Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Еуропалық пикник (нем. Paneuropäisches Picknick; маж. páneurópai piknik; словак. Paneurópsky piknik) — 1989 жылы 19 тамызда Мажарстанның Шопрон маңындағы Аустрия-Мажарстан шекарасында өткен Бейбіт демонстрация. Жалпы еуропалық пикникте Аустрия мен Мажарстан арасындағы шекара қақпасының ашылуы тізбекті реакциядағы оқиға болды, оның соңында Германия қайта қосылды, темір перде құлап, Шығыс блок ыдырады. Коммунистік үкіметтер мен Варшава келісімі кейіннен ыдырап, қырғи қабақ соғысты аяқтады. Нәтижесінде бұл ыдырау Кеңес Одағының ыдырауына әкелді.
Салтанатты рәсім кезінде шекараны ашу және Кеңес Одағының реакциясын тексеру идеясы Мажарстан демократиялық форумының Ференц Месарош пен сол кездегі жалпыеуропалық одақтың президенті Отто фон Габсбургтен келді. Бұл идеяны олар Мажарстанның сол кездегі премьер-министрі Миклош Неметтің назарына жеткізді, ол да осы идеяны алға тартты.
Жалпы еуропалық пикниктің өзі 1989 жылы маусымда Отто фон Габсбург пен Ференц Месароштың кездесуінен кейін одан әрі дамыды. Шопрондағы жергілікті ұйым Мажарстан демократиялық форумын басқарды, ал басқа байланыстар Габсбург пен Мажарстанның мемлекеттік министрі Имре от жағу арқылы жүзеге асырылды.Аустрияның жалпы Еуропалық Одағы мен MDF Мажарстанда кең таралған парақшалар арқылы іс-шараны жарнамалауға қамқорлық жасады. Іс-шараға қатыспаған пикник ұйымдастырушылары Габсбург пен Позгай жоспарланған іс-шараны Михаил Горбачевтің темір перденің артындағы шекараның ашылуына реакциясын тексеру мүмкіндігі ретінде қарастырды
Пикниктің ресми эмблемасы-тікенді сымды бұзған Көгершін. Пикник кезінде бірнеше жүздеген Шығыс Германия азаматтары Арпад Белла аймағындағы шекарашылардан Аустрияға кедергісіз жетіп, ескі ағаш қақпадан өтті. Бұл 1961 жылы Берлин қабырғасы салынғаннан бергі ең үлкен жаппай көшу болды. Мажарстан шекаралары 11 қыркүйекте ашылды, ал Берлин қабырғасы 9 қарашада құлады. Варшава келісімі 1991 жылы бұзылды.
Алғышарттары
1989 жылы Орталық Еуропадағы жағдай шиеленісті болды. Диктаторлық үкіметтер басқаратын Шығыс блок елдерінің халықтары демократиялық сайлауды, сөз бостандығын және Кеңес әскерлерін шығаруды талап етті. Темір перде және оның Чехословакия мен Шығыс Германиядағы сияқты қатты қорғалатын шекара қоршаулары мен өткелдер түріндегі физикалық көріністері Еуропаны біріктіру қозғалысының басым факторы болды. Шығыс Германия сияқты кейбір елдерде қатаң коммунистік билік құрылымы болғанымен, басқалары, мысалы, Мажарстан, реформаға бағытталған тәсілді ұстанды. Михаил Горбачевтің жаңа саясатының қолдауымен реформистік коммунистік елдердің басшылығы өзгерістердің (қайта құрудың) қажеттілігін мойындады. Үкіметтік емес ұйымдар мен жаңа саяси партиялар демократиялық көппартиялық жүйеге көшуде маңызды рөл атқарды. Сол жылы Орталық Еуропаның бірнеше елдерінде саяси жүйені өзгерту туралы консенсус құру мақсатында дөңгелек үстелде пікірталастар өткізілді. Ақпан айында Варшавада ресми талқылаулар басталып, 4 сәуірде поляк дөңгелек үстел келісіміне қол қойылып, ынтымақтастықты заңдастырып, 4 маусымға парламенттік сайлау тағайындады. "Ынтымақтастық" жеңісі барлық күткеннен асып түсті.
Бұл тұрғыда батыста Шығыстағы адамдармен үнемі байланыс орнатуға немесе коммунистік жүйені әлсіретудің жолдарын табуға тырысатын жеке ұйымдар болды, мысалы, Карл фон Габсбург 1986 жылдан бері Президент болып келген жалпы Еуропалық Одақтың Аустриялық тарауы. Оның басшылығымен Орталық және Шығыс Еуропадағы оппозиция мен бостандық қозғалыстарын тұрақты қолдау әрекеттері жасалды, ал жалпы Еуропалық Одақ сол кездегі Чехословакия, Мажарстан, содан кейін Югославия және Балтық елдеріндегі саяси оқиғаларға белсенді қатысты. Бірақ батыста да, Шығыста да қоғамдық пікірде ешкім Шығыстағы коммунистік құрылымдарды тез тарату мүмкіндігі туралы ойлаған жоқ. Темір перде қатаң түрде қорғалған және 1989 жылдың тамызына дейін, тіпті жекелеген техникалық жүйелер бөлшектелген болса да, толығымен бұзылмаған.
Оның жазбасына сәйкес, Мажарстанның Мемлекеттік қауіпсіздік қызметі 1989 жылдың 10 шілдесінен бастап Отто Габсбургтің ұсынысы негізінде шекарада іс-шара жоспарланғанын білді. 1989 жылы 31 Шілдеде ол Мажарстанның ішкі құпия қызметіне осы оқиғаға дайындық туралы хабарлады. ГДР мемлекеттік қауіпсіздік министрлігінің жедел тобы (Мажарстандағы Стаси өкілдігі) жалпыеуропалық пикник туралы ақпаратқа ие болды, бірақ олардың қызметкерлері де жауап бермеді, ал Стасиде тастанды көліктерді кері тасымалдауды ұйымдастырудан басқа ештеңе қалмады.
Пикник барысы
Аустрия мен Мажарстан келіскен символдық қимыл ретінде Аустрияның Санкт-Маргаретен-им-Бургенландтан Мажарстанның Шопронкехиду қаласына дейінгі жолдағы шекара қақпасы 19 тамызда үш сағатқа ашылуы керек еді. Отто фон Габсбургті пикникте қызы Вальпургия фон Габсбург таныстырды, ол оған сәлем жолдады. Венгр жазушысы және диссидент Дьерди Конрад та сөз сөйледі, оған 1988 жылға дейін өзінің сыни мәтіндерін тек шетелде жариялауға рұқсат етілді. Ағаш сахнада музыка ойналып, сөз сөйледі; шарап, сыра, гриль тағамдары және гуляш ұсынылды. Көптеген қатысушылар ескі шекара жүйесінің қоршауынан шамамен бір шақырым (1100 ярд) қашықтықты қысқартты. Бұл символдық бұзу кеші ресми түрде мақұлданды. Шопронпуштта қарастырылып отырған қоршау учаскесі жай ғана бөлшектелмеген, өйткені ол жоспарланған аңшылық қорығы үшін пайдаланылуы керек еді. Вальпурга Габсбург пен МДФ шенеуніктерінен басқа, пикникке венгрлер мен Аустриялықтар өте аз болды, бірақ теледидар командалары мен журналистер болды.
Сағат үшке дейін Шығыс Германияның алғашқы жиырма-отыз азаматы әлі күнге дейін Қарулы Күштермен қорғалған шекара қақпасына келді. Қақпа ашылды, негізінен ГДР-дің жас азаматтары Аустрия жағына жүгірді, онда оларды бірнеше журналистер мен Аустриялық телекомпанияның экипажы күтіп тұрды. Пикник кезінде және шекараның "символдық" ашылуы кезінде босқындар Темір пердеден үш толқынмен өтті. Бұл Берлин қабырғасы салынғаннан бері Шығыс Германиядан келген ең үлкен босқындар қозғалысы болды. Жаппай нәтиже туралы жаңалық өте тез тарады. Мажарстан шекарашылары жаппай көшуге сабырлы түрде жауап берді және араласпады. Сол кездегі жетекші шекара офицері Арпад Эло бұған айтарлықтай үлес қосты. Сонымен қатар, мыңдаған ГДР азаматтары шекарадан сәл әрі қарай өту мүмкіндігін күтті, өйткені олар шекараның шынымен ашық екеніне сенімді емес еді. Нәтижесінде сол күні шекараны тек 661 адам кесіп өтті.
Премьер-Министр Немет 1989 жылы: "мен күні бойы кеңсемде болдым, қобалжыдым, қатты қобалжыдым. Бақытымызға орай, Кеңес Елшісі Менің есігімді қағып тұрған жоқ, Мәскеуден телефон қоңыраулары болған жоқ".
Алты жүзден астам шығыс немістер батысқа қарай қашып кетті, олардың көпшілігі көліктерін шекарада қалдырды. Бұқаралық ақпарат құралдарындағы оқиғалардың өте кең таралуы Шығыс Еуропа тұрғындарына темір перде ішінара ашылғанын, Кеңес Одағы араласпағанын және шығыстағы үкіметтер шешілмеген әрекеттерге байланысты билігін жоғалтып жатқанын түсіндірді.
Шығыс Германия өкілі Эрих Хонеккер Daily Mirror-ға пикник туралы: "Габсбург Шығыс германдық демалушыларды пикникке шақырып, поляк шекарасына дейін брошюралар таратты. Олар пикникке келгенде, батысқа кетуге көндірмес бұрын оларға сыйлықтар, тамақ және неміс маркалары берілді."Осы мәлімдеме арқылы таңданған жұртшылық осы уақытқа дейін өз саласындағы қатыгез билеушілердің дәрменсіздігін одан әрі түсінді.
ГДР Саяси Бюросы (хонеккер ауруына байланысты болмады-Төраға Гюнтер Миттаг болды) Габсбург пен Позгайдың жалпыеуропалық пикнигі талқыланатын сирек тақырыптардың бірі болды. "Жау контрреволюциясы және оның алдыңғы қатардағы репортаждары", "ГДР - бұл шайқастағы мұнара", "біз ГДР жауларының сахна артындағы шабуылдарына қарсы тұруымыз керек", "біз батыстық бұқаралық ақпарат құралдарының гипнозына бой алдырмауымыз керек. Жаудың үлкен тұжырымдамасы бар, ол біздің бәрімізді жеңгісі келеді. Біз жауға шабуыл жасауымыз керек. Бұл Германиядағы империализм. Бұл нағыз қылмыскерлер". Бірақ ешқандай әрекет жасалмады.
Будапештте және Балатон көлінің айналасында мыңдаған Шығыс немістер шекарадан өтуден тартынды. Келесі бірнеше күнде Мажарстан Үкіметі батыс шекарасын күзететін күзетшілердің санын көбейтті және босқындардың салыстырмалы түрде аз саны батысқа жетті. Батыс Германияның ZDF телеарнасының қызметкері 1989 жылы 23 тамызда өздігінен жоспарлаған тағы бір пикникті Мажарстанның шекарадағы қауіпсіздік күштері күшпен алдын алды.
Жалпы еуропалық пикникті төрт Мажарстанлық оппозициялық партия ұйымдастырды: Мажарстан демократиялық форумы, еркін демократтар альянсы, Фидес және тәуелсіз шағын жер иелері партиясы, аграрлық жұмысшылар және азаматтық партия. Оның қамқоршылары Баварияның Христиан-әлеуметтік одағы, Отто фон Габсбург және Мажарстанның мемлекеттік министрі және реформатор Имре Ожгай болды.
Қазіргі уақыт
Пикник орны Ху ескерткішімен (Миклош Мелокко), Дебрецен қаласынан қоңырау, жапон–Мажарстан достығы қауымдастығының пагодасымен және 1991 жылы ұйымдастырушылар ашқан ағаш ескерткішпен еске алынады.
1996 жылы Шопронның жанындағы Фертеракоста мүсінші Габриэла фон Габсбургтің биіктігі 10 метр (33 фут) баспайтын болаттан жасалған мүсін орнатылды. Ол алыстан крест тәрізді тікенді сымның созылған бөлігін білдіреді.
2009 жылы Еуропалық комиссияның төрағасы Хосе Мануэль Баррозу "Еуропалық тарихтың бағытын өзгертуге көмектескен" "Шопрон маңындағы Аустрия-Мажарстан шекарасындағы бейбіт пикникке" құрмет көрсетті. Бұл оқиға "темір перденің қысқа мерзімді ашылуына" әкелді және осылайша оның "Германияның түпкілікті құлдырауы мен қайта бірігуіне"ықпал етті. Бұл қырғи қабақ соғыстың нәтижесінде Еуропаның бөлінуінің аяқталуының басталуын білдіреді
Жалпыеуропалық пикник Германияның бірігу жолындағы маңызды кезең болып саналады және жыл сайын 19 тамызда шекарада еске алу рәсімдері өтеді.
2009 жылы Ангела Меркель (Шығыс Германияда өскен) пикниктің 20 жылдығына арналған мерекелерге қатысып, венгрлерге батылдығы мен көрегендігі үшін алғыс айтты: "екі Құлдықтағы ұлт құлдықтың қабырғаларын бірге қиратты.. ал венгрлер Шығыс немістердің бостандыққа деген ұмтылысын шабыттандырды". Мажарстан Президенті Ласло солом темір пердеден өту үшін өз өмірін қатерге тігкендерді еске алу үшін ақ мәрмәр ескерткішін ашты, ал Швецияның Сыртқы істер министрі Карл Билдт: "біз қазіргі шекарамыздан тыс ашық қоғамдар мен ашық ақыл-ойдың ашық Еуропасы болып қалуымыз керек" деді.
2019 жылдың тамызында канцлер Меркель мен Мажарстан Премьер-Министрі Виктор Орбан 30 жыл бұрын болған жалпыеуропалық пикникті және оның Берлин қабырғасының кейінгі құлауы үшін маңыздылығын еске алды.
Берлиндегі Рейхстаг ғимаратының солтүстік-шығыс бұрышында жалпыеуропалық пикникке арналған ескерткіш тақта бар.
Пикниктің нақты реттілігі туралы әлі де кейбір түсініксіздіктер бар, атап айтқанда Отто фон Габсбург, Миклош Немет, Имре Позгай және Гельмут Коль арасындағы келісімдер. Коль: "мұның бәрі алдын-ала келісілген", - деді. Жергілікті ұйымдастырушылар мен жалпыеуропалық ұйымнан басқа, Батыс Германияның құпия қызметі BND және Габсбургтерге жақын Мальта ордені Шығыс немістер арасында парақшалардың шешуші таралуына да қатысты деп болжануда
Жалпы еуропалық пикник қазір "адамзаттың ұлы сәті" деп аталады (неміс: Sternchtungs der Humanschland).
Еске алу мәдениетінің арқасында ғана жалпыеуропалық пикник 1989 жылдың жазындағы бүкіл ұшу қозғалысының символына айналды. Мажарстанның оппозициялық қозғалысы ойнаған маңызды рөл барған сайын жасырынып жүрді, ал Габсбургтердің рөлі ерекше атап өтілді. Мемориалды саясаткерлер мен бұқаралық ақпарат құралдары өз мақсаттары үшін салған және Шығыс блоктың ыдырауы мен Аустрияның ондағы белсенді рөлінің маңыздылығы асыра айтылған.
Дереккөздер
- Thomas Roser: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (German - Mass exodus of the GDR: A picnic clears the world) in: Die Presse 16 August 2018.
- Martin Nejezchleba "Als in Ungarn die Berliner Mauer fiel" In: Berliner Morgenpost, 19 September 2019.
- Appenzeller, Gerd. "Wir sind so verblieben, dass er uns rechtzeitig Bescheid geben würde" (9 November 2019).
- Oliver Moody "The picnic that opened the Iron Curtain" In: The Times, 17 August 2019.
- 20 Jahre nach dem Mauerfall: "Der 19. August 1989 war ein Test Gorbatschows".
- Miklós Németh in Interview, Austrian TV - ORF "Report", 25 June 2019.
- György Gyarmati, Krisztina Slachta: Das Vorspiel für die Grenzöffnung. Budapest 2014, pp 89.
- Páneurópai Piknik 25 évvel ezelőtt (19 August 2014).
- Hilde Szabo: Die Berliner Mauer begann im Burgenland zu bröckeln (The Berlin Wall began to crumble in Burgenland - German), in Wiener Zeitung 16 August 1999.
- Otmar Lahodynsky: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (Pan-European picnic: the dress rehearsal for the fall of the Berlin Wall - German), in: Profil 9 August 2014.
- Sommer 1989: Weil Gorbatschow es doch ernst meinte (28 July 2019).
- Thomas Roser: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (German - "Mass exodus of the GDR: A picnic clears the world") in: Die Presse 16 August 2018.
- "Der 19. August 1989 war ein Test für Gorbatschows" (German - 19 August 1989 was a test for Gorbachev), in: Frankfurter Allgemeine Zeitung 19 August 2009.
- Anat Kalman "Eine europäische Zukunft im Geiste Otto von Habsburg" In: Budapester Zeitung, 3 November 2019.
- Paneuropäisches Picknick 1989: Sturm des Eisernen Vorhangs (19 August 2019).
- The picnic that changed European History, : DW Akademie, 19 August 2014, http://www.dw.de/the-picnic-that-changed-european-history/a-4580616, retrieved 23 May 2015.
- "A World-changing European picnic", The Vienna Review, 1 September 2009, http://www.viennareview.net/news/front-page/a-world-changing-european-picnic, retrieved 23 May 2015.
- "Paneuropäisches Picknick" (29 July 2022).
- Karl Grammer "Tor zur Freiheit stand plötzlich weit offen" In: Kronen Zeitung, 19.8.2019.
- (1991), The Struggle and the Triumph: An Autobiography, Arcade, pp. 157–74, ISBN 1-55970-221-4.
- Andreas Rödder: Deutschland einig Vaterland – Die Geschichte der Wiedervereinigung (2009)
- Otmar Lahodynsky "Eiserner Vorhang: Picknick an der Grenze" in Profil, 13 Juni 2019.
- Christoph Gunkel "Flucht beim Grenz-Picknick 1989. "Es hätte auch ein Blutbad werden können"" In: Der Spiegel, 19 August 2019.
- Marcel Burckhardt "Ein Picknick für die Freiheit" In: Badische Zeitung, 19.8.2019.
- Bettina Hartmann "Einmal Ungarn – und nie mehr zurück" In: Suttgarter Nachrichten, 19 August 2014.
- Marcel Burckhardt "Die ursprüngliche Idee war nicht, die große Fluchtwelle zu organisieren" In: Süddeutsche Zeitung, 19.08.2009.
- Torsten Hampel: Der Durchbruch. In: Der Tagesspiegel. 19 August 2014.
- Florian Richter "Flucht in den Westen: "Sie haben die Erde geküsst" In: Wiener Zeitung, 20.8.2019.
- Sopron, Daniel McLaughlin in. A Hungarian border guard, 600 East Germans and a picnic that split the Iron Curtain.
- Habsburg: Picknick war Anfang der Wiedervereinigung Europas | DW | 18.08.2014.
- Hilde Szabo: Die Berliner Mauer begann im Burgenland zu bröckeln (The Berlin Wall began to crumble in Burgenland - German), in Wiener Zeitung 16 August 1999; Otmar Lahodynsky: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (Pan-European picnic: the dress rehearsal for the fall of the Berlin Wall - German), in: Profil 9 August 2014.
- Der 19. August 1989 war ein Test für Gorbatschows“ (German - August 19, 1989 was a test for Gorbachev), in: Frankfurter Allgemeine Zeitung 19 August 2009.
- Elisalex Henckel "Ich wusste, die Ungarn würden nicht auf DDR-Bürger schießen" In: Die Welt, 20.8.2009.
- Bachmayr-Heyda, Alina Sommer 1989: Als ein Picknick den Eisernen Vorhang lüftete (19 August 2019).
- Heiner Bröckermann "Als das Politbüro das Debattieren lernte" In: Die Welt 29.08.2009.
- Andreas Malycha, Peter Jochen Winters "Die SED: Geschichte einer deutschen Partei" (2009) p 325.
- György Gyarmati, Krisztina Slachta: Das Vorspiel für die Grenzöffnung. Budapest 2014, pp 91.
- "Der 19. August 1989 war ein Test Gorbatschows." In: FAZ 19 August 2009.
- Hungary marks 1989 freedom event, BBC (19 тамыз 2009).
- "Merkel dankt Ungarn für Öffnung des Eisernen Vorhangs" In: NZZ. 19.08.2009.
- "Merkel: "Deutschland wird dies Ungarn nicht vergessen"" In: Süddeutsche Zeitung, 19 August 2019 - Paneuropäisches Picknick 1989
- Rede von Bundeskanzlerin Merkel zum 30. Jahrestag des Paneuropäischen Picknicks am 19. August 2019 in Sopron/Ungarn.
- Volker Wagener "Secrets of 'Pan-European Picnic' still shrouded in mystery 30 years later" In: DW 19.08.2019.
- Christoph von Marschall "Der Tag, an dem der Mauerfall begann" In: Der Tagesspiegel, 19.08.2019.
- 25 Jahre Paneuropäisches Picknick: Gedenken an einen löchrigen Vorhang.
- Internationale Konferenz anlässlich 25 Jahre Paneuropäisches Picknick in Ödenburg (2 September 2014).
- Hildegard Schmoller: Das Paneuropäische Picknick als österreichischer Gedächtnisort zum Fall des Eisernen Vorhangs. In: Elisabeth Fendl (Hrsg.): Jahrbuch für deutsche und osteuropäische Volkskunde. 25 Jahre Erinnerung an das geteilte Europa. Münster / New York 2015, S. 34–54, hier: S. 47 ff.
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
Europalyk piknik nem Paneuropaisches Picknick mazh paneuropai piknik slovak Paneuropsky piknik 1989 zhyly 19 tamyzda Mazharstannyn Shopron manyndagy Austriya Mazharstan shekarasynda otken Bejbit demonstraciya Zhalpy europalyk piknikte Austriya men Mazharstan arasyndagy shekara kakpasynyn ashyluy tizbekti reakciyadagy okiga boldy onyn sonynda Germaniya kajta kosyldy temir perde kulap Shygys blok ydyrady Kommunistik үkimetter men Varshava kelisimi kejinnen ydyrap kyrgi kabak sogysty ayaktady Nәtizhesinde bul ydyrau Kenes Odagynyn ydyrauyna әkeldi Europalyk piknik emblemasy tikendi symdy buzgan kogershinEuropadagy temir perde kartasyEuropalyk piknik otken shekara otkeli Otto fon Gabsburg bul is sharanyn basty tulgasy boldy Saltanatty rәsim kezinde shekarany ashu zhәne Kenes Odagynyn reakciyasyn tekseru ideyasy Mazharstan demokratiyalyk forumynyn Ferenc Mesarosh pen sol kezdegi zhalpyeuropalyk odaktyn prezidenti Otto fon Gabsburgten keldi Bul ideyany olar Mazharstannyn sol kezdegi premer ministri Miklosh Nemettin nazaryna zhetkizdi ol da osy ideyany alga tartty Zhalpy europalyk pikniktin ozi 1989 zhyly mausymda Otto fon Gabsburg pen Ferenc Mesaroshtyn kezdesuinen kejin odan әri damydy Shoprondagy zhergilikti ujym Mazharstan demokratiyalyk forumyn baskardy al baska bajlanystar Gabsburg pen Mazharstannyn memlekettik ministri Imre ot zhagu arkyly zhүzege asyryldy Austriyanyn zhalpy Europalyk Odagy men MDF Mazharstanda ken taralgan parakshalar arkyly is sharany zharnamalauga kamkorlyk zhasady Is sharaga katyspagan piknik ujymdastyrushylary Gabsburg pen Pozgaj zhosparlangan is sharany Mihail Gorbachevtin temir perdenin artyndagy shekaranyn ashyluyna reakciyasyn tekseru mүmkindigi retinde karastyrdy Pikniktin resmi emblemasy tikendi symdy buzgan Kogershin Piknik kezinde birneshe zhүzdegen Shygys Germaniya azamattary Arpad Bella ajmagyndagy shekarashylardan Austriyaga kedergisiz zhetip eski agash kakpadan otti Bul 1961 zhyly Berlin kabyrgasy salyngannan bergi en үlken zhappaj koshu boldy Mazharstan shekaralary 11 kyrkүjekte ashyldy al Berlin kabyrgasy 9 karashada kulady Varshava kelisimi 1991 zhyly buzyldy Algysharttary1989 zhyly Ortalyk Europadagy zhagdaj shielenisti boldy Diktatorlyk үkimetter baskaratyn Shygys blok elderinin halyktary demokratiyalyk sajlaudy soz bostandygyn zhәne Kenes әskerlerin shygarudy talap etti Temir perde zhәne onyn Chehoslovakiya men Shygys Germaniyadagy siyakty katty korgalatyn shekara korshaulary men otkelder tүrindegi fizikalyk korinisteri Europany biriktiru kozgalysynyn basym faktory boldy Shygys Germaniya siyakty kejbir elderde katan kommunistik bilik kurylymy bolganymen baskalary mysaly Mazharstan reformaga bagyttalgan tәsildi ustandy Mihail Gorbachevtin zhana sayasatynyn koldauymen reformistik kommunistik elderdin basshylygy ozgeristerdin kajta kurudyn kazhettiligin mojyndady Үkimettik emes ujymdar men zhana sayasi partiyalar demokratiyalyk koppartiyalyk zhүjege koshude manyzdy rol atkardy Sol zhyly Ortalyk Europanyn birneshe elderinde sayasi zhүjeni ozgertu turaly konsensus kuru maksatynda dongelek үstelde pikirtalastar otkizildi Akpan ajynda Varshavada resmi talkylaular bastalyp 4 sәuirde polyak dongelek үstel kelisimine kol kojylyp yntymaktastykty zandastyryp 4 mausymga parlamenttik sajlau tagajyndady Yntymaktastyk zhenisi barlyk kүtkennen asyp tүsti Bul turgyda batysta Shygystagy adamdarmen үnemi bajlanys ornatuga nemese kommunistik zhүjeni әlsiretudin zholdaryn tabuga tyrysatyn zheke ujymdar boldy mysaly Karl fon Gabsburg 1986 zhyldan beri Prezident bolyp kelgen zhalpy Europalyk Odaktyn Austriyalyk tarauy Onyn basshylygymen Ortalyk zhәne Shygys Europadagy oppoziciya men bostandyk kozgalystaryn turakty koldau әreketteri zhasaldy al zhalpy Europalyk Odak sol kezdegi Chehoslovakiya Mazharstan sodan kejin Yugoslaviya zhәne Baltyk elderindegi sayasi okigalarga belsendi katysty Birak batysta da Shygysta da kogamdyk pikirde eshkim Shygystagy kommunistik kurylymdardy tez taratu mүmkindigi turaly ojlagan zhok Temir perde katan tүrde korgalgan zhәne 1989 zhyldyn tamyzyna dejin tipti zhekelegen tehnikalyk zhүjeler bolshektelgen bolsa da tolygymen buzylmagan Onyn zhazbasyna sәjkes Mazharstannyn Memlekettik kauipsizdik kyzmeti 1989 zhyldyn 10 shildesinen bastap Otto Gabsburgtin usynysy negizinde shekarada is shara zhosparlanganyn bildi 1989 zhyly 31 Shildede ol Mazharstannyn ishki kupiya kyzmetine osy okigaga dajyndyk turaly habarlady GDR memlekettik kauipsizdik ministrliginin zhedel toby Mazharstandagy Stasi okildigi zhalpyeuropalyk piknik turaly akparatka ie boldy birak olardyn kyzmetkerleri de zhauap bermedi al Staside tastandy kolikterdi keri tasymaldaudy ujymdastyrudan baska eshtene kalmady Piknik barysyZhalpyeuropalyk piknik memorialdyk parki otkel ornyndagy akparattyk taktaZhalpy europalyk piknik memorialdyk sayabagyndagy Bostandyk konyrauyHalykaralyk zhalpyeuropalyk Odaktyn tuy Austriya men Mazharstan kelisken simvoldyk kimyl retinde Austriyanyn Sankt Margareten im Burgenlandtan Mazharstannyn Shopronkehidu kalasyna dejingi zholdagy shekara kakpasy 19 tamyzda үsh sagatka ashyluy kerek edi Otto fon Gabsburgti piknikte kyzy Valpurgiya fon Gabsburg tanystyrdy ol ogan sәlem zholdady Vengr zhazushysy zhәne dissident Derdi Konrad ta soz sojledi ogan 1988 zhylga dejin ozinin syni mәtinderin tek shetelde zhariyalauga ruksat etildi Agash sahnada muzyka ojnalyp soz sojledi sharap syra gril tagamdary zhәne gulyash usynyldy Koptegen katysushylar eski shekara zhүjesinin korshauynan shamamen bir shakyrym 1100 yard kashyktykty kyskartty Bul simvoldyk buzu keshi resmi tүrde makuldandy Shopronpushtta karastyrylyp otyrgan korshau uchaskesi zhaj gana bolshektelmegen ojtkeni ol zhosparlangan anshylyk korygy үshin pajdalanyluy kerek edi Valpurga Gabsburg pen MDF sheneunikterinen baska piknikke vengrler men Austriyalyktar ote az boldy birak teledidar komandalary men zhurnalister boldy Sagat үshke dejin Shygys Germaniyanyn algashky zhiyrma otyz azamaty әli kүnge dejin Қaruly Kүshtermen korgalgan shekara kakpasyna keldi Қakpa ashyldy negizinen GDR din zhas azamattary Austriya zhagyna zhүgirdi onda olardy birneshe zhurnalister men Austriyalyk telekompaniyanyn ekipazhy kүtip turdy Piknik kezinde zhәne shekaranyn simvoldyk ashyluy kezinde boskyndar Temir perdeden үsh tolkynmen otti Bul Berlin kabyrgasy salyngannan beri Shygys Germaniyadan kelgen en үlken boskyndar kozgalysy boldy Zhappaj nәtizhe turaly zhanalyk ote tez tarady Mazharstan shekarashylary zhappaj koshuge sabyrly tүrde zhauap berdi zhәne aralaspady Sol kezdegi zhetekshi shekara oficeri Arpad Elo bugan ajtarlyktaj үles kosty Sonymen katar myndagan GDR azamattary shekaradan sәl әri karaj otu mүmkindigin kүtti ojtkeni olar shekaranyn shynymen ashyk ekenine senimdi emes edi Nәtizhesinde sol kүni shekarany tek 661 adam kesip otti Premer Ministr Nemet 1989 zhyly men kүni bojy kensemde boldym kobalzhydym katty kobalzhydym Bakytymyzga oraj Kenes Elshisi Menin esigimdi kagyp turgan zhok Mәskeuden telefon konyraulary bolgan zhok Alty zhүzden astam shygys nemister batyska karaj kashyp ketti olardyn kopshiligi kolikterin shekarada kaldyrdy Bukaralyk akparat kuraldaryndagy okigalardyn ote ken taraluy Shygys Europa turgyndaryna temir perde ishinara ashylganyn Kenes Odagy aralaspaganyn zhәne shygystagy үkimetter sheshilmegen әreketterge bajlanysty biligin zhogaltyp zhatkanyn tүsindirdi 1989 zhyldyn zhazynda bakylaudy zhogaltkan Erih Honekker Shygys Germaniya okili Erih Honekker Daily Mirror ga piknik turaly Gabsburg Shygys germandyk demalushylardy piknikke shakyryp polyak shekarasyna dejin broshyuralar taratty Olar piknikke kelgende batyska ketuge kondirmes buryn olarga syjlyktar tamak zhәne nemis markalary berildi Osy mәlimdeme arkyly tandangan zhurtshylyk osy uakytka dejin oz salasyndagy katygez bileushilerdin dәrmensizdigin odan әri tүsindi GDR Sayasi Byurosy honekker auruyna bajlanysty bolmady Toraga Gyunter Mittag boldy Gabsburg pen Pozgajdyn zhalpyeuropalyk piknigi talkylanatyn sirek takyryptardyn biri boldy Zhau kontrrevolyuciyasy zhәne onyn aldyngy katardagy reportazhdary GDR bul shajkastagy munara biz GDR zhaularynyn sahna artyndagy shabuyldaryna karsy turuymyz kerek biz batystyk bukaralyk akparat kuraldarynyn gipnozyna boj aldyrmauymyz kerek Zhaudyn үlken tuzhyrymdamasy bar ol bizdin bәrimizdi zhengisi keledi Biz zhauga shabuyl zhasauymyz kerek Bul Germaniyadagy imperializm Bul nagyz kylmyskerler Birak eshkandaj әreket zhasalmady Budapeshtte zhәne Balaton kolinin ajnalasynda myndagan Shygys nemister shekaradan otuden tartyndy Kelesi birneshe kүnde Mazharstan Үkimeti batys shekarasyn kүzetetin kүzetshilerdin sanyn kobejtti zhәne boskyndardyn salystyrmaly tүrde az sany batyska zhetti Batys Germaniyanyn ZDF telearnasynyn kyzmetkeri 1989 zhyly 23 tamyzda ozdiginen zhosparlagan tagy bir piknikti Mazharstannyn shekaradagy kauipsizdik kүshteri kүshpen aldyn aldy Zhalpy europalyk piknikti tort Mazharstanlyk oppoziciyalyk partiya ujymdastyrdy Mazharstan demokratiyalyk forumy erkin demokrattar alyansy Fides zhәne tәuelsiz shagyn zher ieleri partiyasy agrarlyk zhumysshylar zhәne azamattyk partiya Onyn kamkorshylary Bavariyanyn Hristian әleumettik odagy Otto fon Gabsburg zhәne Mazharstannyn memlekettik ministri zhәne reformator Imre Ozhgaj boldy Қazirgi uakytHu shygarmashylygynyn zhalpyeuropalyk piknik eskertkishi Miklosh Melokko Berlindegi Rejhstag gimaratyndagy zhalpy europalyk piknikke arnalgan takta Piknik orny Hu eskertkishimen Miklosh Melokko Debrecen kalasynan konyrau zhapon Mazharstan dostygy kauymdastygynyn pagodasymen zhәne 1991 zhyly ujymdastyrushylar ashkan agash eskertkishpen eske alynady 1996 zhyly Shopronnyn zhanyndagy Ferterakosta mүsinshi Gabriela fon Gabsburgtin biiktigi 10 metr 33 fut baspajtyn bolattan zhasalgan mүsin ornatyldy Ol alystan krest tәrizdi tikendi symnyn sozylgan boligin bildiredi 2009 zhyly Europalyk komissiyanyn toragasy Hose Manuel Barrozu Europalyk tarihtyn bagytyn ozgertuge komektesken Shopron manyndagy Austriya Mazharstan shekarasyndagy bejbit piknikke kurmet korsetti Bul okiga temir perdenin kyska merzimdi ashyluyna әkeldi zhәne osylajsha onyn Germaniyanyn tүpkilikti kuldyrauy men kajta biriguine ykpal etti Bul kyrgi kabak sogystyn nәtizhesinde Europanyn bolinuinin ayaktaluynyn bastaluyn bildiredi Zhalpyeuropalyk piknik Germaniyanyn birigu zholyndagy manyzdy kezen bolyp sanalady zhәne zhyl sajyn 19 tamyzda shekarada eske alu rәsimderi otedi 2009 zhyly Angela Merkel Shygys Germaniyada osken pikniktin 20 zhyldygyna arnalgan merekelerge katysyp vengrlerge batyldygy men koregendigi үshin algys ajtty eki Қuldyktagy ult kuldyktyn kabyrgalaryn birge kiratty al vengrler Shygys nemisterdin bostandykka degen umtylysyn shabyttandyrdy Mazharstan Prezidenti Laslo solom temir perdeden otu үshin oz omirin katerge tigkenderdi eske alu үshin ak mәrmәr eskertkishin ashty al Shveciyanyn Syrtky ister ministri Karl Bildt biz kazirgi shekaramyzdan tys ashyk kogamdar men ashyk akyl ojdyn ashyk Europasy bolyp kaluymyz kerek dedi 2019 zhyldyn tamyzynda kancler Merkel men Mazharstan Premer Ministri Viktor Orban 30 zhyl buryn bolgan zhalpyeuropalyk piknikti zhәne onyn Berlin kabyrgasynyn kejingi kulauy үshin manyzdylygyn eske aldy Berlindegi Rejhstag gimaratynyn soltүstik shygys buryshynda zhalpyeuropalyk piknikke arnalgan eskertkish takta bar Pikniktin nakty rettiligi turaly әli de kejbir tүsiniksizdikter bar atap ajtkanda Otto fon Gabsburg Miklosh Nemet Imre Pozgaj zhәne Gelmut Kol arasyndagy kelisimder Kol munyn bәri aldyn ala kelisilgen dedi Zhergilikti ujymdastyrushylar men zhalpyeuropalyk ujymnan baska Batys Germaniyanyn kupiya kyzmeti BND zhәne Gabsburgterge zhakyn Malta ordeni Shygys nemister arasynda parakshalardyn sheshushi taraluyna da katysty dep bolzhanuda Zhalpy europalyk piknik kazir adamzattyn uly sәti dep atalady nemis Sternchtungs der Humanschland Eske alu mәdenietinin arkasynda gana zhalpyeuropalyk piknik 1989 zhyldyn zhazyndagy bүkil ushu kozgalysynyn simvolyna ajnaldy Mazharstannyn oppoziciyalyk kozgalysy ojnagan manyzdy rol bargan sajyn zhasyrynyp zhүrdi al Gabsburgterdin roli erekshe atap otildi Memorialdy sayasatkerler men bukaralyk akparat kuraldary oz maksattary үshin salgan zhәne Shygys bloktyn ydyrauy men Austriyanyn ondagy belsendi rolinin manyzdylygy asyra ajtylgan DerekkozderThomas Roser DDR Massenflucht Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln German Mass exodus of the GDR A picnic clears the world in Die Presse 16 August 2018 Martin Nejezchleba Als in Ungarn die Berliner Mauer fiel In Berliner Morgenpost 19 September 2019 Appenzeller Gerd Wir sind so verblieben dass er uns rechtzeitig Bescheid geben wurde 9 November 2019 Oliver Moody The picnic that opened the Iron Curtain In The Times 17 August 2019 20 Jahre nach dem Mauerfall Der 19 August 1989 war ein Test Gorbatschows Miklos Nemeth in Interview Austrian TV ORF Report 25 June 2019 Gyorgy Gyarmati Krisztina Slachta Das Vorspiel fur die Grenzoffnung Budapest 2014 pp 89 Paneuropai Piknik 25 evvel ezelott 19 August 2014 Hilde Szabo Die Berliner Mauer begann im Burgenland zu brockeln The Berlin Wall began to crumble in Burgenland German in Wiener Zeitung 16 August 1999 Otmar Lahodynsky Paneuropaisches Picknick Die Generalprobe fur den Mauerfall Pan European picnic the dress rehearsal for the fall of the Berlin Wall German in Profil 9 August 2014 Sommer 1989 Weil Gorbatschow es doch ernst meinte 28 July 2019 Thomas Roser DDR Massenflucht Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln German Mass exodus of the GDR A picnic clears the world in Die Presse 16 August 2018 Der 19 August 1989 war ein Test fur Gorbatschows German 19 August 1989 was a test for Gorbachev in Frankfurter Allgemeine Zeitung 19 August 2009 Anat Kalman Eine europaische Zukunft im Geiste Otto von Habsburg In Budapester Zeitung 3 November 2019 Paneuropaisches Picknick 1989 Sturm des Eisernen Vorhangs 19 August 2019 The picnic that changed European History DW Akademie 19 August 2014 http www dw de the picnic that changed european history a 4580616 retrieved 23 May 2015 A World changing European picnic The Vienna Review 1 September 2009 http www viennareview net news front page a world changing european picnic retrieved 23 May 2015 Paneuropaisches Picknick 29 July 2022 Karl Grammer Tor zur Freiheit stand plotzlich weit offen In Kronen Zeitung 19 8 2019 1991 The Struggle and the Triumph An Autobiography Arcade pp 157 74 ISBN 1 55970 221 4 Andreas Rodder Deutschland einig Vaterland Die Geschichte der Wiedervereinigung 2009 Otmar Lahodynsky Eiserner Vorhang Picknick an der Grenze in Profil 13 Juni 2019 Christoph Gunkel Flucht beim Grenz Picknick 1989 Es hatte auch ein Blutbad werden konnen In Der Spiegel 19 August 2019 Marcel Burckhardt Ein Picknick fur die Freiheit In Badische Zeitung 19 8 2019 Bettina Hartmann Einmal Ungarn und nie mehr zuruck In Suttgarter Nachrichten 19 August 2014 Marcel Burckhardt Die ursprungliche Idee war nicht die grosse Fluchtwelle zu organisieren In Suddeutsche Zeitung 19 08 2009 Torsten Hampel Der Durchbruch In Der Tagesspiegel 19 August 2014 Florian Richter Flucht in den Westen Sie haben die Erde gekusst In Wiener Zeitung 20 8 2019 Sopron Daniel McLaughlin in A Hungarian border guard 600 East Germans and a picnic that split the Iron Curtain Habsburg Picknick war Anfang der Wiedervereinigung Europas DW 18 08 2014 Hilde Szabo Die Berliner Mauer begann im Burgenland zu brockeln The Berlin Wall began to crumble in Burgenland German in Wiener Zeitung 16 August 1999 Otmar Lahodynsky Paneuropaisches Picknick Die Generalprobe fur den Mauerfall Pan European picnic the dress rehearsal for the fall of the Berlin Wall German in Profil 9 August 2014 Der 19 August 1989 war ein Test fur Gorbatschows German August 19 1989 was a test for Gorbachev in Frankfurter Allgemeine Zeitung 19 August 2009 Elisalex Henckel Ich wusste die Ungarn wurden nicht auf DDR Burger schiessen In Die Welt 20 8 2009 Bachmayr Heyda Alina Sommer 1989 Als ein Picknick den Eisernen Vorhang luftete 19 August 2019 Heiner Brockermann Als das Politburo das Debattieren lernte In Die Welt 29 08 2009 Andreas Malycha Peter Jochen Winters Die SED Geschichte einer deutschen Partei 2009 p 325 Gyorgy Gyarmati Krisztina Slachta Das Vorspiel fur die Grenzoffnung Budapest 2014 pp 91 Der 19 August 1989 war ein Test Gorbatschows In FAZ 19 August 2009 Hungary marks 1989 freedom event BBC 19 tamyz 2009 Merkel dankt Ungarn fur Offnung des Eisernen Vorhangs In NZZ 19 08 2009 Merkel Deutschland wird dies Ungarn nicht vergessen In Suddeutsche Zeitung 19 August 2019 Paneuropaisches Picknick 1989 Rede von Bundeskanzlerin Merkel zum 30 Jahrestag des Paneuropaischen Picknicks am 19 August 2019 in Sopron Ungarn Volker Wagener Secrets of Pan European Picnic still shrouded in mystery 30 years later In DW 19 08 2019 Christoph von Marschall Der Tag an dem der Mauerfall begann In Der Tagesspiegel 19 08 2019 25 Jahre Paneuropaisches Picknick Gedenken an einen lochrigen Vorhang Internationale Konferenz anlasslich 25 Jahre Paneuropaisches Picknick in Odenburg 2 September 2014 Hildegard Schmoller Das Paneuropaische Picknick als osterreichischer Gedachtnisort zum Fall des Eisernen Vorhangs In Elisabeth Fendl Hrsg Jahrbuch fur deutsche und osteuropaische Volkskunde 25 Jahre Erinnerung an das geteilte Europa Munster New York 2015 S 34 54 hier S 47 ff