Балқанұлы Шоқай — 1755–1827 жылдар шамасында қазіргі Қостанай облысына қарасты Алтынсарин ауданы Обаған өзенінің бойында туып өскен. Зираты Алтынсарин ауданы Шоқай (Қарағайлы) елді мекенінде. Шыққан тегі - Арғын тайпасы (тоқал арғын), Саржетім руы. Қазіргі тоқал арғындардың арасындағы Алдияр (таздар) атымен танымал руы жақын ағайындары болып шығады. Шоқай би Жауғаштыұлы Мадияр бидің інісі Алдиярдың шөпшегі екен. Оншақты жылдай Жәңгір ханның (1808–1845) сарай кеңесшісі болған. Атақты Кенесары ханмен де (1802–1847) қызметтес болып, билік айтып жүрген. Шоқай би өзімен тұстас, замандас Қазы, ізбасты, Қайырлы билер және Арқа елінің көптеген атақты би шешендерімен дәм-тұздас болып, талай-талай жер дауына, ел дауына, мал дауына, жесір дауына қатысып, өзінің әділ төрелігі, шешендігімен атағы шыққан айтулы би екен. Кезінде Шоқай шешен айтқан кесімді, билік сөздер хатқа түспеген. Бірлі-жарымы ғана ел аузында сақталған. Жазушы Қойшығара Салғариннің "Көмбе" романында келтірілген Шоқай биге қатысты екі-үш аңызды (359–360-беттер) ұсынып отырмыз.
Жасаған төреліктері
Бірде Кенесарының Төлеңгіттері Керей елінің көп малын айдап кетеді.
Соған өз елінен ешкім бара алмайды да керейлер Шоқай биге қолқа салады. Шоқай ел азаматтарының сөзін аяқ асты етпей, Керейдің малын даулап, Кенесарыға барады. -Уай, Кенесары! Сен хан болғанмен, атаң Абылайға тартпаған екенсің. Тартсаң, мені үш қырдың астынан қарсы алуың керек еді! - дейді. -Айтқандарыңның бәрі жөн, ардақты Шоқа, - дейді Кенесары әлі де кішілік танытып. - Атаға лайық ісім болмаса, атама тарттым деп алдыңызда бос мақтана алман. Дегенмен өз басым әлгі айтқан ата дәстүріне сай іс істедім-ау деп ойлаймын. Қазақтың бір баласы атымен келіп түсе алмаған ордама, өзім алдыңыздан шығып, атыңыздың басын ұстап, қолтығыңыздан демеп түсірдім. Бұл бір қырдан қарсы алғаным емес пе? Жас келіндей иіліп, есік ашып кіргіздім. Бұл екі қырдан қарсы алғаным емес пе? Кол баладай жүгіріп, кұрақ ұшып барып, көрпе салып, жастықтастадым. Бұл үш қырдан қарсы алғаным емес пе? Шоқай деген атыңызды, ақ сақалыңызды құрметтемесем, бұл Кенесары қай қазаққа осындай қызмет жасапты? -Сол атақ пен сақалды алға тартып, бір шаруамен алдыңа келдім. Осыған не дейсің, енді соны айтшы? - дейді Шоқай. -Келгеніңіз жан жайында болса, қасыңыздан табылар, мал жайында болса алдыңызға салынар. Оған алаңдамай құрметті қонағым болыңыз, - дейді Кенесары. Шоқай осыдан Кенесарының қасында болып, Керейлердің малын түгелдей алып, еліне қайтады. Ханға барарда Керейлер Шоқайға өздерінің тәуір-тәуір киімдерін кигізіп жіберген екен. Малын аман әкелген соң Керейдің бір мырзасы жаксы тымағын өзі сұрауға батылы бармай, арата Шокайдың Жантөре деген баласын салады. -Шоқаң киіп барып келді той, енді тымағымды өзіме қайтарсын, - дейді. Баласы әкесіне келіп айтады. Бұған ашуланған Шоқай: -Уай, ол не дегені? Керей, Уақ, Адамы куақ, Керей кенішім емес пе еді, Бөлінбеген еншім емес пе еді. Сені Шоқайдың Жантөре дейтін баласы бар дейді-ау. -деп баласын ұрысып үйден қуып шығыпты. Ілгеріректе әлде бір себеппен ығысып кеткен Орта жүз Жолтай деген ел Кеңарал (қазіргі Қостанай облысында) деген жерден коныс алады. Шоқай бидің бай ағайындары жерімізге малы түсті деп осы Жолтайлардың бір үйір жылқысын барымталап айдап әкеліп, сойып тастайды. Малының артынан ізбасты би іздеп барады. Жол-жөнекей ол бір үлкен жиынға кездеседі. Көп қолқалап ізбастының не мақсатпен келе жатканын сезген Шоқай үйге кірген бетте оның жауын жығу үшін: Артында кал ар тұлғасы, Сен еркек емес ұрғашы, Бұл Шоқай баяғыдан бері, Алғанын бере берсе, Қалар еді ғой, Әйелі мен екеуінің кұр басы, - ізбасты, ізбастыны кұм басты. Екі көзі бадырайып, кайдан келді бұл албасты? - деп касындағыларға карап күледі. Сонда Ізбасты: - Балкан ұлы Шоқайсың, Өзің кесір ноқайсың. Өтірік сөзді матайсың, Басынайын деп пе едің, Аз ғана ауыл Жолтайды. Бұл Ізбасты көп көрген, Сендей талас қоқайды. Көп сөзбен басты катырмай, Мал алған жоқпын де де жаныңды бер, - дейді.Малыңды алмадым деп жан беруге бай ағайындарының көнбеитінін білетін Шоқай арайындарына қарсы дау айтқызбай, амалсыз тізе бүгіп тұякка тұяк қайыруға көндірген екен.
Шоқай би мен Ізбасты би сыйлы құда болған. Ізбастының бір баласы Шоқайдың қызына үйленеді. Қыз жас күнінен ақылдылығымен, көріктілігімен көзге түскен екен. Ал, Ізбастының баласы қасқа бас болса керек. Екеуін үйлендіріп, арада бірер айлар өткенде, Жолтай елі құдаларын қонаққа шақырады. Әкесін көрген қыз алдынан жүгіріп шығып, мұңын шағыпты. Шоқай би: «Сыңсыма, қызым! Ізбастыға келін болып түскеніңе қуан. Жүйрік ат боз болады, жақсы жігіт таз болады. Жүніңді түт, күйеуіңді күт!» – деп қызына басу айтқан екен.
Нұрғожа би мен Шоқай би бір жиында айтысып біраз жерге барысыпты. Сонда Шоқай би сөзінің соңын: Арыстанның белгісі - Айналып кетсең артына, Ақырмайды деп еді. Нар түйенің белгісі - Қабырғасын сөксең де, Бақырмайды деп еді. Хас жақсының белгісі - Қанша қайғы көрсе де, "Аһ" ұрмайды деп еді. Ну карағай кұласа, Орнынан орман-шыршалар, Жапырақ жарып гүлденіп, Бұтақ шығып бүрленіп. Қиядан ұшқан қыран құс, Қонақтап өтпес демеңіз. Айдын шалқар су алса, Бұлақ болар сарқырап, Теңіз болар жарқырап, Аққу жүзіп бетінде,деп аяқтапты. Тұрактап өтпес демеңіз. Тұлпар орға жығылса, Артында калған кұлын-тай, Құнан, дөнен болғанда, Тұлпар болмас демеңіз. Ақсұңқар торға шырмалса, Ұяда калған балапан, Қара қанат болғанда, Дуадақ ілмес демеңіз. Қарызың өнсе бітеді, Шам жарығы өшсе бітеді, Қанша дәурен сүрсең де, Дүние қызық өлсе бітеді. Арыстан ақырып, Айға шауып мерт болса, Артынан калған нәсілі, Айға шаппас демеңіз. Атаның салған жолына, Баласы түспес демеңіз...- - Қолыңды жай келінжан, іздегенің балаңа, Аманшылық, мал-бас па? Бата сұрап отырсың, Табақтағы жамбасқа. Өмірлі бол деп балаңа, Бата берейін саспа! Сен жалғыз ұл: Қыпшақта Тұрсынбай мен Тұрмандай бол! Дулатта Қасымбек пен Құрмандай бол! Табында Бұхарбай мен Сейілдей бол! Қаржаста Мұса, Шорман билердей бол! Омбыда ақыл, дана Шоқандай бол! Арғында Қазыбек би мен Шегендей бол! Жазылдай білім біліп кемеңгер бол! Алтайда Аққошқардай айбатты бол! Төртуыл Жанайдардай қайратты бол! Найманда Сары Ердендей сәулетті бол! Жаныста Мырқыбайдай дәулетгі бол! Айбынды хан Кенедей қажырлы бол! Дүшпанға Наурызбайдай қаһарлы бол! Қасқа - кас, досыңа - дос көңілді бол!
Берген батасы
Шоқай бидің ауылында жалғыз балалы әйел болыпты. Сол әйел бір күні сақтап жүрген сотым-жамбасты асып, Шоқай биді үйіне шақырыпты. Ондағы мақсаты жалғыз баласына бата алу екен. Шоқай би келіпті. Оның алдына сұр жамбас пен дәу табақ ет койыпты. Шоқай би қолын жайып: Көп жаса, айналайын, өмірлі бол!
Шоқай бидің баласына айтқаны. Бидің бір баласы бай болса да сараң болыпты. Шоқай биге қонақ жиі келеді. Аз малын соя-соя тауысып алады. Ендігі келген кісіге соятын қой таппай, баласынан сұратса, ол сылтау айтып бермей қояды. Күндердің күні болғанда би қатты ауырып, төсек тартып жатып қалады. Сонда әлгі баласы келіп: «Уа, әке! Қандай өсиет айтасыз? Көңілдегіңізді айтып кетіңіз», – десе керек. Сонда би: «Уа, балам! Санның сауабын алдым, Көптің обалына қалдым. Сауап жеңсе, оңалдым, Обал жеңсе, жоғалдым. Тіріде бір қой беріп сыйламаған әкеңді Өлгенде өтірік айтып қинамасаң қайтеді», -деген екен.
Сандыбайұлы Ерденге айтқан сөзі.
Бағаналы найман Сандыбайұлы Ерден батырдың қадыр-қасиетін аса жақсы көретін баласы дүние салып, қайғыдан басын көтермей жатқанда оған көңіл айта келген, қайғысына ортақтас болған Қанжығалы Жәдігерұлы Асаубай, Қыпшақ Досбол шешен, Балқанұлы Шоқай би, Орынбай Бертағыұлы ақынның сөздерінен де көруге болады. Солардың бірі Шоқай би: — Көкті бу көтереді, Жерді су көтереді. Жүкті нар көтереді, Өлімді ер көтереді, Болмаса, хас патша мен хан көтереді. Сен қарадан туған хан емес пе едің, Айырдан туған нар емес пе едің, — деп көңіл айтады,
Жақсы би қандай болады, жаман би қандай болады
Бір жолы ауылдастары әңгіме-дүкен құрып отырғанда бір қария: - Шөке, Сіз талай рет әділ шешім айттыңыз. Талай жұртты риза еттіңіз. Сонда сіз неге сүйенесіз? - дегенде би былай депті. - Әділ бидің алдынан іс кетпейді, Жамандықтар нәпсіні не істетпейді. Ердің құнын екі ауыз сөзбен айтып, Абыройын адамның еш төкпейді. Қылар жақсы түйедей түймедейді, Ебін тауып әр істі жүйелейді. Жаман болса төрешің ептей алмай, Ақ ісіңді қаралап күйелейді. - Ұрысқанды жақсы би дос қылады. Дауыңа дау жаман би қостырады. Бұл бір нақыл: киікті ата алмаған Атамын деп үркітіп, бос тұрады. Ұрысканды жақсы би табыстырар. Ақылменен жапсарды қабыстырар. Жаман адам отты үріп жандыруға Сөніп жатқан шаланы қағыстырар,- Бұл Шоқай бидің жақсы би қандай болады, жаман би қандай болады дегенге берген жауабы екен. Шоқай биден қалған үрім-бұтақтар бүгінде өсіп өнген бір қауым ел. Олар көбінесе Қостанай өңірін мекен етіп, еңбек етеді.
Дереккөздер
- Даланың дара ділмарлары.-Алматы: ЖШС "Қазақстан" баспа үйі", 2001, - 592 бет. ISBN 5-7667-5647
Бұл мақаланы Уикипедия сапа талаптарына лайықты болуы үшін уикилендіру қажет. |
Бұл мақалада еш сурет жоқ. Мақаланы жетілдіру үшін қажетті суретті енгізіп көмек беріңіз. Суретті қосқаннан кейін бұл үлгіні мақаладан аластаңыз.
|
Бұл — мақаланың бастамасы. Бұл мақаланы толықтырып, дамыту арқылы, Уикипедияға көмектесе аласыз. Бұл ескертуді дәлдеп ауыстыру қажет. |
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
Balkanuly Shokaj 1755 1827 zhyldar shamasynda kazirgi Қostanaj oblysyna karasty Altynsarin audany Obagan ozeninin bojynda tuyp osken Ziraty Altynsarin audany Shokaj Қaragajly eldi mekeninde Shykkan tegi Argyn tajpasy tokal argyn Sarzhetim ruy Қazirgi tokal argyndardyn arasyndagy Aldiyar tazdar atymen tanymal ruy zhakyn agajyndary bolyp shygady Shokaj bi Zhaugashtyuly Madiyar bidin inisi Aldiyardyn shopshegi eken Onshakty zhyldaj Zhәngir hannyn 1808 1845 saraj kenesshisi bolgan Atakty Kenesary hanmen de 1802 1847 kyzmettes bolyp bilik ajtyp zhүrgen Shokaj bi ozimen tustas zamandas Қazy izbasty Қajyrly biler zhәne Arka elinin koptegen atakty bi sheshenderimen dәm tuzdas bolyp talaj talaj zher dauyna el dauyna mal dauyna zhesir dauyna katysyp ozinin әdil toreligi sheshendigimen atagy shykkan ajtuly bi eken Kezinde Shokaj sheshen ajtkan kesimdi bilik sozder hatka tүspegen Birli zharymy gana el auzynda saktalgan Zhazushy Қojshygara Salgarinnin Kombe romanynda keltirilgen Shokaj bige katysty eki үsh anyzdy 359 360 better usynyp otyrmyz Zhasagan torelikteriBirde Kenesarynyn Tolengitteri Kerej elinin kop malyn ajdap ketedi Sogan oz elinen eshkim bara almajdy da kerejler Shokaj bige kolka salady Shokaj el azamattarynyn sozin ayak asty etpej Kerejdin malyn daulap Kenesaryga barady Uaj Kenesary Sen han bolganmen atan Abylajga tartpagan ekensin Tartsan meni үsh kyrdyn astynan karsy aluyn kerek edi dejdi Ajtkandarynnyn bәri zhon ardakty Shoka dejdi Kenesary әli de kishilik tanytyp Ataga lajyk isim bolmasa atama tarttym dep aldynyzda bos maktana alman Degenmen oz basym әlgi ajtkan ata dәstүrine saj is istedim au dep ojlajmyn Қazaktyn bir balasy atymen kelip tүse almagan ordama ozim aldynyzdan shygyp atynyzdyn basyn ustap koltygynyzdan demep tүsirdim Bul bir kyrdan karsy alganym emes pe Zhas kelindej iilip esik ashyp kirgizdim Bul eki kyrdan karsy alganym emes pe Kol baladaj zhүgirip kurak ushyp baryp korpe salyp zhastyktastadym Bul үsh kyrdan karsy alganym emes pe Shokaj degen atynyzdy ak sakalynyzdy kurmettemesem bul Kenesary kaj kazakka osyndaj kyzmet zhasapty Sol atak pen sakaldy alga tartyp bir sharuamen aldyna keldim Osygan ne dejsin endi sony ajtshy dejdi Shokaj Kelgeniniz zhan zhajynda bolsa kasynyzdan tabylar mal zhajynda bolsa aldynyzga salynar Ogan alandamaj kurmetti konagym bolynyz dejdi Kenesary Shokaj osydan Kenesarynyn kasynda bolyp Kerejlerdin malyn tүgeldej alyp eline kajtady Hanga bararda Kerejler Shokajga ozderinin tәuir tәuir kiimderin kigizip zhibergen eken Malyn aman әkelgen son Kerejdin bir myrzasy zhaksy tymagyn ozi surauga batyly barmaj arata Shokajdyn Zhantore degen balasyn salady Shokan kiip baryp keldi toj endi tymagymdy ozime kajtarsyn dejdi Balasy әkesine kelip ajtady Bugan ashulangan Shokaj Uaj ol ne degeni Kerej Uak Adamy kuak Kerej kenishim emes pe edi Bolinbegen enshim emes pe edi Seni Shokajdyn Zhantore dejtin balasy bar dejdi au dep balasyn urysyp үjden kuyp shygypty Ilgerirekte әlde bir sebeppen ygysyp ketken Orta zhүz Zholtaj degen el Kenaral kazirgi Қostanaj oblysynda degen zherden konys alady Shokaj bidin baj agajyndary zherimizge maly tүsti dep osy Zholtajlardyn bir үjir zhylkysyn barymtalap ajdap әkelip sojyp tastajdy Malynyn artynan izbasty bi izdep barady Zhol zhonekej ol bir үlken zhiynga kezdesedi Kop kolkalap izbastynyn ne maksatpen kele zhatkanyn sezgen Shokaj үjge kirgen bette onyn zhauyn zhygu үshin Artynda kal ar tulgasy Sen erkek emes urgashy Bul Shokaj bayagydan beri Alganyn bere berse Қalar edi goj Әjeli men ekeuinin kur basy izbasty izbastyny kum basty Eki kozi badyrajyp kajdan keldi bul albasty dep kasyndagylarga karap kүledi Sonda Izbasty Balkan uly Shokajsyn Өzin kesir nokajsyn Өtirik sozdi matajsyn Basynajyn dep pe edin Az gana auyl Zholtajdy Bul Izbasty kop korgen Sendej talas kokajdy Kop sozben basty katyrmaj Mal algan zhokpyn de de zhanyndy ber dejdi Malyndy almadym dep zhan beruge baj agajyndarynyn konbeitinin biletin Shokaj arajyndaryna karsy dau ajtkyzbaj amalsyz tize bүgip tuyakka tuyak kajyruga kondirgen eken Shokaj bi men Izbasty bi syjly kuda bolgan Izbastynyn bir balasy Shokajdyn kyzyna үjlenedi Қyz zhas kүninen akyldylygymen koriktiligimen kozge tүsken eken Al Izbastynyn balasy kaska bas bolsa kerek Ekeuin үjlendirip arada birer ajlar otkende Zholtaj eli kudalaryn konakka shakyrady Әkesin korgen kyz aldynan zhүgirip shygyp munyn shagypty Shokaj bi Synsyma kyzym Izbastyga kelin bolyp tүskenine kuan Zhүjrik at boz bolady zhaksy zhigit taz bolady Zhүnindi tүt kүjeuindi kүt dep kyzyna basu ajtkan eken Nurgozha bi men Shokaj bi bir zhiynda ajtysyp biraz zherge barysypty Sonda Shokaj bi sozinin sonyn Arystannyn belgisi Ajnalyp ketsen artyna Akyrmajdy dep edi Nar tүjenin belgisi Қabyrgasyn soksen de Bakyrmajdy dep edi Has zhaksynyn belgisi Қansha kajgy korse de Aһ urmajdy dep edi Nu karagaj kulasa Ornynan orman shyrshalar Zhapyrak zharyp gүldenip Butak shygyp bүrlenip Қiyadan ushkan kyran kus Қonaktap otpes demeniz Ajdyn shalkar su alsa Bulak bolar sarkyrap Teniz bolar zharkyrap Akku zhүzip betinde dep ayaktapty Turaktap otpes demeniz Tulpar orga zhygylsa Artynda kalgan kulyn taj Қunan donen bolganda Tulpar bolmas demeniz Aksunkar torga shyrmalsa Ұyada kalgan balapan Қara kanat bolganda Duadak ilmes demeniz Қaryzyn onse bitedi Sham zharygy oshse bitedi Қansha dәuren sүrsen de Dүnie kyzyk olse bitedi Arystan akyryp Ajga shauyp mert bolsa Artynan kalgan nәsili Ajga shappas demeniz Atanyn salgan zholyna Balasy tүspes demeniz Қolyndy zhaj kelinzhan izdegenin balana Amanshylyk mal bas pa Bata surap otyrsyn Tabaktagy zhambaska Өmirli bol dep balana Bata berejin saspa Sen zhalgyz ul Қypshakta Tursynbaj men Turmandaj bol Dulatta Қasymbek pen Қurmandaj bol Tabynda Buharbaj men Sejildej bol Қarzhasta Musa Shorman bilerdej bol Ombyda akyl dana Shokandaj bol Argynda Қazybek bi men Shegendej bol Zhazyldaj bilim bilip kemenger bol Altajda Akkoshkardaj ajbatty bol Tortuyl Zhanajdardaj kajratty bol Najmanda Sary Erdendej sәuletti bol Zhanysta Myrkybajdaj dәuletgi bol Ajbyndy han Kenedej kazhyrly bol Dүshpanga Nauryzbajdaj kaһarly bol Қaska kas dosyna dos konildi bol Bergen batasyShokaj bidin auylynda zhalgyz balaly әjel bolypty Sol әjel bir kүni saktap zhүrgen sotym zhambasty asyp Shokaj bidi үjine shakyrypty Ondagy maksaty zhalgyz balasyna bata alu eken Shokaj bi kelipti Onyn aldyna sur zhambas pen dәu tabak et kojypty Shokaj bi kolyn zhajyp Kop zhasa ajnalajyn omirli bol Shokaj bidin balasyna ajtkany Bidin bir balasy baj bolsa da saran bolypty Shokaj bige konak zhii keledi Az malyn soya soya tauysyp alady Endigi kelgen kisige soyatyn koj tappaj balasynan suratsa ol syltau ajtyp bermej koyady Kүnderdin kүni bolganda bi katty auyryp tosek tartyp zhatyp kalady Sonda әlgi balasy kelip Ua әke Қandaj osiet ajtasyz Konildeginizdi ajtyp ketiniz dese kerek Sonda bi Ua balam Sannyn sauabyn aldym Koptin obalyna kaldym Sauap zhense onaldym Obal zhense zhogaldym Tiride bir koj berip syjlamagan әkendi Өlgende otirik ajtyp kinamasan kajtedi degen eken Sandybajuly Erdenge ajtkan sozi Baganaly najman Sandybajuly Erden batyrdyn kadyr kasietin asa zhaksy koretin balasy dүnie salyp kajgydan basyn kotermej zhatkanda ogan konil ajta kelgen kajgysyna ortaktas bolgan Қanzhygaly Zhәdigeruly Asaubaj Қypshak Dosbol sheshen Balkanuly Shokaj bi Orynbaj Bertagyuly akynnyn sozderinen de koruge bolady Solardyn biri Shokaj bi Kokti bu koteredi Zherdi su koteredi Zhүkti nar koteredi Өlimdi er koteredi Bolmasa has patsha men han koteredi Sen karadan tugan han emes pe edin Ajyrdan tugan nar emes pe edin dep konil ajtady Zhaksy bi kandaj bolady zhaman bi kandaj boladyBir zholy auyldastary әngime dүken kuryp otyrganda bir kariya Shoke Siz talaj ret әdil sheshim ajttynyz Talaj zhurtty riza ettiniz Sonda siz nege sүjenesiz degende bi bylaj depti Әdil bidin aldynan is ketpejdi Zhamandyktar nәpsini ne istetpejdi Erdin kunyn eki auyz sozben ajtyp Abyrojyn adamnyn esh tokpejdi Қylar zhaksy tүjedej tүjmedejdi Ebin tauyp әr isti zhүjelejdi Zhaman bolsa toreshin eptej almaj Ak isindi karalap kүjelejdi Ұryskandy zhaksy bi dos kylady Dauyna dau zhaman bi kostyrady Bul bir nakyl kiikti ata almagan Atamyn dep үrkitip bos turady Ұryskandy zhaksy bi tabystyrar Akylmenen zhapsardy kabystyrar Zhaman adam otty үrip zhandyruga Sonip zhatkan shalany kagystyrar Bul Shokaj bidin zhaksy bi kandaj bolady zhaman bi kandaj bolady degenge bergen zhauaby eken Shokaj biden kalgan үrim butaktar bүginde osip ongen bir kauym el Olar kobinese Қostanaj onirin meken etip enbek etedi DerekkozderDalanyn dara dilmarlary Almaty ZhShS Қazakstan baspa үji 2001 592 bet ISBN 5 7667 5647Bul makalany Uikipediya sapa talaptaryna lajykty boluy үshin uikilendiru kazhet Bul makalada esh suret zhok Makalany zhetildiru үshin kazhetti suretti engizip komek beriniz Suretti koskannan kejin bul үlgini makaladan alastanyz Suretti mynnan tabuga bolady osy makalanyn takyrybyna bajlanysty suret Ortak korda tabyluy mүmkin makalanyn ozge til uikilerindegi nuskalaryn karap koriniz oziniz zhasagan suretti zhүkteniz avtorlyk kukykpen korgalgan suret kospanyz Bul makalanyn bastamasy Bul makalany tolyktyryp damytu arkyly Uikipediyaga komektese alasyz Bul eskertudi dәldep auystyru kazhet