Біржан сал Қожағұлұлы (1834, Ақмола облысы Біржан сал ауданы — 1897, туған жерінде) — Қазақтың әйгілі ақыны, сазгер.
Біржан сал Қожағұлұлы | |
Туған кездегі есімі | Біржан Қожағұлұлы |
---|---|
Туған күні | |
Туған жері | |
Қайтыс болған күні | |
Қайтыс болған жері | |
Мамандықтары | акын, сазгер, композитор |
Аспабы |
Өмірбаяны
Ол 1834 жылы Ақмола облысының Біржан сал ауданында дүниеге келіп, 1897 жылы алпыс үш жасында туған жерінде қайтыс болған. Бозбала кезінен әнші-ақындардың қасына еріп, той-думанның сәніне айналады. Шөже, Салғара, Толыбай, Орынбай, Нүркей, Сегізсері, Арыстан тәрізді өнер иелері – Біржан салдың ұстаздары. Орта жүз Керей тайпасы Ақсарынан шыққан.
1865 жылы Абаймен кездесуі Біржан салдың композиторлық, әншілік, ақындық өнерінің дами түсуіне үлкен әсер етеді. Біржан сал қазақтың дәстүрлі әншілік өнерін, халық музыкасын жаңа белеске көтеріп, өз ән-өлеңдерімен толықтырған ірі тұлға. Жаяу Мұса, Басықараның Қанапиясы, Құлтума, Ақан сері, Балуан Шолақ, Ғазиз, Естай, Үкілі Ыбырай, Жарылғапберді, т.б. арқаның атақты ақын-әншілері – Біржан салдың мектебінен өнеге алып, оның композиторлық өнерін жалғастырып, ілгерілеуіне мол үлес қосқан өнерпаздар.
Біржанның үлкен әкесі - Қожағұл, өз әкесі Тұрлыбай қарапайым шаруа болған. Біржан алғаш ауыл арасында ән салып, өнер куған, бертін келе өз жанынан да ән шығара бастайды. Ол — қазақтың әншілік-орындаушылық өнерін дамытып, халық музыкасын өз шығармашылығымен биік белеске көтерген аса дарынды халық композиторы. Біржан сал әндері өзі өмір кешкен заманның неше алуан окиғаларын, адамгершілік, ізгілік мәселелерін толғап, адам жанының нәзік сезім күйлерін лирикалық әсем сазға бөлейді. Біржанның алғашқы әндерінің бірі — «Біржан сал» әні. Мұнда жастық шақтың от-жалыны да, салдық, серілік салты да, сұлулык атаулыға қызығу да көрініс береді. «Айтбай», «Ақтентек», «Алтын балдақ», «Бірлен», «Ғашығым», «Мәті-Дәулен» сияқты әндер Біржан сал шығармашылығындағы шоқтығы биік, сыршыл шығармалар. Мысалы «Ләйлім-Шырак» немесе «Көлбай-Жанбай» әнінде жоғалған шідерін тілге тиек ете отырып, өзі қонып шыққан үйдің сұлу қызы Ләйлімге деген ішкі жан толкынысы, көніл күйі паш етіледі. Біржан сал патриархалды-феодалды заманның етектен тартқан ескілігіне, қарадүрсін заңжосығына, зорлықшыл ісіне, әлеуметтік әділетсіздігіне асқақ әндерімен, уытты жырларымен қарсы тұрған суреткер. Оның «Жанботасы» тек Азнабай болыстың ғана зорлықшылдығын әшкерелеп қоймайды, сол сияқты озбыршыл Жанботаларға деген акынның ашу-ызасын білдіреді. Ал «Адасқақ» атты әнінде осы ойын, шонжарларға деген іштегі ыза-кегін одан әрі айқындай түседі. Заманының әділетсіздігіне, зорлық-зомбылығына деген Біржан салның наразылығы, өкініш үні тіпті оның өмірінің соңғы кезеңінде шығарған «Жамбас сипар», «Теміртас», «Қарасу есік алды» деп аталатын трагедиялық әндерінен де айқын сезіледі.
Біржан сал әншілік, ақындық, орындаушылық өнерде де өз үн-бояуымен, өз әуенімен жеке-дара өнерпаз болғандықтан, оның айналасына халықтың таңдаулы ақын, әншілері, өнерпаздары топталып, ақынды ұстаз тұтқан. Бұлардың бір тобы Біржан салның әншілік, ақындық, композиторлық өнерін өздерінің шығармашылығы арқылы дамытса (Жаяу Мүса, Акан сері, Қанапия, Балуан Шолақ, Үкілі ЬІбырай т. б.), енді бірқатары оның ән шығармашылығы, орындаушылық өнерін, халық арасына кеңінен таратушы, насихаттаушы болды (Құлтума, Жарылғапберді, Ғазиз т. б.). Біржан салның ізін қуған осындай өнерлі адамдар арқылы біздің заманға оның 44-ке жуық әні жетті. Кеңес заманында Ғ. Айтбаев, К, Байжанов, Ә. Кашаубаев, К. Бабаков, Қ. Лекеров, Ж. Елебеков, М. Ержанов сынды әншілер Біржанның өз шығармашылығын, оның әншілік-орындаушылық ерекшелігін бүгінгі ұрпаққа жеткізген. Біржан сал әнші-композиторлығымен қатар талантты әрі дарынды суырыпсалма ақын да болған (Біржан мен Сара айтысы т. б.). Оның ақындық өнерін кейінірек Сара Тастанбекқызы, Әсет, Доскей сияқты ақындар жалғастырды. Біржан сал өмірінің сонғы кезеңі трагедиялық жағдайда өтті. Ел ішіндегі руаралық талас-тартыстың салдары Біржанға да соқпай кеткен жоқ. Біржанды «жынданды» деп ел арасына жалған лақап таратып, қол-аяғын байлап, жан азабын тартқызады. Кеңестік заманда әдебиетшілер мен музыка этнографтары Біржаның жырларын, сыршыл әндерін жинап, бірнеше рет жинақ етіп бастырды. Оның әдеби және музыка шығармашылығы туралы бірқатар зерттеулер де жазылды. Біржан мен Сараның айтысы негізінде КСРО халық артисі, композитор М. Төлебаев қазақ опера өнерінің классикалық туындысы болған «Біржан—Сара» операсын жазды (либреттосы Қ. Жұмалиевтікі). Ал академик А.Қ. Жұбанов «Қазақ композиторларының өмірі мен творчествосы» (1942) атты кітабының үлкен бір тарауын Біржанға арнады. 1982 ж. республика жұртшылығы халық композиторының туғанына 150 жыл толуын салтанатпен атап өтті.
Шығармашылығы
Біздің заманға Біржан салдың алпысқа жуық әндері жеткен. Оның әндері нәзік сезімді, сұлулықты жырлаған сыршылдығымен қоса («Ғашығым», «Қаламқас», «Ләйлім шырақ», «Айтбай», «Ақтентек», т.б.), әлеуметтік мән-мазмұнымен де («Жанбота», «Адасқақ», «Көлбай – Жанбай», «Шідер», т.б.) құнды. Сара ақынмен айтысы оны дарынды, суырыпсалма ақын ретінде дүйім елге танытты. Біржан салдың ақындық өнерінің өріс ашып, өрби түсуіне Сара, Әсет, Доскей, т.б. қатарлы тұтас бір сала буын игі әсерін тигізген.
Өмірінің соңғы кезінде ру арасындағы талас-тартыстар, ағайын ішінің кикілжіңі Біржан салдың жеке басына да қатты әсер еткен. Қиянатшылар тіпті оны «жынданды» деген лақап таратып, қол-аяғын байлап тастауға дейін барады. Аталмыш оқиға Біржан салдың «Теміртас» әнінде үлкен қасіретпен айтылады. Оның «Айтбай», «Адасқақ», «Жамбас сипар», «Жонып алды», «Алтын балдақ», «Көкек», «Жанбота», «Теміртас» сияқты әндері дәстүрлі қазақ әндерінің классикалық үлгілері ретінде қазақ мәдениетінің алтын қорынан орын алды. Олар Ғаббас Айтбаев, Қали Байжанов, Әміре Қашаубаев, Жүсіпбек Елебеков, Манарбек Ержанов, Қосымжан Бабақов, Қуан Лекеров, Мәжит Шалқаров, Темірбек Арғынбаев, Қайрат Байбосынов, т.б. әншілердің орындауында ел арасына кең тарап, халық игілігіне айналды. Біржан салдың музыкалық мұрасы бірнеше рет жинақ болып басылып шықты. Мұқан Төлебаев «Біржан – Сара» операсын жазды.
Біржанның өмірінен қысқаша үзінділер:
1865 жылдың жайма шуақ жаз айы. Көк майсалы Көкшетау етегіне тігілген ақ шаңқан үйлер шапқан ат шаршайтындай аймақты алып жатыр. Себебі Сары Арқаның астанасы Омбыдан "генерал-губернатор келе жатыр" деген хабар алыс-жақын аймақты түгел шарлап, қалың ел әуре-сарсаңға түскен. Әсіресе болыс, старшындар қатты әбігер үстінде. Үй тігу, қонақ күту, сән-салтанат көрсету жөнінде бірінен-бірі асып түскісі келіп жанталасуда. Бұл аймақтағы көп болыстың ішіндегі ең көрнектілері - Азнабай мен Жанбота. Азнабай - жуан тұқым Қоңырқожаның баласы болса, Жанботаның "сегіз болыстан шені артық" (Біржан салдың сөзі)...
Түске салым Жанбота тіктірген үйлер жақтан шырқау ән естілді. Бұл - "Сары Арқаны әнмен сандалтқан" Біржанның дауысы екенін естіген жұрт сол жаққа құлақ түріп, аңсары ауа бастаған. Басқа шаруа былай қалып, әсіресе жас жігіттер, қыз-келіншек ән шыққан жаққа ағыла бастады. Бұл - Жанботадан абыройын асырғысы келіп жүрген Азнабай болысқа ұнаған жоқ. Генерал-губернатор келмей жатып, Жанбота ауылының той-думанға айнала бастағанын жақтырмай, араға кісі салып көріп еді, бақталас болыс: "Жастардың қолқалауымен ән салып отырған Біржанға мен не деймін?" - деп қырсық жауап қайтарыпты.
Біржан отырған үйдің иесіне: "генерал-губернатор келгенше қоя тұрсын" - деп сөз айттырса, ол да: "Жиналып тұрған көпшілікке топырақ шаша алмаймын", - десе керек. Бұған ашуланған Азнабай мінезі дөкір, дойыр қамшылы поштабайын жұмсап: "Тоқтат Біржанды!" - деп бұйырады. Поштабай барып бұйрықты жеткізсе, Біржан тоқтамайды. Поштабай әуелі қолындағы домбырасын тартып алмақ болады. Өзі де балуанға түсіп жүрген қарулы Біржан домбырасын бермейді. Сосын поштабай қолындағы қамшымен Біржанды бір тартып жібереді. Мұның аяғы төбелеске айналып, отырған жұрт поштабайды үйден қуып шығады. Бірақ денесіне қамшы тиген Біржан бұған қатты намыстанып, жан айқайы "Жанбота" әнін шығарған. Мұнда өзін қолқалап ертіп келген Жанбота болысқа:
"Жанбота, осы ма еді өлген жерім? Көкшетау боқтығына көмген жерің?!" -
деп ашулана шырқаса да, "қарғаның көзін қарға шұқымайды" дегендей, "азуы алты қарыс" Азнабайға ештеңе істей алмасын байқаған соң, атақты "Адасқақ" әнін шығарған. Онда бұл дүниеде әділеттің жоқтығын, кім болса да біреуге жағынудың, жағымпазданудың керек еместігін, өз күшіңе, біліміңе, қабілетіңе қарай өмір сүру керектігін өкіне, ашына айтқан.
Бұдан кейін Біржан сал өз ауылында тұрақтамай, ел кезіп кетеді. "Үш жүзді сайран қылған Біржан едім" деп өлеңінде өзі айтқандай, қазақ жерінің барлық түкпірін аралайды. Ел көреді, жер көреді, талай той-думандардың сәні, көркі болады. Жүрген жерлерінің бәрінде бүгінге дейін ел аузында жүрген, халқымыздың өшпес мәдени қазынасына айналған әндер шығарады. Бүгінгі әншілеріміз айтып жүрген "Ләйлім шырақ", "Теміртас", "Жайма шуақ", "Айтпай", "Бурылтай", "Айбозым", "Асыл-Ақық", "Керкекіл", "Ақ серкеш", "Мәті-Дәулен", "Алтын балдақ", "Телқоңыр", "Аққошқар", "Көкек" т. б. әндері - мәңгі өлмейтін туындылар. Бұлардың бәрі бұрын жеке дауыста орындалса, ұлы композиторымыз Мұқан Төлебаев біразын "Біржан - Сара" операсында пайдаланған. Арқаның ақиығы Біржанның Жетісу бұлбұлы атанған ақын Сарамен айтысы да - өлмес қазынамыз.
Біржанды өз құлағымен тыңдаған данышпан Абай:
Құлақтан кіріп бойды алар,
Әсем ән мен тәтті күй.
Көңілге түрлі ой салар,
Әнді сүйсең - менше сүй, -
деген мәңгілікке жетерлік сөз қалдырған.
Тағы қараңыз
Дереккөздер
- Жолдасбекұлы М., Салғараұлы Қ., Сейдімбек А. Қожағұлұлы Бiржан // Елтұтқа. Ел тарихының әйгілі тұлғалары. — Астана: KÜL TEGIN, 2001. — С. 214-216. — 358 с. — ISBN 9965-441-26-X.
- Балалар Энциклопедиясы, II- том
- Тарихи тұлғалар. Танымдық - көпшілік басылым. Мектеп жасындағы оқушылар мен көпшілікке арналған. Құрастырушы: Тоғысбаев Б. Сужикова А. – Алматы. “Алматыкітап баспасы”, 2009 ISBN 978-601-01-0268-2
- http://tarihi-tulgalar.kz/birzhan-sal.html Мұрағатталған 2 наурыздың 2013 жылы.
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
Baska magynalar үshin Birzhan sal degen betti karanyz Birzhan sal Қozhagululy 1834 Akmola oblysy Birzhan sal audany 1897 tugan zherinde Қazaktyn әjgili akyny sazger Birzhan sal ҚozhagululyTugan kezdegi esimiBirzhan ҚozhagululyTugan kүni1834 1834 Tugan zheriAkmola oblysy Birzhan sal audanyҚajtys bolgan kүni1897 1897 Қajtys bolgan zheriAkmola oblysy Birzhan sal audanyMamandyktaryakyn sazger kompozitorAspabydombyraӨmirbayanyOl 1834 zhyly Akmola oblysynyn Birzhan sal audanynda dүniege kelip 1897 zhyly alpys үsh zhasynda tugan zherinde kajtys bolgan Bozbala kezinen әnshi akyndardyn kasyna erip toj dumannyn sәnine ajnalady Shozhe Salgara Tolybaj Orynbaj Nүrkej Segizseri Arystan tәrizdi oner ieleri Birzhan saldyn ustazdary Orta zhүz Kerej tajpasy Aksarynan shykkan 1865 zhyly Abajmen kezdesui Birzhan saldyn kompozitorlyk әnshilik akyndyk onerinin dami tүsuine үlken әser etedi Birzhan sal kazaktyn dәstүrli әnshilik onerin halyk muzykasyn zhana beleske koterip oz әn olenderimen tolyktyrgan iri tulga Zhayau Musa Basykaranyn Қanapiyasy Қultuma Akan seri Baluan Sholak Ғaziz Estaj Үkili Ybyraj Zharylgapberdi t b arkanyn atakty akyn әnshileri Birzhan saldyn mektebinen onege alyp onyn kompozitorlyk onerin zhalgastyryp ilgerileuine mol үles koskan onerpazdar Birzhannyn үlken әkesi Қozhagul oz әkesi Turlybaj karapajym sharua bolgan Birzhan algash auyl arasynda әn salyp oner kugan bertin kele oz zhanynan da әn shygara bastajdy Ol kazaktyn әnshilik oryndaushylyk onerin damytyp halyk muzykasyn oz shygarmashylygymen biik beleske kotergen asa daryndy halyk kompozitory Birzhan sal әnderi ozi omir keshken zamannyn neshe aluan okigalaryn adamgershilik izgilik mәselelerin tolgap adam zhanynyn nәzik sezim kүjlerin lirikalyk әsem sazga bolejdi Birzhannyn algashky әnderinin biri Birzhan sal әni Munda zhastyk shaktyn ot zhalyny da saldyk serilik salty da sululyk ataulyga kyzygu da korinis beredi Ajtbaj Aktentek Altyn baldak Birlen Ғashygym Mәti Dәulen siyakty әnder Birzhan sal shygarmashylygyndagy shoktygy biik syrshyl shygarmalar Mysaly Lәjlim Shyrak nemese Kolbaj Zhanbaj әninde zhogalgan shiderin tilge tiek ete otyryp ozi konyp shykkan үjdin sulu kyzy Lәjlimge degen ishki zhan tolkynysy konil kүji pash etiledi Birzhan sal patriarhaldy feodaldy zamannyn etekten tartkan eskiligine karadүrsin zanzhosygyna zorlykshyl isine әleumettik әdiletsizdigine askak әnderimen uytty zhyrlarymen karsy turgan suretker Onyn Zhanbotasy tek Aznabaj bolystyn gana zorlykshyldygyn әshkerelep kojmajdy sol siyakty ozbyrshyl Zhanbotalarga degen akynnyn ashu yzasyn bildiredi Al Adaskak atty әninde osy ojyn shonzharlarga degen ishtegi yza kegin odan әri ajkyndaj tүsedi Zamanynyn әdiletsizdigine zorlyk zombylygyna degen Birzhan salnyn narazylygy okinish үni tipti onyn omirinin songy kezeninde shygargan Zhambas sipar Temirtas Қarasu esik aldy dep atalatyn tragediyalyk әnderinen de ajkyn seziledi Birzhan saldyn bejiti Birzhan sal әnshilik akyndyk oryndaushylyk onerde de oz үn boyauymen oz әuenimen zheke dara onerpaz bolgandyktan onyn ajnalasyna halyktyn tandauly akyn әnshileri onerpazdary toptalyp akyndy ustaz tutkan Bulardyn bir toby Birzhan salnyn әnshilik akyndyk kompozitorlyk onerin ozderinin shygarmashylygy arkyly damytsa Zhayau Mүsa Akan seri Қanapiya Baluan Sholak Үkili Ibyraj t b endi birkatary onyn әn shygarmashylygy oryndaushylyk onerin halyk arasyna keninen taratushy nasihattaushy boldy Қultuma Zharylgapberdi Ғaziz t b Birzhan salnyn izin kugan osyndaj onerli adamdar arkyly bizdin zamanga onyn 44 ke zhuyk әni zhetti Kenes zamanynda Ғ Ajtbaev K Bajzhanov Ә Kashaubaev K Babakov Қ Lekerov Zh Elebekov M Erzhanov syndy әnshiler Birzhannyn oz shygarmashylygyn onyn әnshilik oryndaushylyk ereksheligin bүgingi urpakka zhetkizgen Birzhan sal әnshi kompozitorlygymen katar talantty әri daryndy suyrypsalma akyn da bolgan Birzhan men Sara ajtysy t b Onyn akyndyk onerin kejinirek Sara Tastanbekkyzy Әset Doskej siyakty akyndar zhalgastyrdy Birzhan sal omirinin songy kezeni tragediyalyk zhagdajda otti El ishindegi ruaralyk talas tartystyn saldary Birzhanga da sokpaj ketken zhok Birzhandy zhyndandy dep el arasyna zhalgan lakap taratyp kol ayagyn bajlap zhan azabyn tartkyzady Kenestik zamanda әdebietshiler men muzyka etnograftary Birzhanyn zhyrlaryn syrshyl әnderin zhinap birneshe ret zhinak etip bastyrdy Onyn әdebi zhәne muzyka shygarmashylygy turaly birkatar zertteuler de zhazyldy Birzhan men Saranyn ajtysy negizinde KSRO halyk artisi kompozitor M Tolebaev kazak opera onerinin klassikalyk tuyndysy bolgan Birzhan Sara operasyn zhazdy librettosy Қ Zhumalievtiki Al akademik A Қ Zhubanov Қazak kompozitorlarynyn omiri men tvorchestvosy 1942 atty kitabynyn үlken bir tarauyn Birzhanga arnady 1982 zh respublika zhurtshylygy halyk kompozitorynyn tuganyna 150 zhyl toluyn saltanatpen atap otti ShygarmashylygyBizdin zamanga Birzhan saldyn alpyska zhuyk әnderi zhetken Onyn әnderi nәzik sezimdi sululykty zhyrlagan syrshyldygymen kosa Ғashygym Қalamkas Lәjlim shyrak Ajtbaj Aktentek t b әleumettik mәn mazmunymen de Zhanbota Adaskak Kolbaj Zhanbaj Shider t b kundy Sara akynmen ajtysy ony daryndy suyrypsalma akyn retinde dүjim elge tanytty Birzhan saldyn akyndyk onerinin oris ashyp orbi tүsuine Sara Әset Doskej t b katarly tutas bir sala buyn igi әserin tigizgen Өmirinin songy kezinde ru arasyndagy talas tartystar agajyn ishinin kikilzhini Birzhan saldyn zheke basyna da katty әser etken Қiyanatshylar tipti ony zhyndandy degen lakap taratyp kol ayagyn bajlap tastauga dejin barady Atalmysh okiga Birzhan saldyn Temirtas әninde үlken kasiretpen ajtylady Onyn Ajtbaj Adaskak Zhambas sipar Zhonyp aldy Altyn baldak Kokek Zhanbota Temirtas siyakty әnderi dәstүrli kazak әnderinin klassikalyk үlgileri retinde kazak mәdenietinin altyn korynan oryn aldy Olar Ғabbas Ajtbaev Қali Bajzhanov Әmire Қashaubaev Zhүsipbek Elebekov Manarbek Erzhanov Қosymzhan Babakov Қuan Lekerov Mәzhit Shalkarov Temirbek Argynbaev Қajrat Bajbosynov t b әnshilerdin oryndauynda el arasyna ken tarap halyk igiligine ajnaldy Birzhan saldyn muzykalyk murasy birneshe ret zhinak bolyp basylyp shykty Mukan Tolebaev Birzhan Sara operasyn zhazdy Birzhannyn omirinen kyskasha үzindiler 1865 zhyldyn zhajma shuak zhaz ajy Kok majsaly Kokshetau etegine tigilgen ak shankan үjler shapkan at sharshajtyndaj ajmakty alyp zhatyr Sebebi Sary Arkanyn astanasy Ombydan general gubernator kele zhatyr degen habar alys zhakyn ajmakty tүgel sharlap kalyn el әure sarsanga tүsken Әsirese bolys starshyndar katty әbiger үstinde Үj tigu konak kүtu sәn saltanat korsetu zhoninde birinen biri asyp tүskisi kelip zhantalasuda Bul ajmaktagy kop bolystyn ishindegi en kornektileri Aznabaj men Zhanbota Aznabaj zhuan tukym Қonyrkozhanyn balasy bolsa Zhanbotanyn segiz bolystan sheni artyk Birzhan saldyn sozi Tүske salym Zhanbota tiktirgen үjler zhaktan shyrkau әn estildi Bul Sary Arkany әnmen sandaltkan Birzhannyn dauysy ekenin estigen zhurt sol zhakka kulak tүrip ansary aua bastagan Baska sharua bylaj kalyp әsirese zhas zhigitter kyz kelinshek әn shykkan zhakka agyla bastady Bul Zhanbotadan abyrojyn asyrgysy kelip zhүrgen Aznabaj bolyska unagan zhok General gubernator kelmej zhatyp Zhanbota auylynyn toj dumanga ajnala bastaganyn zhaktyrmaj araga kisi salyp korip edi baktalas bolys Zhastardyn kolkalauymen әn salyp otyrgan Birzhanga men ne dejmin dep kyrsyk zhauap kajtarypty Birzhan otyrgan үjdin iesine general gubernator kelgenshe koya tursyn dep soz ajttyrsa ol da Zhinalyp turgan kopshilikke topyrak shasha almajmyn dese kerek Bugan ashulangan Aznabaj minezi dokir dojyr kamshyly poshtabajyn zhumsap Toktat Birzhandy dep bujyrady Poshtabaj baryp bujrykty zhetkizse Birzhan toktamajdy Poshtabaj әueli kolyndagy dombyrasyn tartyp almak bolady Өzi de baluanga tүsip zhүrgen karuly Birzhan dombyrasyn bermejdi Sosyn poshtabaj kolyndagy kamshymen Birzhandy bir tartyp zhiberedi Munyn ayagy tobeleske ajnalyp otyrgan zhurt poshtabajdy үjden kuyp shygady Birak denesine kamshy tigen Birzhan bugan katty namystanyp zhan ajkajy Zhanbota әnin shygargan Munda ozin kolkalap ertip kelgen Zhanbota bolyska Zhanbota osy ma edi olgen zherim Kokshetau boktygyna komgen zherin dep ashulana shyrkasa da karganyn kozin karga shukymajdy degendej azuy alty karys Aznabajga eshtene istej almasyn bajkagan son atakty Adaskak әnin shygargan Onda bul dүniede әdilettin zhoktygyn kim bolsa da bireuge zhagynudyn zhagympazdanudyn kerek emestigin oz kүshine bilimine kabiletine karaj omir sүru kerektigin okine ashyna ajtkan Budan kejin Birzhan sal oz auylynda turaktamaj el kezip ketedi Үsh zhүzdi sajran kylgan Birzhan edim dep oleninde ozi ajtkandaj kazak zherinin barlyk tүkpirin aralajdy El koredi zher koredi talaj toj dumandardyn sәni korki bolady Zhүrgen zherlerinin bәrinde bүginge dejin el auzynda zhүrgen halkymyzdyn oshpes mәdeni kazynasyna ajnalgan әnder shygarady Bүgingi әnshilerimiz ajtyp zhүrgen Lәjlim shyrak Temirtas Zhajma shuak Ajtpaj Buryltaj Ajbozym Asyl Akyk Kerkekil Ak serkesh Mәti Dәulen Altyn baldak Telkonyr Akkoshkar Kokek t b әnderi mәngi olmejtin tuyndylar Bulardyn bәri buryn zheke dauysta oryndalsa uly kompozitorymyz Mukan Tolebaev birazyn Birzhan Sara operasynda pajdalangan Arkanyn akiygy Birzhannyn Zhetisu bulbuly atangan akyn Saramen ajtysy da olmes kazynamyz Birzhandy oz kulagymen tyndagan danyshpan Abaj Қulaktan kirip bojdy alar Әsem әn men tәtti kүj Konilge tүrli oj salar Әndi sүjsen menshe sүj degen mәngilikke zheterlik soz kaldyrgan Tagy karanyzBirzhan sal film DerekkozderZholdasbekuly M Salgarauly Қ Sejdimbek A Қozhagululy Birzhan Eltutka El tarihynyn әjgili tulgalary Astana KUL TEGIN 2001 S 214 216 358 s ISBN 9965 441 26 X Balalar Enciklopediyasy II tom Tarihi tulgalar Tanymdyk kopshilik basylym Mektep zhasyndagy okushylar men kopshilikke arnalgan Қurastyrushy Togysbaev B Suzhikova A Almaty Almatykitap baspasy 2009 ISBN 978 601 01 0268 2 http tarihi tulgalar kz birzhan sal html Muragattalgan 2 nauryzdyn 2013 zhyly