Жүген – мінген немесе жегілген атты басқарып отыруға арналған аттың басына кигізілетін әбзел. Жүгенді аттың басына кигізуді – "жүгендеу" деп айтады. Атты мінгенде тізгінінің, ал, жегілгенде делбенің бір жағын тарту арқылы аттың басын бұрып, сол арқылы аттың жүретін бағытын өзгертіп отырады. Ал, екі жағын қатар тарту арқылы атты тоқтатады және кейде атты артқа шегіндіруге де болады. Атты тек пайдаланған (мінгенде, жеккенде) кезде ғана жүгендейді де, ал басқа уақытта ноқтамен байлайды. Себебі жүгеннің ауыздығы болатындықтан аттың жем-шөп жеуіне, су ішуіне кедергі келтіреді. Осыған орай негізінен жүгеннің астынан ноқталау кең таралған.
Жүгеннің құрылымы
Жүгеннің міндетті бөліктері: ауыздық, сулық, жақтау, кеңсірік, сағалдырық, желкелік, тізгін. Ал, қосымша бөліктері: кекілдік, қасқалық, шылбыр, шаужай және әртүрлі әшекейлер.
- Ауыздық – жылқыны бұруға, тоқтатуға қажетті екі бөлек темірден қозғалмалы етіп жасалған жүгеннің негізгі бөлігі. Ауыздық сулық деп аталатын шығыршық темірдің көмегімен жақтауға бекітіледі. Аты айтып тұрғандай, ол аттың аузына көлденеңінен салынып, тізгінді тартқанда екі езуін артқа қарай керу арқылы атты тоқтауға және сыңарлай тарту арқылы бір жағына қарай бұрылуға мәжбүр етеді. Ауыздық аттың езулерін қиып кетпес үшін сулыққа бекітілетін тұсы жуандау етіп жасалады
- Сулық – ауыздық пен жақтауды түйістіріп тұратын және шылбыр немесе делбе тағылатын дөңгелек шығыршық темір. Сулық шаужайдың міндетін де атқаратындықтан кейде сулықты шаужай деп те атау кездеседі. Ауыздық жем-шөп жеуге, су ішуге кедергі келтіретіндіктен кейде сулықтың мінер жағы жақтауға арнайы жасалған ағытылмалы темір арқылы бекітіледі.
- Шаужай – ауыздықтың екі шетінегі шығыршық темірлерге көлденең салынған бір тұтамдай темір.
- Жақтау – жүген бөліктерін біріктіріп тұратын жүгеннің екі жақ бойы. Жақтауға сағалдырық, кеңсірік, кекілдік және екі ұшына сулық (кейде шаужай) бекітіледі. Аттың желке тұсына келетін жақтаудың бөлігін желкелік деп атайды.
- Желкелік – жылқының желке тұсына келетін жақтаудың бөлігі. Желкелік кейде тұтас болса, кейде жүгенді жылқының басына шақтап өзгертіп отыратындай етіп екі бөліктен жасалады. Желкеліктің "мінер" жақ бөлігі қысқа болып келеді де, оған айылбас орнатылады немесе ұшынан "ойықша" жасалады. Ал, "қамшылар" жақ бөлігі ұзынырақ болып келеді. Егер желкелікке айылбас бекітілген болса, онда ұзын жағына айылбас тілі өтетін бірнеше тесік тесіледі. Жақтаудың бір жағы тұйықталып өрілген болса, онда желкеліктің екінші ұзын жағы тұйық арасынан өткізіліп, шалып байланады. Жүген аттың басына желкелік арқылы бір рет шақталып бекітіледі де, одан кейін тек ат басына кигізіле береді. Ал, ол жүгенді басқа басы үлкен немесе кіші аттың, тайдың, құнанның басына салса, міндетті түрде жүгеннің желкелігі арқылы шақталады.
- Кеңсірік – екі жақтауды бір-біріне жалғастыра жылқының кеңсірік тұсына бекітілетін жүген бөлігі. Бұл жүген жақтауларының артқа жылжымауын қамтамасыз етеді.
- Сағалдырық – жүгеннің ат басынан сыпырылып кетпеуін қамтамасыз ету үшін жылқының алқымын орай бекітілетін бөлігі. Сағалдырықтың ұзын жағы жүген жақтауының оң жағына (аттың қамшылар жағы), ал қысқа жағы жүген жақтауының сол жағына (аттың мінер жағы) бекітіледі. Егер сағалдырықтың қысқа жағына айылбас бекітілген болса сағалдырықтың ұзын жағы осы айылбасқа бекітіледі. Ал айылбас бекітілмейтін жағдайда сағалдырықтың қысқа жағынан өру немесе түю барысында тұйықтап "ойықша" қалдырып кетеді. Осы қалдырылған "ойыққа" сағалдырықтың ұзын жағы өткізіліп, шалып бекітіледі. Кейбір шеберлер сағалдырыққа шашақ немесе қоңырау тағып, сәнін кіргізуге тырысады. Жүген аттың басына кигізгеннен кейін сағалдырығы бекітіледі де, жүгенді қайтадан аттың басынан алғанда шешеді.
- Тізгін – салт мінгенде жылқыны бұру, тоқтату үшін қажетті жүген бөлігі. Оның ұзындығы шамамен бір жарым-екі құлаштай, жалпақтығы бір елідей болады. Тізгіннің екі ұшы ауыздықтың екі шетіне байланады да, орта тұсынан адам ұстап отырады. Тізгін негізінен қайыстан тілініп дайындалады. Егер, тілінген қайыс қысқа болса жалғанып жасалынған. Шылбыр болмағанда атты осы тізгінімен уақытша байлай салатын және атты қаңтару керек болғанда тізгінді ер-тоқымға байлап қоятын болған.
- Кекілдік – жылқының шеке тұсына басып тұратын жүген бөлігі. Жүгеннің бұл бөлігі дәстүрлі ортада кекілдірік, кекілбасар, милық, шекелік, маңдайлық деп те атала береді. Көбінесе сәнді жүгендерде ғана жасалынады. Кейбір шеберлер кекілдіктің орта тұсына көз салып, зерлеп, шашақ тағып та қояды.
- Қасқалық – кекілдік пен кеңсіріктің арасын қосып тұратын жүген бөлігі. Қасқалық ат басына кигізілген жүгеннің неғұрлым сәнді көрінуі үшін жасалынады. Ол маңдайлық пен кеңсіріктің арасын тігінен қосатын бір немесе айқастыра орнатылған екі бөліктен тұруы мүмкін. Осыған сәйкес мұндай жүгендерді "жалғыз қасқа жүген" немесе "айыр қасқа жүген" деп те атаған.
- Шылбыр – атты байлап қою, жетектеу үшін сулыққа байланған жіңішке, ұзын арқан. Жүгенге көбінесе шылбыр тағыла бермейді. Байлаулы ат үркіп тартынса жүгенді бүлдіруі (созып, үзіп кетуі) мүмкін болғандықтан, көбінесе жүгеннің астынан ноқта салынып, сол ноқтаның шылбыры арқылы байланатын болған.
Жүген түрлері
Жүген негізінен қайыс пен былғарыдан өріліп, түйіліп немесе ызылып жасалады. Оның күнделікті қолданылатын қарапайым түрлері мен күмістелген аса бағалы түрлері болады. Берік, әрі сәнді жүгенді негізінен "өрімшілерге" арнайы жасататын болған.
- Түйме жүген – иленген қайыстан түю арқылы жасалған жүгеннің қарапайым түрі. Күнделікті шаруаға арналғандықтан оны көп әшекейлемейді. Түюіне қарай мұндай жүгендер жалаң жүген (жалаң қабат қайыстан түйілген), қабат жүген (екі қабат қайыстан түйілген), өткерме жүген, дөңгелек немесе керей жүген деп аталады. Қос қабат қайыстан түйiлген жүген жалаң қабат қайыстан түйiлген жүгенге қарағанда берiк және көркем келедi.
- Дөңгелек жүген немесе керей жүген – басқа жүгендер секілді түйілмейді, тек түйіндердің бұрылыстарына (сулыққа – екі, жақтауға – екі, кеңсірікке – бір, барлығы бес дана) ортасында 3 тесігі бар сегіз қырлы гүл тәрізді шығыршық темір салады. Бұл жүгенге түйін шығармағандықтан сәнді, әрі қайысты тесіп, кеспегендіктен берік болатын артықшылық береді. Бұлайша жасалған жүгенді негізінен керейлер пайдаланғандықтан дөңгелек жүген, керей жүген деген атау қалыптасқан. Керейлер өзге тайпаларға сауда, жүргіншілік жолмен барғанда осы дөңгелек жүгені арқылы танылса керек.
- Өрме жүген – қайыс таспалардан, жіптен өріліп жасалған жүген түрі. Бұл түйме жүгенге қарағанда әдемі, әрі мықты болады. Өрме жүгендi таспаның қалыңдығы мен жалпақтығына қарай үштен – он екі, тіпті, одан да көп таспамен өруге болады.
- Ызбалы жүген – қайысты немесе былғарыны қабаттап ызып тігіп жасаған жүген түрі. Ызбалы жүгенге шеберлер күмістен, жезден жапсырмалар қондырып та жасайды. Қондырылған жапсырмалардың жасалған материалына қарай жүген күміс жүген, жез жүген, былғары жүген деп те аталған.
Жүген атаулары
Жүген жасалған материалына, өрім санына, әшекейіне немесе ырымдап тағылған заттарына және т.б. байланысты жүгеннің түрлі атаулармен аталуы мүмкін. Мәселен, қайыс таспадан өріп немесе түйіп, әшекейсіз етіп жасалған жүгендер – қайыс жүген деп аталғанымен, өріліп, түйіліп немесе ызылып жасалғандығына байланысты – түйме жүген, өрме жүген, ызба жүген деп та атала береді.
- Сәндік немесе ырым етіп үкі қауырсыны тағылған жүген түрі – үкілі жүген;
- Күміс қоңырау бекітілген жүген түрі – қоңыраулы жүген;
- Кекілдігі мен кеңсiрiгін тiк немесе айқастырылған қайыспен қосып сәнделген жүген түрі – "жалғыз қасқа жүген" немесе "айыр қасқа жүген";
- Сыртын жез сыммен орап жасаған жүгеннің түрі – "сары ала жүген" деп аталады.
Өте ертеректе қазақ даласында алтын шытыралармен сәндеп жасаған жүген түрі болғанымен, қазақта алтындалған жүген кездесе бермеген. Керісінше, күміс жүген қазақ арасында өте көп тараған.
- Күміс жүген – күміс жалатылған шытыралармен (құймаларды) әшекейлеген жүген түрі. Сәндік үшін жасалған жүгендердің ең қымбаты осы күміс жүген болып табылады. Бірақ, өте қымбат және ауырлығына байланысты ерекше жағдайларда (көш барысында, той-томалақ, ас-жиында) ғана пайдаланылғаны болмаса, күнделікті тұрмыста көп пайдаланылмаған.
Жүгенге байланысты сөз орамдары
Қазақ арасында жүгеннің қызметіне байланысты қосымша мағынада қолданылып, соған байланысты төмендегідей сөз орамдары қалыптасқан:
- Жүгенсіз кету – ешкімнің ақылын тыңдамай, өз бетімен бейберекет тыюсыз кеткен адамға қаратыла айтылатын ұғым.
- Жүген ұстап қалу – мінетін атынан айырылып,қаражаяу қалу дегенді білдіреді. Сонымен қатар бұл малсыз қалу деген мағынада да қолданылған.
Қазақта жұт, барымта, індет немесе салғырттықтан бар малынан айырылып қалу жиі кездесіп отырған. Жүген-құрық тимеген – үйретілмеген, шу асау, тағы, еркін деген мағынаны білдіретін дәстүрлі ұғым. Бұл адамға, малға қатысты да айтылады.
Дереккөздер
- ҚАЗАҚТЫҢ ЭТНОГРАФИЯЛЫҚ КАТЕГОРИЯЛАР, ҰҒЫМДАР МЕН АТАУЛАРЫНЫҢ ДӘСТҮРЛI ЖҮЙЕСI. Энциклопедия. – Алматы: РПК “СЛОН”, 2012. – (илл.) ISBN 978-601-7026-17-23-том: К – Қ – 736 бет.ISBN 978-601-7026-21-9
Әдебиеттер
- Бабалықұлы Ж. Ер тоқым // Ер қанаты. Жинақ. Құраст.: Ж.Аупбаев. Алматы: Қайнар, 1987. 259-278-бб.;
- Нұрғалиұлы Н., Еженбекұлы Е. Ат әбзелдерi. Ер // Ата салтыңды аяла (Қазақ салт-дәстүрлерi туралы таным). Құраст.: Н.Ақбаев. Алматы: Ана тілі, 1998. 96-113-бб.
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
Zhүgen mingen nemese zhegilgen atty baskaryp otyruga arnalgan attyn basyna kigiziletin әbzel Zhүgendi attyn basyna kigizudi zhүgendeu dep ajtady Atty mingende tizgininin al zhegilgende delbenin bir zhagyn tartu arkyly attyn basyn buryp sol arkyly attyn zhүretin bagytyn ozgertip otyrady Al eki zhagyn katar tartu arkyly atty toktatady zhәne kejde atty artka shegindiruge de bolady Atty tek pajdalangan mingende zhekkende kezde gana zhүgendejdi de al baska uakytta noktamen bajlajdy Sebebi zhүgennin auyzdygy bolatyndyktan attyn zhem shop zheuine su ishuine kedergi keltiredi Osygan oraj negizinen zhүgennin astynan noktalau ken taralgan Zhүgen kurylymyZhүgennin kurylymyShauzhajShauzhajly zhүgen Zhүgennin mindetti bolikteri auyzdyk sulyk zhaktau kensirik sagaldyryk zhelkelik tizgin Al kosymsha bolikteri kekildik kaskalyk shylbyr shauzhaj zhәne әrtүrli әshekejler Auyzdyk zhylkyny buruga toktatuga kazhetti eki bolek temirden kozgalmaly etip zhasalgan zhүgennin negizgi boligi Auyzdyk sulyk dep atalatyn shygyrshyk temirdin komegimen zhaktauga bekitiledi Aty ajtyp turgandaj ol attyn auzyna koldeneninen salynyp tizgindi tartkanda eki ezuin artka karaj keru arkyly atty toktauga zhәne synarlaj tartu arkyly bir zhagyna karaj buryluga mәzhbүr etedi Auyzdyk attyn ezulerin kiyp ketpes үshin sulykka bekitiletin tusy zhuandau etip zhasalady Sulyk auyzdyk pen zhaktaudy tүjistirip turatyn zhәne shylbyr nemese delbe tagylatyn dongelek shygyrshyk temir Sulyk shauzhajdyn mindetin de atkaratyndyktan kejde sulykty shauzhaj dep te atau kezdesedi Auyzdyk zhem shop zheuge su ishuge kedergi keltiretindikten kejde sulyktyn miner zhagy zhaktauga arnajy zhasalgan agytylmaly temir arkyly bekitiledi Shauzhaj auyzdyktyn eki shetinegi shygyrshyk temirlerge koldenen salyngan bir tutamdaj temir Zhaktau zhүgen bolikterin biriktirip turatyn zhүgennin eki zhak bojy Zhaktauga sagaldyryk kensirik kekildik zhәne eki ushyna sulyk kejde shauzhaj bekitiledi Attyn zhelke tusyna keletin zhaktaudyn boligin zhelkelik dep atajdy Zhelkelik zhylkynyn zhelke tusyna keletin zhaktaudyn boligi Zhelkelik kejde tutas bolsa kejde zhүgendi zhylkynyn basyna shaktap ozgertip otyratyndaj etip eki bolikten zhasalady Zhelkeliktin miner zhak boligi kyska bolyp keledi de ogan ajylbas ornatylady nemese ushynan ojyksha zhasalady Al kamshylar zhak boligi uzynyrak bolyp keledi Eger zhelkelikke ajylbas bekitilgen bolsa onda uzyn zhagyna ajylbas tili otetin birneshe tesik tesiledi Zhaktaudyn bir zhagy tujyktalyp orilgen bolsa onda zhelkeliktin ekinshi uzyn zhagy tujyk arasynan otkizilip shalyp bajlanady Zhүgen attyn basyna zhelkelik arkyly bir ret shaktalyp bekitiledi de odan kejin tek at basyna kigizile beredi Al ol zhүgendi baska basy үlken nemese kishi attyn tajdyn kunannyn basyna salsa mindetti tүrde zhүgennin zhelkeligi arkyly shaktalady Kensirik eki zhaktaudy bir birine zhalgastyra zhylkynyn kensirik tusyna bekitiletin zhүgen boligi Bul zhүgen zhaktaularynyn artka zhylzhymauyn kamtamasyz etedi Sagaldyryk zhүgennin at basynan sypyrylyp ketpeuin kamtamasyz etu үshin zhylkynyn alkymyn oraj bekitiletin boligi Sagaldyryktyn uzyn zhagy zhүgen zhaktauynyn on zhagyna attyn kamshylar zhagy al kyska zhagy zhүgen zhaktauynyn sol zhagyna attyn miner zhagy bekitiledi Eger sagaldyryktyn kyska zhagyna ajylbas bekitilgen bolsa sagaldyryktyn uzyn zhagy osy ajylbaska bekitiledi Al ajylbas bekitilmejtin zhagdajda sagaldyryktyn kyska zhagynan oru nemese tүyu barysynda tujyktap ojyksha kaldyryp ketedi Osy kaldyrylgan ojykka sagaldyryktyn uzyn zhagy otkizilip shalyp bekitiledi Kejbir sheberler sagaldyrykka shashak nemese konyrau tagyp sәnin kirgizuge tyrysady Zhүgen attyn basyna kigizgennen kejin sagaldyrygy bekitiledi de zhүgendi kajtadan attyn basynan alganda sheshedi Tizgin salt mingende zhylkyny buru toktatu үshin kazhetti zhүgen boligi Onyn uzyndygy shamamen bir zharym eki kulashtaj zhalpaktygy bir elidej bolady Tizginnin eki ushy auyzdyktyn eki shetine bajlanady da orta tusynan adam ustap otyrady Tizgin negizinen kajystan tilinip dajyndalady Eger tilingen kajys kyska bolsa zhalganyp zhasalyngan Shylbyr bolmaganda atty osy tizginimen uakytsha bajlaj salatyn zhәne atty kantaru kerek bolganda tizgindi er tokymga bajlap koyatyn bolgan Kekildik zhylkynyn sheke tusyna basyp turatyn zhүgen boligi Zhүgennin bul boligi dәstүrli ortada kekildirik kekilbasar milyk shekelik mandajlyk dep te atala beredi Kobinese sәndi zhүgenderde gana zhasalynady Kejbir sheberler kekildiktin orta tusyna koz salyp zerlep shashak tagyp ta koyady Қaskalyk kekildik pen kensiriktin arasyn kosyp turatyn zhүgen boligi Қaskalyk at basyna kigizilgen zhүgennin negurlym sәndi korinui үshin zhasalynady Ol mandajlyk pen kensiriktin arasyn tiginen kosatyn bir nemese ajkastyra ornatylgan eki bolikten turuy mүmkin Osygan sәjkes mundaj zhүgenderdi zhalgyz kaska zhүgen nemese ajyr kaska zhүgen dep te atagan Shylbyr atty bajlap koyu zhetekteu үshin sulykka bajlangan zhinishke uzyn arkan Zhүgenge kobinese shylbyr tagyla bermejdi Bajlauly at үrkip tartynsa zhүgendi bүldirui sozyp үzip ketui mүmkin bolgandyktan kobinese zhүgennin astynan nokta salynyp sol noktanyn shylbyry arkyly bajlanatyn bolgan Zhүgen tүrleriZhүgen negizinen kajys pen bylgarydan orilip tүjilip nemese yzylyp zhasalady Onyn kүndelikti koldanylatyn karapajym tүrleri men kүmistelgen asa bagaly tүrleri bolady Berik әri sәndi zhүgendi negizinen orimshilerge arnajy zhasatatyn bolgan Tүjme zhүgen ilengen kajystan tүyu arkyly zhasalgan zhүgennin karapajym tүri Kүndelikti sharuaga arnalgandyktan ony kop әshekejlemejdi Tүyuine karaj mundaj zhүgender zhalan zhүgen zhalan kabat kajystan tүjilgen kabat zhүgen eki kabat kajystan tүjilgen otkerme zhүgen dongelek nemese kerej zhүgen dep atalady Қos kabat kajystan tүjilgen zhүgen zhalan kabat kajystan tүjilgen zhүgenge karaganda berik zhәne korkem keledi Dongelek zhүgen nemese kerej zhүgen baska zhүgender sekildi tүjilmejdi tek tүjinderdin burylystaryna sulykka eki zhaktauga eki kensirikke bir barlygy bes dana ortasynda 3 tesigi bar segiz kyrly gүl tәrizdi shygyrshyk temir salady Bul zhүgenge tүjin shygarmagandyktan sәndi әri kajysty tesip kespegendikten berik bolatyn artykshylyk beredi Bulajsha zhasalgan zhүgendi negizinen kerejler pajdalangandyktan dongelek zhүgen kerej zhүgen degen atau kalyptaskan Kerejler ozge tajpalarga sauda zhүrginshilik zholmen barganda osy dongelek zhүgeni arkyly tanylsa kerek Өrme zhүgen kajys taspalardan zhipten orilip zhasalgan zhүgen tүri Bul tүjme zhүgenge karaganda әdemi әri mykty bolady Өrme zhүgendi taspanyn kalyndygy men zhalpaktygyna karaj үshten on eki tipti odan da kop taspamen oruge bolady Yzbaly zhүgen kajysty nemese bylgaryny kabattap yzyp tigip zhasagan zhүgen tүri Yzbaly zhүgenge sheberler kүmisten zhezden zhapsyrmalar kondyryp ta zhasajdy Қondyrylgan zhapsyrmalardyn zhasalgan materialyna karaj zhүgen kүmis zhүgen zhez zhүgen bylgary zhүgen dep te atalgan Zhүgen ataularyKүmis zhүgen Zhүgen zhasalgan materialyna orim sanyna әshekejine nemese yrymdap tagylgan zattaryna zhәne t b bajlanysty zhүgennin tүrli ataularmen ataluy mүmkin Mәselen kajys taspadan orip nemese tүjip әshekejsiz etip zhasalgan zhүgender kajys zhүgen dep atalganymen orilip tүjilip nemese yzylyp zhasalgandygyna bajlanysty tүjme zhүgen orme zhүgen yzba zhүgen dep ta atala beredi Sәndik nemese yrym etip үki kauyrsyny tagylgan zhүgen tүri үkili zhүgen Kүmis konyrau bekitilgen zhүgen tүri konyrauly zhүgen Kekildigi men kensirigin tik nemese ajkastyrylgan kajyspen kosyp sәndelgen zhүgen tүri zhalgyz kaska zhүgen nemese ajyr kaska zhүgen Syrtyn zhez symmen orap zhasagan zhүgennin tүri sary ala zhүgen dep atalady Өte erterekte kazak dalasynda altyn shytyralarmen sәndep zhasagan zhүgen tүri bolganymen kazakta altyndalgan zhүgen kezdese bermegen Kerisinshe kүmis zhүgen kazak arasynda ote kop taragan Kүmis zhүgen kүmis zhalatylgan shytyralarmen kujmalardy әshekejlegen zhүgen tүri Sәndik үshin zhasalgan zhүgenderdin en kymbaty osy kүmis zhүgen bolyp tabylady Birak ote kymbat zhәne auyrlygyna bajlanysty erekshe zhagdajlarda kosh barysynda toj tomalak as zhiynda gana pajdalanylgany bolmasa kүndelikti turmysta kop pajdalanylmagan Zhүgenge bajlanysty soz oramdaryҚazak arasynda zhүgennin kyzmetine bajlanysty kosymsha magynada koldanylyp sogan bajlanysty tomendegidej soz oramdary kalyptaskan Zhүgensiz ketu eshkimnin akylyn tyndamaj oz betimen bejbereket tyyusyz ketken adamga karatyla ajtylatyn ugym Zhүgen ustap kalu minetin atynan ajyrylyp karazhayau kalu degendi bildiredi Sonymen katar bul malsyz kalu degen magynada da koldanylgan Қazakta zhut barymta indet nemese salgyrttyktan bar malynan ajyrylyp kalu zhii kezdesip otyrgan Zhүgen kuryk timegen үjretilmegen shu asau tagy erkin degen magynany bildiretin dәstүrli ugym Bul adamga malga katysty da ajtylady DerekkozderҚAZAҚTYҢ ETNOGRAFIYaLYҚ KATEGORIYaLAR ҰҒYMDAR MEN ATAULARYNYҢ DӘSTҮRLI ZhҮJESI Enciklopediya Almaty RPK SLON 2012 ill ISBN 978 601 7026 17 23 tom K Қ 736 bet ISBN 978 601 7026 21 9ӘdebietterBabalykuly Zh Er tokym Er kanaty Zhinak Қurast Zh Aupbaev Almaty Қajnar 1987 259 278 bb Nurgaliuly N Ezhenbekuly E At әbzelderi Er Ata saltyndy ayala Қazak salt dәstүrleri turaly tanym Қurast N Akbaev Almaty Ana tili 1998 96 113 bb