Сейфілмәлік-Бәдіғұлжамал - оқиғасы "Мың бір түннен" алынып, ел арасына кең тараған ғашықтық дастан. Тұңғыш рет 1807 жылы "Сейфүлмәлік" деген такырыппен шағатай тілінде жарияланды. Осы кітаптан кейін қазақ арасына кең тараған жырдың екі нұсқасы он шақты рет басылып шықты.
- 1870 жылы В.В. Радлов жинағында басылған нұсқа, оны Лк.Шайхысыламұлы қайта жырлап, 1903, 1908 жылдары Қазан қаласында бастырған. Радлов жинағындағы және Жүсіпбек бастырған нұсқаның тілі таза, араб-парсы сөздері аз, көп сөзділік, қайталау кездеспейтін көркем туынды.
- "Қисса-и-Сейфулмәлік", "Қисса-и Ғабдулмалик деген әр түрлі тақырыппен 7 - 8 рет Қазан қаласында басылып шыққан Ақыт Ұлымжыұлы Карымсаков нұскасы. Қазақ арасына мол тараған жырдың композициясы сәтті құрылған әрі көркем жазылған. "Сейфілмәлік-Бәдіғұлжамал" дастаны шығыс сюжетіне құрылса да, қазақ халқының ауыз әдебиетімен орайласып, үйлесіп кеткен шығарма. Дастан "Ғашыкнаме" жинағына енді (1979).
Дереккөздер
- Қазақ әдебиеті. Энциклопедиялық анықтамалық. - Алматы: «Аруна Ltd.» ЖШС, 2010.ISBN 9965-26-096-6
Бұл мақаланы Уикипедия сапа талаптарына лайықты болуы үшін уикилендіру қажет. |
уикипедия, wiki, кітап, кітаптар, кітапхана, мақала, оқу, жүктеу, тегін, тегін жүктеу, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, сурет, музыка, ән, фильм, кітап, ойын, ойындар, ұялы, андроид, iOS, apple, ұялы телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ДК, веб, компьютер
Sejfilmәlik Bәdigulzhamal okigasy Myn bir tүnnen alynyp el arasyna ken taragan gashyktyk dastan Tungysh ret 1807 zhyly Sejfүlmәlik degen takyryppen shagataj tilinde zhariyalandy Osy kitaptan kejin kazak arasyna ken taragan zhyrdyn eki nuskasy on shakty ret basylyp shykty 1870 zhyly V V Radlov zhinagynda basylgan nuska ony Lk Shajhysylamuly kajta zhyrlap 1903 1908 zhyldary Қazan kalasynda bastyrgan Radlov zhinagyndagy zhәne Zhүsipbek bastyrgan nuskanyn tili taza arab parsy sozderi az kop sozdilik kajtalau kezdespejtin korkem tuyndy Қissa i Sejfulmәlik Қissa i Ғabdulmalik degen әr tүrli takyryppen 7 8 ret Қazan kalasynda basylyp shykkan Akyt Ұlymzhyuly Karymsakov nuskasy Қazak arasyna mol taragan zhyrdyn kompoziciyasy sәtti kurylgan әri korkem zhazylgan Sejfilmәlik Bәdigulzhamal dastany shygys syuzhetine kurylsa da kazak halkynyn auyz әdebietimen orajlasyp үjlesip ketken shygarma Dastan Ғashykname zhinagyna endi 1979 DerekkozderҚazak әdebieti Enciklopediyalyk anyktamalyk Almaty Aruna Ltd ZhShS 2010 ISBN 9965 26 096 6Bul makala kazak әdebieti turaly bastama makala Ony tolyktyryp damytu arkyly Uikipediyaga komektese alasyz Bul makalany Uikipediya sapa talaptaryna lajykty boluy үshin uikilendiru kazhet