Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
- қағаздар үшiн , тыс, .
- тiркеушi - құжаттарды сақтау үшiн қақпалы тетiгi бар мұқаба.
- тiзбе немесе директориясы оған қоса: тағы басқа тiзбелердiң файлдарының сақтауы үшiн файл жүйесiнiң элементi, құрылым; графикалық интерфейстердегi мұндай құрылым рұқсат беретiн экрандық объект сонымен бiрге.
- қазіргі кезде кітап, дәптерлердің сыртындағы қалық қабын, тысын осылай атап жүрміз. «Балзия кітаптың муқабасын айналдырып, ... бір ән тексін ішінен оқыды» (С. Омаров, Өмір.).
Сөз төркінін араб, парсы тілдерінен табамыз. Арабтарда «мұхабба» тұлғасындағы сөз біздің түсінігіміздегі «тығылған», «жасырынған» ұғымын береді. Араб тіліндегі бұл сөздің түбірі «хабба»— жасыру, тығу мағынасында қолданылады. Осы түбірге араб тілінде сөз алды қосымшасы (префикс) –му қосылу нәтижесінде «мұхабба» туынды тұлға пайда болған. Ойға салсақ, кітаптың ішкі беттерін сақтап, бүлінуден жасыратын осы сыртқы тысы екені де рас.
Кейде «мұқаба» сөзін парсы тілінен ауысып келген дерлік те дерек жоқ емес. Онда «моғэвва» сөзі біздің түсінігіміздегі қалың қатырма қағаз (картон) мағынасында қолданылады. Кітап тысының көбіне осындай қағаздан жасалатынын ескерсек, онда «мұқаба» сөзінің тегі парсы тілі десек те қателеспейміз. Осы екі тілдің бірінен ауысып келгені күмән тудырмайды.
Дереккөздер
- Бес жүз бес сөз.— Алматы: Рауан, 1994 жыл. ISBN 5-625-02459-6
| Бұл мақаланы Уикипедия сапа талаптарына лайықты болуы үшін уикилендіру қажет. |
| Бұл мақалада еш сурет жоқ. Мақаланы жетілдіру үшін қажетті суретті енгізіп көмек беріңіз. Суретті қосқаннан кейін бұл үлгіні мақаладан аластаңыз.
|
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
kagazdar үshin tys tirkeushi kuzhattardy saktau үshin kakpaly tetigi bar mukaba tizbe nemese direktoriyasy ogan kosa tagy baska tizbelerdin fajldarynyn saktauy үshin fajl zhүjesinin elementi kurylym grafikalyk interfejsterdegi mundaj kurylym ruksat beretin ekrandyk obekt sonymen birge kazirgi kezde kitap dәpterlerdin syrtyndagy kalyk kabyn tysyn osylaj atap zhүrmiz Balziya kitaptyn mukabasyn ajnaldyryp bir әn teksin ishinen okydy S Omarov Өmir Soz torkinin arab parsy tilderinen tabamyz Arabtarda muhabba tulgasyndagy soz bizdin tүsinigimizdegi tygylgan zhasyryngan ugymyn beredi Arab tilindegi bul sozdin tүbiri habba zhasyru tygu magynasynda koldanylady Osy tүbirge arab tilinde soz aldy kosymshasy prefiks mu kosylu nәtizhesinde muhabba tuyndy tulga pajda bolgan Ojga salsak kitaptyn ishki betterin saktap bүlinuden zhasyratyn osy syrtky tysy ekeni de ras Kejde mukaba sozin parsy tilinen auysyp kelgen derlik te derek zhok emes Onda mogevva sozi bizdin tүsinigimizdegi kalyn katyrma kagaz karton magynasynda koldanylady Kitap tysynyn kobine osyndaj kagazdan zhasalatynyn eskersek onda mukaba sozinin tegi parsy tili desek te katelespejmiz Osy eki tildin birinen auysyp kelgeni kүmәn tudyrmajdy DerekkozderBes zhүz bes soz Almaty Rauan 1994 zhyl ISBN 5 625 02459 6Bul makalany Uikipediya sapa talaptaryna lajykty boluy үshin uikilendiru kazhet Bul makalada esh suret zhok Makalany zhetildiru үshin kazhetti suretti engizip komek beriniz Suretti koskannan kejin bul үlgini makaladan alastanyz Suretti mynnan tabuga bolady osy makalanyn takyrybyna bajlanysty suret Ortak korda tabyluy mүmkin makalanyn ozge til uikilerindegi nuskalaryn karap koriniz oziniz zhasagan suretti zhүkteniz avtorlyk kukykpen korgalgan suret kospanyz