Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ханс Кристиан Андерсен (дат. Hans Christian Andersen; 2 сәуір 1805 жыл – 4 тамыз 1875 жыл) — дат жазушысы және ақын. Әлемге әйгілі балалар және ересектерге арналған ертегілер авторы. “Импровизатор” (1835), “Тек скрипкашы” (1837), “Қос баронесса” (1-3, 1849) романдары, “Мулат” пьесасы, “Ақын базары” (1842) жолжазба очерктер кітабы, “Менің өмірімнің ертегісі” өмірбаяндық кітабы т.б. шығармалары әлем оқырмандарына жақсы таныс. Негізінен, әдеби ертегі, повестерімен даңқы шыққан. “Балаларға айтылған ертегілер” (1-3 кіт., 1835 – 37), “Жаңа ертегілер” (1845 – 48), “Оқиғалар” (1852 – 53) деген жинақтары жарық көрді. “Қайыспас қалайы солдат” (1838), “Шошқа бағушы” (1841), “Бұлбұл” (1843), “Сүйкімсіз балапан” (1843), “Қаршақыз” (1844), “Көлеңке” (1847), “Ана” (1848) т.б. танымал ертегі кітаптарында жазушы ар тазалығы мен жан жомарттығын, әділет, жақсылық сезімдерін ашып көрсеткен.
| Ханс Кристиан Андерсен | |
| дат. Hans Christian Andersen | |
 Андерсен 1869 жылда. | |
| Туған күні | |
|---|---|
| Туған жері | Оденсе, Фюн аралы, Дания-Норвегия одағы |
| Қайтыс болған күні | |
| Қайтыс болған жері | Остебро, Копенгаген, Дания |
| Азаматтығы | |
| Ұлты | |
| Мансабы | Жазушы, Ақын, Журналист, Драматург |
| Шығармашылық жылдары | 1829 – 1875 жж. |
| Бағыты | Романтизм |
| Жанры | Роман, Пьеса, Новелла, Өлең, Балаларға арналған ертегі, |
| Шығармалардың тілі | |
| Қолтаңбасы |
|
Ортаққордағы санаты: Ханс Кристиан Андерсен | |
Андерсен ертегілері тек балаларға арналмаған. Әлеуметтік-психологиялық астар, ащы сарказм Андерсен ертегілерінің көпшілігіне тән (мысалы, “Патшаның жаңа киімі” ертегісі). Андерсен атында халықаралық әдеби сыйлық бар. Қазақ жазушысы М.Қабанбаев “Пысық болдым, мінеки” повесінде ұлттық мінездің ерекшелігін ашып көрсеткені Халықаралық Ханс Кристиан Андерсен атындағы Үлкен Грамотасын алған (1989). Андерсеннің “Ертегілер” (1948, 1951, 1960), “Перизат” (1968), “Сандық самолет” (1970), “Сүйкімсіз балапан” (1981), “Таңдамалы ертегілер” (1984) кітаптары қазақ тілінде жарық көрген.
Толығырақ
Ханс Кристиан Андерсен 1805 жылдың 2 сәуірінде Фюн аралындағы Оденсе қаласында дүниеге келді. Андерсеннің әкесі Ханс Андерсен (1782 – 1816) кедей етікші, ал шешесі Анна Мари Андерсдаттер (1775 – 1833) кір жуушы болды. Шешесінің сіңірі шыққан кедей отбасынан шыққандығы соншалық, ол бала күнінде қайыр сұрауға мәжбүр болса, өлгенде де кедейлер бейітіне жерленді. 1816 жылы әкесі қайтыс болып, Андерсен жұмыс іздеуге мәжбүр болды. Алғашында ол тоқымашының, одан соң тігіншінің көмекшісі болып, кейіннен темекі фабрикасында жұмыс істеді.
14 жасында Андерсен Копенгаген қаласына аттанады. Анасы оны аз уақытта қайта оралар деген үмітпен жібереді. Үйін тастап, кетіп бара жатқан жас Ханстан анасы не үшін кетіп бара жатқандығын сұрағанда, ол еш ойланбастан: «Атақты болу үшін!» деп жауап береді. Ол өз мақсатына жетті. Адал еңбек, маңдай терімен танымал болды, өзін мойындатты. Бір кездері қалаға қалтасында бар болғаны 13-ақ монетамен келген жас өзінің болашағы үшін күресте ештеңеден тайынған жоқ. Ханс Кристиан ұзын бойлы, аяқ-қолдары да, мойны да жіңішке әрі ұзын, мұрны да ұзын жігіт болды. Ол өзінің ертегілеріндегі «Сүйкімсіз Балапанның» өмірлік аналогы еді. Бірақ даусы өте жағымды болғандықтан және оның қатты жалынғандығына сарайдағылар аянышпен қарағандықтан ол көріксіздігіне, сыртқы келбетінің сұрықсыздығына қарамастан, король театрына жұмысқа қабылданады. Мұнда ол тек қана екінші дәрежелі рольдерді ойнайды. Бірте-бірте ол рольдері де азайып, оған қоса қартайғандықтан даусының өзгеруіне байланысты мүлде жұмыстан шығарып жібереді. Бұл уақытта Андерсен 5 актілі пьесасын аяқтап, соны кітап етіп шығару үшін корольден ақша сұрап хат жазады. Бұл кітапқа оның өлеңдері де енді. Ханс Кристиан жарнама да жасап, газетке анонс да береді. Бірақ, кітап басылып шыққанымен, ешкім сатып алмайды; ол тек заттарды орайтын материал ретінде ғана жарамды болып қалады. Бірақ ол үмітін үзбей, өз кітабын театрға әкеледі. Ондағы ойы – жазған пьесасы бойынша спектакль қою. Бірақ «автордың тәжірибесінің аздығынан» театр пьесаны қабылдамайды.
Осы бір сезімтал жастың талабына, ықыласына риза болған жұрт Дания патшасы Фредерик УІ-ға Андерсенды оқыту жөнінде өтініш жасайды. Нәтижесінде Андерсен алдымен Слагельс қалашығында, одан соң Эльсинордағы мектепте қазына есебінен оқиды. Алдағы уақытта тамақ тауып жеу мәселесі шешілгенімен, мектептегі өмірі Андерсенға оңай тиген жоқ. Біріншіден, ол өзінен 6 жас кіші балалармен оқыды, екіншіден, ректордың қатал сынына жиі ұшырап отырды. Естеліктерінде мектептегі өмірін жазушы «ең қараңғы уақыт» ретінде еске алады. 1827 жылы Ханс оқуын бітіргенімен, сауатты жазуды меңгере алмай, өмірінің соңына дейін жазуда грамматикалық қателер жіберіп отырды. 1829 жылы жарық көрген «Холмен каналынан Амагердің шығысына дейін жаяу саяхат» атты фантастикалық әңгімелер жинағы Андерсенға атақ әкеледі. 1833 жылы патшаның берген жәрдемақысына Ханс өмірінде бірінші рет шетелге саяхат жасайды. Осы уақыттан бастап, ол көптеген әдеби туындыларын жаза бастайды. Соның ішінде, даңқын шығарған «Ертегілер» (1835) атты жинағы жарық көреді. Андерсеннің «Ертегілерін» халық қызыға оқып, сұраныс көбейгендіктен, 1835, 1845 жылдары қайтадан жарияланады. Жазушының талантын дәлелдеген «Суреттері бар суретсіз кітап» атты жинағының жарық көруі оны бүкіл еуропаға танымал етті. 1847 жылы ол Англияға келгенде оны үлкен қошеметпен, салтанатты түрде қарсы алады. 1840-жылдардың екінші жартысында драматург әрі романист ретінде атын шығаруға талпынған Ханс Кристиан бірнеше романдар мен пьесаларын жариялайды. Ол өзіне атақ әкелген ертегілерін жазуды да жалғастыра берді. Соңғы ертегісін Андерсен 1872 жылы Рождествода жазды. 1875 жылдың 4 тамызында жазушы қайтыс болып, денесі Копенгагендегі «Ассистэнс» мазарына жерленеді.
Андерсен ертегілері
Андерсен ертегілерінің ішіндегі әйгілісі – «Кішкентай Иданың гүлдері» (1835), «Түймеқыз» (1835), «Патшаның жаңа көйлегі» (1837), «Жабайы аққулар» (1838), «Ұшақ-сандық» (1839), «Жауыз патша» (1840), «Періште» (1843), «Қалыңдық пен күйеу» (1843), «Ұсқынсыз үйрек» (1843), «Қар ханшайымы» (1844), «Әже» (1845), «Көлеңке» (1847), «Жыл тарихы» (1852), «Жел Вальдемар До мен оның қыздары туралы айтады» (1859), «Нанды басып кеткен қыз» (1859) атты ертегілері.
Ертегішінің көптеген ертегілері анимацияланып, эфирде көрсетілді. Солардың қатарында «Ұсқынсыз үйрек» (1956), «Жабайы аққулар» (1962), «Түймеқыз» (1964), «Қар ханшайымы» (1966), «Күн тимес күнікей» (1976), «Су перісі» (1976), «Қайтпас қайсар қалайы солдат» (1976), «патшаның жаңа көйлегі» (1990), «Шақпақ тас», «Күйеуімнің істеген ісінің бәрі жөн, бәрі дұрыс», «Кішкентай Иданың гүлдері», «Оле-Лукойе», «Алтын қазына», «Шошқа бағушы» (2012) т.б. атауға болады.
Жазушының фантазиясы мен халық ішінде сақталған аңыздарды еске түсіруі оған керемет ертегілік сюжет жасауға мүмкіндік берді. Дат жазушысының барлық туындыларында әділдіктің әділетсіздікті, мейірімділіктің жауыздықты түбі жеңетіндігіне деген терең сенім бар. Ханс ертегілерінде әртүрлі қызықты оқиғалар болып отырады. Ертегішіге әлемдік даңққа ие болу оңай болған жоқ. 1829 жылы жарияланған «Холмен каналынан Амагердің шығысына дейін жаяу саяхат» атты фантастикалық әңгімелер жинағы Андерсенға үлкен атақ әкеледі. Осы уақыттан бастап, ол көптеген әдеби туындыларын жаза бастайды. Соның ішінде, даңқын шығарған «Ертегілер» (1835) атты жинағы жарық көреді. Андерсеннің «Ертегілерін» халық қызыға оқып, сұраныс көбейгендіктен, 1835, 1845 жылдары қайтадан жарияланады. Жазушының талантын дәлелдеген «Суреттері бар суретсіз кітап» атты жинағының жарық көруі оны бүкіл еуропаға танымал етті.
Андерсен халық ертегілерінің образдарын пайдаланған жоқ, өзі бұрын мүлде беймәлім жаңа образдар ойлап тапты. «Інжу мен алтыннан да қымбат» атты ертегі-пьесасында дракондар бұзылып қалады. Бір драконның сол жақ қанаты сынып қалса, екіншісінің аузынан от шашатын механизмі істен шығады. Әрине, бұл күйінде дракондар ұша алмайтын болғандықтан, ертегі кейіпкеріне транспорттың басқа түрін табуға тура келеді. Андерсен ертегілерінде бәрі бар: темір жол, ұшатын шар, тіпті газетке дейін басылып шығады. Ертегілерде заттарға жан бітіп, ойыншықтар белсенді әрекет жасайды. Ұршық допты бағып жүрсе, тарақ етікке күйеуге шығады немесе қайтпас қайсар қалайы солдат көптеген адам сенгісіз оқиғаларды басынан кешіреді. Автор адам бойындағы жаман әдеттерді, әлсіздіктерді заттарға телиді. Мәселен, тебен ине өзін жіңішке сезінгендігі сонша, соңында жіңішке тігін инесі екендігіне сеніп қалады. Тебен иненің өзін-өзі дәріптеуі тіпті күлкі туғызады. Ертегіші бір ханшайымның ерекше ақылдылығын суреттегенде: «оның ақылдылығы сонша, әлемдегі барлық газетті оқып шықты, бірақ оқығанының барлығын ұмытып қалды» деп жазады. Осы мазмұндағы сатиралық ертегілер Андерсенде көптеп кездеседі («Корольдің жаңа көйлегі» т.б.). Андерсен ертегілері қазақ тіліне де аударылды. Оның бастамашысы аудармашы Сасан Нұрғалимов болды. Ол танымал ертегішінің ел арасына кең тараған он бес ертегісін көркем тілмен аударып, Қазақтың Мемлекеттік Көркем Әдебиет Баспасынан 1951 жылы жеке жкітап түрінде жариялады. Бұл кітап бүгінге дейін жас балалардың қызыға оқитын кітаптарының бірі.
Андерсен ертегілерін тек балалар ғана емес, үлкендер де қызыға оқиды. Себебі оның ертегілері әртүрлі жастағы, әртүрлі таптағы адамдарға арналған. Андерсен ертегілері адам санасын оятады, онда халық даналығы тұнық күйінде сақталған.
Халықаралық балаларға арналған кітап күні
1956 жылдан бастап Халықаралық кеңестің шешімімен жыл сайын дат жазушысы Ханс Кристиан Андерсеннің туған күніне орай атап өтіледі. Көптеген елдерде балалар мен жасөспірімдер кітабы апталығы аясында әлемнің үздік кітаптарына арналған байқаулар, көрмелер, конференциялар мен фестивальдар өткізіледі.
Дереккөздер
- Ханс Кристиан Андерсен. ru.wikipedia.org›wiki/Ханс Кристиан Андерсен
- Тоқшылықова Г.Б. Шетел әдебиетінің тарихы. Алматы, 2010. ISBN 986-702-431-859-2
- Зарубежная литература. С.В.Тураев и др. Москва, Просвещение, 1975. 160-стр. З-35.
- Г.Х.Андерсен. Ертегілер. Ауд. С.Нұрғалиев. Алматы, 1951.
- 2 СӘУІР . ҚАЗАҚПАРАТ КҮНТІЗБЕСІ: АТАУЛЫ КҮНДЕР, ОҚИҒАЛАР, ЕСІМДЕР. Тексерілді, 1 сәуір 2013.
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
Hans Kristian Andersen dat Hans Christian Andersen 2 sәuir 1805 zhyl 4 tamyz 1875 zhyl dat zhazushysy zhәne akyn Әlemge әjgili balalar zhәne eresekterge arnalgan ertegiler avtory Improvizator 1835 Tek skripkashy 1837 Қos baronessa 1 3 1849 romandary Mulat pesasy Akyn bazary 1842 zholzhazba ocherkter kitaby Menin omirimnin ertegisi omirbayandyk kitaby t b shygarmalary әlem okyrmandaryna zhaksy tanys Negizinen әdebi ertegi povesterimen danky shykkan Balalarga ajtylgan ertegiler 1 3 kit 1835 37 Zhana ertegiler 1845 48 Okigalar 1852 53 degen zhinaktary zharyk kordi Қajyspas kalajy soldat 1838 Shoshka bagushy 1841 Bulbul 1843 Sүjkimsiz balapan 1843 Қarshakyz 1844 Kolenke 1847 Ana 1848 t b tanymal ertegi kitaptarynda zhazushy ar tazalygy men zhan zhomarttygyn әdilet zhaksylyk sezimderin ashyp korsetken Hans Kristian Andersendat Hans Christian AndersenAndersen 1869 zhylda Tugan kүni2 sәuir 1805 1805 04 02 Tugan zheriOdense Fyun araly Daniya Norvegiya odagyҚajtys bolgan kүni1 tamyz 1875 1875 08 01 70 zhas Қajtys bolgan zheriOstebro Kopengagen DaniyaAzamattygy DaniyaҰltyDattykMansabyZhazushy Akyn Zhurnalist DramaturgShygarmashylyk zhyldary1829 1875 zhzh BagytyRomantizmZhanryRoman Pesa Novella Өlen Balalarga arnalgan ertegi Shygarmalardyn tiliDat tiliҚoltanbasyOrtakkordagy sanaty Hans Kristian Andersen Andersen ertegileri tek balalarga arnalmagan Әleumettik psihologiyalyk astar ashy sarkazm Andersen ertegilerinin kopshiligine tәn mysaly Patshanyn zhana kiimi ertegisi Andersen atynda halykaralyk әdebi syjlyk bar Қazak zhazushysy M Қabanbaev Pysyk boldym mineki povesinde ulttyk minezdin ereksheligin ashyp korsetkeni Halykaralyk Hans Kristian Andersen atyndagy Үlken Gramotasyn algan 1989 Andersennin Ertegiler 1948 1951 1960 Perizat 1968 Sandyk samolet 1970 Sүjkimsiz balapan 1981 Tandamaly ertegiler 1984 kitaptary kazak tilinde zharyk korgen TolygyrakHans Kristian Andersen 1805 zhyldyn 2 sәuirinde Fyun aralyndagy Odense kalasynda dүniege keldi Andersennin әkesi Hans Andersen 1782 1816 kedej etikshi al sheshesi Anna Mari Andersdatter 1775 1833 kir zhuushy boldy Sheshesinin siniri shykkan kedej otbasynan shykkandygy sonshalyk ol bala kүninde kajyr surauga mәzhbүr bolsa olgende de kedejler bejitine zherlendi 1816 zhyly әkesi kajtys bolyp Andersen zhumys izdeuge mәzhbүr boldy Algashynda ol tokymashynyn odan son tiginshinin komekshisi bolyp kejinnen temeki fabrikasynda zhumys istedi 14 zhasynda Andersen Kopengagen kalasyna attanady Anasy ony az uakytta kajta oralar degen үmitpen zhiberedi Үjin tastap ketip bara zhatkan zhas Hanstan anasy ne үshin ketip bara zhatkandygyn suraganda ol esh ojlanbastan Atakty bolu үshin dep zhauap beredi Ol oz maksatyna zhetti Adal enbek mandaj terimen tanymal boldy ozin mojyndatty Bir kezderi kalaga kaltasynda bar bolgany 13 ak monetamen kelgen zhas ozinin bolashagy үshin kүreste eshteneden tajyngan zhok Hans Kristian uzyn bojly ayak koldary da mojny da zhinishke әri uzyn murny da uzyn zhigit boldy Ol ozinin ertegilerindegi Sүjkimsiz Balapannyn omirlik analogy edi Birak dausy ote zhagymdy bolgandyktan zhәne onyn katty zhalyngandygyna sarajdagylar ayanyshpen karagandyktan ol koriksizdigine syrtky kelbetinin suryksyzdygyna karamastan korol teatryna zhumyska kabyldanady Munda ol tek kana ekinshi dәrezheli rolderdi ojnajdy Birte birte ol rolderi de azajyp ogan kosa kartajgandyktan dausynyn ozgeruine bajlanysty mүlde zhumystan shygaryp zhiberedi Bul uakytta Andersen 5 aktili pesasyn ayaktap sony kitap etip shygaru үshin korolden aksha surap hat zhazady Bul kitapka onyn olenderi de endi Hans Kristian zharnama da zhasap gazetke anons da beredi Birak kitap basylyp shykkanymen eshkim satyp almajdy ol tek zattardy orajtyn material retinde gana zharamdy bolyp kalady Birak ol үmitin үzbej oz kitabyn teatrga әkeledi Ondagy ojy zhazgan pesasy bojynsha spektakl koyu Birak avtordyn tәzhiribesinin azdygynan teatr pesany kabyldamajdy Osy bir sezimtal zhastyn talabyna ykylasyna riza bolgan zhurt Daniya patshasy Frederik UI ga Andersendy okytu zhoninde otinish zhasajdy Nәtizhesinde Andersen aldymen Slagels kalashygynda odan son Elsinordagy mektepte kazyna esebinen okidy Aldagy uakytta tamak tauyp zheu mәselesi sheshilgenimen mekteptegi omiri Andersenga onaj tigen zhok Birinshiden ol ozinen 6 zhas kishi balalarmen okydy ekinshiden rektordyn katal synyna zhii ushyrap otyrdy Estelikterinde mekteptegi omirin zhazushy en karangy uakyt retinde eske alady 1827 zhyly Hans okuyn bitirgenimen sauatty zhazudy mengere almaj omirinin sonyna dejin zhazuda grammatikalyk kateler zhiberip otyrdy 1829 zhyly zharyk korgen Holmen kanalynan Amagerdin shygysyna dejin zhayau sayahat atty fantastikalyk әngimeler zhinagy Andersenga atak әkeledi 1833 zhyly patshanyn bergen zhәrdemakysyna Hans omirinde birinshi ret shetelge sayahat zhasajdy Osy uakyttan bastap ol koptegen әdebi tuyndylaryn zhaza bastajdy Sonyn ishinde dankyn shygargan Ertegiler 1835 atty zhinagy zharyk koredi Andersennin Ertegilerin halyk kyzyga okyp suranys kobejgendikten 1835 1845 zhyldary kajtadan zhariyalanady Zhazushynyn talantyn dәleldegen Suretteri bar suretsiz kitap atty zhinagynyn zharyk korui ony bүkil europaga tanymal etti 1847 zhyly ol Angliyaga kelgende ony үlken koshemetpen saltanatty tүrde karsy alady 1840 zhyldardyn ekinshi zhartysynda dramaturg әri romanist retinde atyn shygaruga talpyngan Hans Kristian birneshe romandar men pesalaryn zhariyalajdy Ol ozine atak әkelgen ertegilerin zhazudy da zhalgastyra berdi Songy ertegisin Andersen 1872 zhyly Rozhdestvoda zhazdy 1875 zhyldyn 4 tamyzynda zhazushy kajtys bolyp denesi Kopengagendegi Assistens mazaryna zherlenedi Andersen ertegileriAndersen ertegilerinin ishindegi әjgilisi Kishkentaj Idanyn gүlderi 1835 Tүjmekyz 1835 Patshanyn zhana kojlegi 1837 Zhabajy akkular 1838 Ұshak sandyk 1839 Zhauyz patsha 1840 Perishte 1843 Қalyndyk pen kүjeu 1843 Ұskynsyz үjrek 1843 Қar hanshajymy 1844 Әzhe 1845 Kolenke 1847 Zhyl tarihy 1852 Zhel Valdemar Do men onyn kyzdary turaly ajtady 1859 Nandy basyp ketken kyz 1859 atty ertegileri Ertegishinin koptegen ertegileri animaciyalanyp efirde korsetildi Solardyn katarynda Ұskynsyz үjrek 1956 Zhabajy akkular 1962 Tүjmekyz 1964 Қar hanshajymy 1966 Kүn times kүnikej 1976 Su perisi 1976 Қajtpas kajsar kalajy soldat 1976 patshanyn zhana kojlegi 1990 Shakpak tas Kүjeuimnin istegen isinin bәri zhon bәri durys Kishkentaj Idanyn gүlderi Ole Lukoje Altyn kazyna Shoshka bagushy 2012 t b atauga bolady Zhazushynyn fantaziyasy men halyk ishinde saktalgan anyzdardy eske tүsirui ogan keremet ertegilik syuzhet zhasauga mүmkindik berdi Dat zhazushysynyn barlyk tuyndylarynda әdildiktin әdiletsizdikti mejirimdiliktin zhauyzdykty tүbi zhenetindigine degen teren senim bar Hans ertegilerinde әrtүrli kyzykty okigalar bolyp otyrady Ertegishige әlemdik dankka ie bolu onaj bolgan zhok 1829 zhyly zhariyalangan Holmen kanalynan Amagerdin shygysyna dejin zhayau sayahat atty fantastikalyk әngimeler zhinagy Andersenga үlken atak әkeledi Osy uakyttan bastap ol koptegen әdebi tuyndylaryn zhaza bastajdy Sonyn ishinde dankyn shygargan Ertegiler 1835 atty zhinagy zharyk koredi Andersennin Ertegilerin halyk kyzyga okyp suranys kobejgendikten 1835 1845 zhyldary kajtadan zhariyalanady Zhazushynyn talantyn dәleldegen Suretteri bar suretsiz kitap atty zhinagynyn zharyk korui ony bүkil europaga tanymal etti Andersen halyk ertegilerinin obrazdaryn pajdalangan zhok ozi buryn mүlde bejmәlim zhana obrazdar ojlap tapty Inzhu men altynnan da kymbat atty ertegi pesasynda drakondar buzylyp kalady Bir drakonnyn sol zhak kanaty synyp kalsa ekinshisinin auzynan ot shashatyn mehanizmi isten shygady Әrine bul kүjinde drakondar usha almajtyn bolgandyktan ertegi kejipkerine transporttyn baska tүrin tabuga tura keledi Andersen ertegilerinde bәri bar temir zhol ushatyn shar tipti gazetke dejin basylyp shygady Ertegilerde zattarga zhan bitip ojynshyktar belsendi әreket zhasajdy Ұrshyk dopty bagyp zhүrse tarak etikke kүjeuge shygady nemese kajtpas kajsar kalajy soldat koptegen adam sengisiz okigalardy basynan keshiredi Avtor adam bojyndagy zhaman әdetterdi әlsizdikterdi zattarga telidi Mәselen teben ine ozin zhinishke sezingendigi sonsha sonynda zhinishke tigin inesi ekendigine senip kalady Teben inenin ozin ozi dәripteui tipti kүlki tugyzady Ertegishi bir hanshajymnyn erekshe akyldylygyn surettegende onyn akyldylygy sonsha әlemdegi barlyk gazetti okyp shykty birak okyganynyn barlygyn umytyp kaldy dep zhazady Osy mazmundagy satiralyk ertegiler Andersende koptep kezdesedi Koroldin zhana kojlegi t b Andersen ertegileri kazak tiline de audaryldy Onyn bastamashysy audarmashy Sasan Nurgalimov boldy Ol tanymal ertegishinin el arasyna ken taragan on bes ertegisin korkem tilmen audaryp Қazaktyn Memlekettik Korkem Әdebiet Baspasynan 1951 zhyly zheke zhkitap tүrinde zhariyalady Bul kitap bүginge dejin zhas balalardyn kyzyga okityn kitaptarynyn biri Andersen ertegilerin tek balalar gana emes үlkender de kyzyga okidy Sebebi onyn ertegileri әrtүrli zhastagy әrtүrli taptagy adamdarga arnalgan Andersen ertegileri adam sanasyn oyatady onda halyk danalygy tunyk kүjinde saktalgan Halykaralyk balalarga arnalgan kitap kүni1956 zhyldan bastap Halykaralyk kenestin sheshimimen zhyl sajyn dat zhazushysy Hans Kristian Andersennin tugan kүnine oraj atap otiledi Koptegen elderde balalar men zhasospirimder kitaby aptalygy ayasynda әlemnin үzdik kitaptaryna arnalgan bajkaular kormeler konferenciyalar men festivaldar otkiziledi DerekkozderHans Kristian Andersen ru wikipedia org wiki Hans Kristian Andersen Tokshylykova G B Shetel әdebietinin tarihy Almaty 2010 ISBN 986 702 431 859 2 Zarubezhnaya literatura S V Turaev i dr Moskva Prosveshenie 1975 160 str Z 35 G H Andersen Ertegiler Aud S Nurgaliev Almaty 1951 2 SӘUIR ҚAZAҚPARAT KҮNTIZBESI ATAULY KҮNDER OҚIҒALAR ESIMDER Tekserildi 1 sәuir 2013