Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
"Домбыраға қол сұқпа" - Абайдың өлеңі. Жазылған жылы белгісіз.
Әрқайсысы 4 тармақты 6 шумақтан тұрады, 24 жол. Бұл өлеңді 1940 жылы белгілі абайтанушы ғалым Қ. Мұқаметханов пен Абайдың інісі Ысқақтың немересі Әрхам Абай ауданының азаматы Р. Мамырқазовтан жазып алып, Республика Ғылым академиясына тапсырған. Алғаш рет «Әдебиет және искусство» журналының 9-санында баспа жүзінде жарық көрген. Сол нұсқа бойынша Абай шығармаларының 1940 жылы шыққан жинағына енгізілген. Өлеңнің мазмұнына қарағанда, ақын өмірінің соңғы жыларына жазылған тәрізді. Мұнда автор өткен өмірін еске алып, қам көңілмен жабығып отырған бір сәтте қасындағы сүйікті жарына сөз арнап, жанына жәрдем, көңліне медеу күткендей болады; жылы жүзіңмен іштегі дертіме дауа бол, езіңнің риясыз жақсы қылығыңмен қайғының ертін сөндір, қажыған көңілді қамқор жанашырлықпен қайтадан түлет дегендей тілек білдіреді. Өлең 7 буынды шалыс ұйқас үлгісімен жазылған. Басылымдарында текстологиялық өзгерістер кездеспейді. Туыңды ағылшын, қарақалпақ, қырғыз, орыс, өзбек, ұйғыр т. б. тілдерге аударылған.
Абайдың бұл өлеңіне комп. М. Жанболатов ән шығарды, композитор М. Сағатов романс жазған.
Дереккөздер
- Абай. Энциклопедия. – Алматы: «Қазақ энциклопедиясының» Бас редакциясы, «Атамұра» баспасы, ISBN 5-7667-2949-9
| Бұл мақалада еш сурет жоқ. Мақаланы жетілдіру үшін қажетті суретті енгізіп көмек беріңіз. Суретті қосқаннан кейін бұл үлгіні мақаладан аластаңыз.
|
 | Бұл — мақаланың бастамасы. Бұл мақаланы толықтырып, дамыту арқылы, Уикипедияға көмектесе аласыз. Бұл ескертуді дәлдеп ауыстыру қажет. |
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
Dombyraga kol sukpa Abajdyn oleni Zhazylgan zhyly belgisiz Әrkajsysy 4 tarmakty 6 shumaktan turady 24 zhol Bul olendi 1940 zhyly belgili abajtanushy galym Қ Mukamethanov pen Abajdyn inisi Yskaktyn nemeresi Әrham Abaj audanynyn azamaty R Mamyrkazovtan zhazyp alyp Respublika Ғylym akademiyasyna tapsyrgan Algash ret Әdebiet zhәne iskusstvo zhurnalynyn 9 sanynda baspa zhүzinde zharyk korgen Sol nuska bojynsha Abaj shygarmalarynyn 1940 zhyly shykkan zhinagyna engizilgen Өlennin mazmunyna karaganda akyn omirinin songy zhylaryna zhazylgan tәrizdi Munda avtor otken omirin eske alyp kam konilmen zhabygyp otyrgan bir sәtte kasyndagy sүjikti zharyna soz arnap zhanyna zhәrdem konline medeu kүtkendej bolady zhyly zhүzinmen ishtegi dertime daua bol ezinnin riyasyz zhaksy kylygynmen kajgynyn ertin sondir kazhygan konildi kamkor zhanashyrlykpen kajtadan tүlet degendej tilek bildiredi Өlen 7 buyndy shalys ujkas үlgisimen zhazylgan Basylymdarynda tekstologiyalyk ozgerister kezdespejdi Tuyndy agylshyn karakalpak kyrgyz orys ozbek ujgyr t b tilderge audarylgan Abajdyn bul olenine komp M Zhanbolatov әn shygardy kompozitor M Sagatov romans zhazgan DerekkozderAbaj Enciklopediya Almaty Қazak enciklopediyasynyn Bas redakciyasy Atamura baspasy ISBN 5 7667 2949 9Bul makalada esh suret zhok Makalany zhetildiru үshin kazhetti suretti engizip komek beriniz Suretti koskannan kejin bul үlgini makaladan alastanyz Suretti mynnan tabuga bolady osy makalanyn takyrybyna bajlanysty suret Ortak korda tabyluy mүmkin makalanyn ozge til uikilerindegi nuskalaryn karap koriniz oziniz zhasagan suretti zhүkteniz avtorlyk kukykpen korgalgan suret kospanyz Bul makalanyn bastamasy Bul makalany tolyktyryp damytu arkyly Uikipediyaga komektese alasyz Bul eskertudi dәldep auystyru kazhet