat ony biledi Osyny Shortanbaj da Osy kүnde zamannyn Osylajsha bolyp tur Musylmandy bul kүnde Orys kәpir zhenip tur Al Әbubәkir bolsa Қonystan birnesheler koshti үrkip Shtattyn habarynan bilmej korkyp dejdi Otarshyldyk biliktin el arasyndagy okilderinin bejnesi zar zaman poeziyasynda tiptik tulga retinde korinis tapty Өmirdin shyndyk kubylystary men okigalarynyn kalyn taskyny arasynan kazhetti tiptik sipattagy manyzdy magynaly faktilerdi kore bilu үshin de zergerlik zerde kerek degen talap turgysynan karasak halkynyn zhogyn zhoktap munyn mundau arkyly ozara үndestik tanytkan zamana zhyrshylarynyn shygarmalarynan tipologiyalyk uksastyktyn mysaldaryn koptep kezdestiruge bolady Mahambet shygarmashylygyndagy kus bejnesi Қalykpan erekshe zhagdajda sirek tuatyn kyrannyn biri Anyz bojynsha karakustyn zhetinshi ne togyzynshy urpagyna sәjkes Mahambet Өtemisuly ozinin mundaj irgeli kasietke sheshendik oj akyndyk til ushkyr akylymen zhete alatynyna nazar audartu arkyly metafora dәldigin asyra tүsedi Zheke isimen nietinin durystygyna senim kiyaldagy kүdik bolzhamy dialogtyk katynasty elestetu olendegi arshyndau zhan zhagyna karaktau ishtej sojlesu ashyk pikir ajtu ozine ozi senimdilik zhәne ogan baska subektilerdi ilandyru ekspressemalary psihologiyalyk dramatizm kerneuine lajykty mysal Zhoryk padishaһy Mahambet adaldygy men aktygyna shirkejdej kүmәn uyalatudan aulak Kontrastylyk yngaj shendestire sojleu tulga men zhalpy kauym intenciyalaryn shartty tүrde sharpystyra oj tүyu tagy da әdepti ajkyndau mazmunyn tiyanaktaj tүsedi Sonymen katar akynnyn ereuil үstindegi bar bitim tulgasyn kazak mentaliteti үshin asa kadirli tekti kustar әuletimen salystyra tolgau үrdisi әrdajym kajtalanyp otyrady Men karakustan tugan kalykpan Sojler sozge zhalykpan Kopter kozin tikkendej Kop sonyma tүskendej Koptin nesin alyppyn Tynda halyk әleumet Kop kisiden anykpyn Mahambet zhyralyndagy akynnyn ajnalasynan okshau tulgasyn daralap korsetude aksunkar konceptine katysty zholdar erekshe poetikalyk kuatpen biik әserlerge bastajdy Mysaly Aspanda ushkan aksunkar Қolymda tujgyn lashyn Қosylgan zhasta arudyn Kore almaj kettim kulashyn Aspanda ushkan aksunkar dep tusauyn kesetin tolgauda aksunkar kol zhetpes arman kejpinde sagynysh yntyzarlyk әuenderimen ushtasyp zhatady Dialogtyk katynas saktalatyn olen kurylymyndagy aksunkar koncepti simvolikalyk magynasyn ozge shygarmalarda da zhogaltpajdy Men karakustan tugan kalykpan formasyndagy kurylymnan ozgeshelik munda kishiden irilenu orynan zhogarydan sәl tomendeu әjtse de degdarlyk symbatynan ajrylmau әri zhaksylyk ugymynyn kundylyk ornegin ata tek olshemimen kulpyrtu maksaty shygarmashylyk үderisindegi yryksyzdyk zamatyn tabigi talant kudiretimen tүrlendirgen Өmirdegi korinis zhagdayat ataulyny әserge bolep shygandata suretteu romantizm estetikasy talaptaryna әbden saj Өlende psihologiyalyk yngajdagy namys kategoriyasy poetikalyk astarly bejne әri ritorikalyk surau arkyly dinamikalyk serpin tapsa songy kos tarmaktagy alliteraciya zhәne ajkyn metafora bolmysy predikativti sipatymen daralanady Bәjterek zhaj bәjterek emes tүbin kazgan bәjterek ol zhaj kulamajdy tolkumenen kulajdy Қozgalys suretinin shynajylygy emotivtik oj sezim kabattaryna estetikalyk azhar kosady Әser tүjsik iliktestigi zandylygyna sajsanyz osy zholdardagy epitetter Mahambet omirin konnotativti zhүjede kop kyrly kalyppen bederlejdi Fauna men floradagy egizdesu shagy songy mezette mundy kejip aluy akyn tirshiligimen tagy bir zhup tүjin kurajdy Satyly gradaciyaly parallelizm үlgisindegi sululyk genotipten alshaktamajtyn kajsarlyk askaktyk tabandylyk ruhymen tutasyp zhatyr Taudaj bolgan talaptyn Nazary kajtkan kүn bolgan Zhibekten bauy korinip Aksunkar ushkan kүn bolgan Negizinen Isataj olimin aza tutu rәsimine berilip tolgauda zhogarydagydaj keragar sezim togysulary kezdespejdi kajta bastan ayak tүneru kүjinu sagattaryna sәjkes bip tekti oj agymy salystyrular bederi belestenip korinedi Kieli kus bejnesi Mahambet zhyrlarynda uakyt ote zheke bolmysymen teren ushtasyptutasu үrdisine koshetindej Tomagaly sunkar men edim Tolgamaly najzamen Tolyksyp zhauga shapkanda Bir ozganmyn zhurtymnan Er dushpany kop bolar Қatyn dushpan zhigitter Ne demes dejsin syrtymnan Mahambet epitetteri sunkar tulgasyn tym erkin kүjde bejnelemejdi Қalyn tobyrdyn biri emes topzhargan zhүjrik sazger arkyly batyr artyk tugan kasietin zhasyrudan aulak Kop kisiden anykpyn dep kana kishireje katatyn lirikalyk kejipker endi kiyaldagy konil zhakpas korinisterge ashyna kyr korsete sojlejdi Mahambettin zhaulary alysta gana emes oz ishinde kasynda zhүrgeni narazylyk әserin askyndyra tүsedi Lashyn itelgi bүrkit zhapalak kүshegen karshyga kyran konceptileri toniregindegi korkemdik bejne үzikteri Mahambet olenderintoty kustaj tүrlendiredi Sunkar ugymynyn akyn avtoportretin somdaudagy estetikalyk tuzhyrymdamasy adamzattyn tәuelsizdik azattyk ruhy zholyndagy kajtpas kajsarlyk erlik zәulim murat turaly poetikalyk tүsinikterin tolymdy ornektegen Tarihka birzhakty baga beru aruaktar syryn tolyk bilmej zhatyp talkyga salu әr adamnyn aryna zhүk Mahambet Өtemisulynyn zhoryk kosemi әri eldik pen erliktin zhyrshysy uly zhyrau ekendigi anyk Tagy karanyzZar Zaman akyndary Zar Zaman Zhogalgan urpakDerekkozder1 Kelimbetov N Ezhelgi tүrki poeziyasy zhәne kazak әdebietindegi korkemdik dәstүr zhalgastygy Avtoreferat Almaty 2002 2 Қ Өmirәliev HҮ HIH gasyrlardagy kazak poeziyasynyn tili Almaty Ғylym 1976zh 270b 3 Қarataev M Dәstүr zhәne zhanashyldyk I kitap Almaty 1980 366 b Ғylym 4 Mәdibaj Қ Zar zaman agymy Almaty Қazak universiteti 1997 zh 160 b